论文部分内容阅读
《喜福会》中所反映的东方观念的元素和庞大的势不可挡的西方观念环境形成了强大的对比,构成了整个故事的一条线索,同时也是决定人物命运的重要因素。从中西观念差异入手,讨论二者在小说背景中反映出的几个方面;从母女关系和婚姻关系两方面,来阐释这两种观念怎样在人物身上产生作用,最后她们怎样去平衡中西观念对她们的影响。
The elements of the oriental concept reflected in The Joy Luck Club form a strong contrast with the vast and overwhelming Western concept and environment, forming a clue to the whole story and an important factor in determining the fate of the characters. Starting with the differences between China and the West, we discuss the two aspects reflected in the background of the novel. From the mother-daughter relationship and the marriage relationship, we can explain how these two concepts work on the characters. Finally, how do they balance the Sino-Western ideas The impact on them.