论文部分内容阅读
胡锦涛“7·23”重要讲话具有很强的理论性、战略性、指导性,是指导我们党继往开来全面推进中国特色社会主义伟大事业的政治宣言和行动纲领。必须毫不动摇地坚持以邓小平理论、“三个代表”重要思想为指导,深入贯彻落实科学发展观,坚持和发展中国特色社会主义;必须毫不动摇地坚持党和人民在长期实践中开辟出来的正确道路;必须毫不动摇地推进改革开放。科学发展观是这次讲话的科学理论和战略思想,也是我们党开好党的十八大和贯彻好党的十八大精神指导思想的重要组成部分。坚持把改革创新精神贯彻到治国理政的各个环节,是这次讲话进一步强化的根本要求。
Hu Jintao’s important speech on “July 23” has a strong theoretical, strategic and guiding principle and is the political declaration and program of action guiding our party in carrying out the undertaking of opening up the great cause of socialism with Chinese characteristics in an all-round way. We must unswervingly adhere to the guidance of Deng Xiaoping Theory and the important thought of Three Represents and thoroughly implement the scientific development concept and upholding and developing socialism with Chinese characteristics. We must unswervingly adhere to the long-term practice of the party and the people Open the correct path; must unswervingly promote reform and opening up. The scientific concept of development is the scientific theory and strategic thinking of this speech and is also an important part of our party’s guiding ideology of launching the 18th National Congress of the CPC and implementing the spirit of the 18th CPC Congress. To uphold the spirit of reform and innovation in every link of running the country and governing politics is the fundamental requirement for further strengthening this speech.