论文部分内容阅读
党的十九大召开前夕，北京外语广播倾力打造的“我看北京这五年——老社长的故事”境外媒体驻京机构负责人系列访谈节目上线播出。该节目是北京市外宣办支持打造的品牌外宣栏目，通过对境外媒体驻京机构负责人访谈形式，展现党的十八大以来北京在京津冀协同发展、科技创新、全国文化中心建设、民生改善等方面取得的重大成就，强化北京的国际影响力和传播力。来自土耳其国家电视台、德国《世界报》、意大利安莎通讯社、意大利广播电视公司、德国电视一台的五位媒体人参加首批访谈。
一、受访境外记者高度评价北京发展成就
1. 把北京当作故乡的“老北京人”——土耳其记者雷文庭。“我想我可能不会待很久，结果2年、5年、10年，我在北京竟然已经待了快15年了！”首位走入直播间的记者雷文庭是来自土耳其国家电视臺驻中国办公室的负责人，撰写过上千篇关于北京的报道和评论，坦言自己是“老北京人”。他充分肯定十八大以来北京在经济社会领域取得的巨大发展成就，称赞中关村作为全国科技创新示范区的蓬勃发展，共享经济为北京市民带来的便捷生活；他为北京建设全国文化中心点赞，认为过去五年里，北京在当代文化艺术方面的发展成就斐然，艺术气氛活跃，但世界对北京的了解却还远远不够，作为记者，他愿意做更多的报道让世界关注和认识北京。针对国际社会讨论最多的“北京空气污染”问题，他说：“北京市在空气污染治理方面成绩斐然，最近几年我已经感受到北京空气质量在逐步改善。北京有太多吸引世界优秀人才的因素，相信北京会越来越宜居。”他认为，“一带一路”倡议为曾经作为古丝绸之路交通枢纽的土耳其带来了崭新的契机，中欧班列使两国能更方便、快捷地进行贸易。
2.“四十年青春付诸北京事，一辈子思绪蹁跹系中国”——德国记者埃林。来自德国《世界报》和奥地利《标准报》的首席记者埃林在北京工作将近40年，报道涉及政治、经济、外交、文化、体育等方方面面。几十年间，埃林见证了北京的发展，他说：“北京发展很快，尤其是基础设施方面。初来北京的时候没有环路，现在都快到七环了。京津冀一体化建设、设立雄安新区等重大举措将进一步推动北京的发展。”关于“一带一路”国际合作高峰论坛，埃林说：“2013年它还只是一个概念，现在它实现了，并且发展很快。其实，德国一直支持‘一带一路’建设，特别是在防治空气污染和水污染方面，中德有很大的合作空间。”
3.“北京重获蓝天只是时间问题”——意大利记者安东尼奥。说起赴任之前对北京的印象，意大利安莎通讯社北京分社社长安东尼奥·法提古索坦言，他曾一度很担心雾霾。然而，在北京经历了两个冬天之后，他的看法有了很大改变。“首先，我觉得北京的空气质量在逐年改善，很多数据都说明了这一点。北京市政府出台了大量严厉措施来净化城市空气。其次，我们要用历史的眼光来看待这个问题，很多发达国家在发展过程中都曾出现类似问题，理由很简单，老百姓先要吃饱，随着生活水平的提高，人们才开始注重生活质量的提高，包括空气质量。北京已经在朝着这个方向努力了，重获蓝天只是时间问题！”
4.“我想留在日新月异的北京”——意大利记者帕雅拉。三年前，接到赴北京工作通知时，帕雅拉很兴奋。“我真的很激动，虽然有着语言和文化的障碍，但去北京工作对我来说是种挑战，而我喜欢挑战。”于是，帕雅拉开始了他的北京探寻之旅，他寻找着北京方方面面的变化，并把所发现的北京故事呈献给意大利电视观众。帕雅拉注意到北京无现金支付的发展，为此专门拍摄了一部电视专题片《在北京不带钱包的一天》。他说：“你几乎可以用微信支付买任何东西，不论是咖啡或者是飞机票。完全没有问题！”帕雅拉认为，在北京生活的便利离不开电子商务的迅速发展，而大数据在电商发展中又发挥了突出的作用。他说：“我发现中国电商平台迅速发展的背后是人工智能技术的巨大投入，通过大数据的信息搜集，电商平台可以掌控买家的喜好，中国电子商务发展速度惊人！”
