论文部分内容阅读
A picture says a thousand words
But half of them are lies:
“Say what I say, weigh what I weigh
Be what I advertise
’Cause you’d be happier if you were skinnier
And you had a face like mine”
Oh don’t listen to their lies
*(You’re) beautiful, beautiful
No matter what they say
You were beautiful, so beautiful
The moment you were made*
The prison of appearance
Has you locked up deep inside
You desperately[非常] look for
The key in someone else’s eyes
But they can’t give you meaning
If they didn’t give you life
Oh just rise above their eyes
Repeat*
Fearfully made
Don’t you know you’re beautiful?
Wonderfully made
Don’t you know you’re wonderful?
Beautifully made
Don’t you know you’re beautiful?
And you’ll always be that way
Repeat* ×2
You’ll always be that way
I’m beautiful, beautiful
No matter what they say
I’m beautiful
The moment I’m me
I’m beautiful
一张照片胜却千言万语
可惜其中多半是谎言:
“像我这样说话,像我这么苗条
像我所宣扬的那样生活
因为你要变瘦才会更快乐
你要拥有和我一样的美貌”
喔,不要听信这些谗言
*(你是)如此美丽,如此美丽
不管他们说什么
你曾经美丽,如此美丽
从你诞生的那一刻起*
外貌的枷锁
将你囚禁在内心深处
你无比渴望
在他人眼中找到解锁的密匙
但若他们并非赋予你生命之人
又从何告诉你生命的意义所在
喔,超越他人的眼光吧
重复*
受造可畏
你不知道你有多美吗?
受造奇妙
你不知道你有多棒吗?
受造完美
你不知道你有多美吗?
而你将一直美好如斯
重复* ×2
你将一直美好如斯
我是如此美丽,如此美丽
不管他们说什么
我是如此美丽
从我生而为我的那一刻起
我是如此美丽
歌的故事
“我要称谢你,因我受造奇妙可畏。”(I praise you because I am fearfully and wonderfully made,《诗篇》139:14)
与一般的唱作人有点不同,来自美国阿肯色州的蕾切尔从小就在一个笃信基督的家庭中长大,信仰可以说是她灵魂中与生俱来的一部分——音乐也是。能够将自己热爱的两样事物结合在一起,用音乐来传递正能量,也许这就是所谓的“天职”吧。蕾切尔总是素面朝天,笑得一脸阳光灿烂。她的音乐没有华丽的辞藻,没有夸张的编曲,即使在这张正式发行的EP当中也没有过多的商业包装。她仅是用真挚的心情唱着生活的点点滴滴,就这样唱到了人们的心里去。越是朴实,越是简单,越是本色,反而越是动人。我是如此美丽,因我受造奇妙可畏——可不是嘛。
But half of them are lies:
“Say what I say, weigh what I weigh
Be what I advertise
’Cause you’d be happier if you were skinnier
And you had a face like mine”
Oh don’t listen to their lies
*(You’re) beautiful, beautiful
No matter what they say
You were beautiful, so beautiful
The moment you were made*
The prison of appearance
Has you locked up deep inside
You desperately[非常] look for
The key in someone else’s eyes
But they can’t give you meaning
If they didn’t give you life
Oh just rise above their eyes
Repeat*
Fearfully made
Don’t you know you’re beautiful?
Wonderfully made
Don’t you know you’re wonderful?
Beautifully made
Don’t you know you’re beautiful?
And you’ll always be that way
Repeat* ×2
You’ll always be that way
I’m beautiful, beautiful
No matter what they say
I’m beautiful
The moment I’m me
I’m beautiful
一张照片胜却千言万语
可惜其中多半是谎言:
“像我这样说话,像我这么苗条
像我所宣扬的那样生活
因为你要变瘦才会更快乐
你要拥有和我一样的美貌”
喔,不要听信这些谗言
*(你是)如此美丽,如此美丽
不管他们说什么
你曾经美丽,如此美丽
从你诞生的那一刻起*
外貌的枷锁
将你囚禁在内心深处
你无比渴望
在他人眼中找到解锁的密匙
但若他们并非赋予你生命之人
又从何告诉你生命的意义所在
喔,超越他人的眼光吧
重复*
受造可畏
你不知道你有多美吗?
受造奇妙
你不知道你有多棒吗?
受造完美
你不知道你有多美吗?
而你将一直美好如斯
重复* ×2
你将一直美好如斯
我是如此美丽,如此美丽
不管他们说什么
我是如此美丽
从我生而为我的那一刻起
我是如此美丽
歌的故事
“我要称谢你,因我受造奇妙可畏。”(I praise you because I am fearfully and wonderfully made,《诗篇》139:14)
与一般的唱作人有点不同,来自美国阿肯色州的蕾切尔从小就在一个笃信基督的家庭中长大,信仰可以说是她灵魂中与生俱来的一部分——音乐也是。能够将自己热爱的两样事物结合在一起,用音乐来传递正能量,也许这就是所谓的“天职”吧。蕾切尔总是素面朝天,笑得一脸阳光灿烂。她的音乐没有华丽的辞藻,没有夸张的编曲,即使在这张正式发行的EP当中也没有过多的商业包装。她仅是用真挚的心情唱着生活的点点滴滴,就这样唱到了人们的心里去。越是朴实,越是简单,越是本色,反而越是动人。我是如此美丽,因我受造奇妙可畏——可不是嘛。