5.“北京，一座能让人听见心跳的城市”——德国记者马里奥。德国电视一台驻京记者站负责人马里奥十分关注京津冀协同发展议题：“欧洲观众对中国基础设施建设充满好奇，有时他们很难理解为什么要建那么多座桥、修那么多条地铁。我希望通过我的报道能够为德国观众展示一个京津冀协同发展的巨大蓝图。”马里奥坦言，来北京之前他们全家人最担心的是雾霾，因为他们在国外各大媒体看到很多相关报道。然而他注意到，近一年来，部分外媒的报道角度已经在悄然发生变化。“报道重点已经转移到北京市政府、中国政府都做了什么来应对雾霾的挑战了。”马里奥在中国履职期间也见证了中国政府提出的“一带一路”倡议不断升温的过程。他带着他的团队于两年前重走了中国境内古丝绸之路上的部分城市，把沿途所见所闻所感拍成纪录片，在德国电视台播出后引起了不小的震撼。“这是一个伟大的工程，世界上没有任何一个项目可以与之相媲美！”马里奥最关注的还是德国在“一带一路”倡议下面临的历史机遇。“一切才刚刚开始并且让人充满期待。或许我们会在下一个十年见证这个伟大的倡议如何改变世界！”同样令马里奥赞叹的还有北京新机场的建设速度。他认为，建设新机场对缓解北京的空中交通压力、京津冀协同发展意义重大。对于北京过去几年的发展成就，马里奥表示一点都不意外。“这里的人充满智慧，青年学生志向远大，对世界充满好奇，加上中国人的勤奋，使得这座城市、这个国家充满了潜力和希望。我看不到任何不成功的理由！北京，一座能让人听见自己心跳的城市！”
二、精心设置外宣议题，讲好北京发展故事
一是围绕“砥砺奋进的五年”设置议题。聚焦十八大以来北京社会经济和城市建设发展变化主题，通过常驻京境外媒体负责人讲述自己在北京工作、生活的所见所闻、亲身感受，传播北京故事、中国故事，营造党的十九大召开前良好国际舆论氛围。
二是借嘴说话、借筒传声。节目邀请的常驻京媒体负责人在京生活工作多年，从业资历深、观点分量重、影响范围广，他们对中国发展认识客观，具有较强的引领示范作用。 三是国际化表达，受到外媒认可与关注。北京外语广播安排英语节目金牌主持人与境外资深媒体人围绕“北京五年”进行对话；多家中央和市属外宣媒体参与访谈；组织外交学院、中国传媒大学等高校学生参与录制和现场互动。该栏目得到境外媒体的认可与关注，法新社北京分社社长越沛力、美国全国广播电台驻京首席记者孔安、法國观点周刊负责人蒲皓琳、俄塔社北京分社社长基里洛夫等应邀参加第二季录制。
三、节目预热宣传和播出反响强烈
1. 北京外语广播多层次、宽领域对外传播系列访谈节目。录制期间，就访谈内容摘要播放中英文录音报道各五条，总报道时长60分钟；通过北京外语广播“两微一端”发布活动图文音频消息共8条，覆盖粉丝人数近50万人次；通过蜻蜓、喜马拉雅、优听、听听等商业APP同步直播，覆盖数百万人次；通过北京外语广播《今日北京》节目与13家海外合作电台落地播出；通过中国国际广播电台华语环球广播中心《全景中国》节目播出，传播地域包括亚洲、欧洲、美洲、非洲及大洋洲，覆盖华人华侨受众6000万。
2. 北京电台多平台、全方位推送系列访谈节目。向旗下交通广播、新闻广播等九个广播频率分别投放30秒宣传片花，9月25日至10月15日期间每天早中晚各播放一次，覆盖千万人次；新闻广播、交通广播、城市广播、文艺广播、体育广播、音乐广播等频率播出相关信息，在启动录制和正式播出的重要时间节点协助宣传。
3. 借助受访谋体人扩大对外影响力、传播力。嘉宾雷文庭、帕雅拉等在微信朋友圈和境外社交媒体平台等发布自己做客北京外语广播演播厅的照片，预告访谈节目，推介北京外语广播及合作网站包括国际在线、中国网、北京时间的本期节目报道链接。
4. 联合中央和市属外宣媒体、商业网站立体传播。国际在线、《中国日报》、中国网、环球网、《北京》周刊、北京时间等合作媒体同步推广，搜狐、新浪、网易等20余家商业网站进行转发，掀起阶段性热潮，持续升温。国际在线官网中文首页《城市故事》、城市频道《我是中国控》、北京频道《我的北京故事》文章点击总量达120余万次。中央外宣媒体及北京月讯开设的Facebook等账号转载相关节目，扩大节目境外落地范围和影响力。有媒体记者反馈“每一遍回听老社长的访谈录音，都很受感动。感觉他们对中国，对北京的发展成就都非常认可，这不是廉价的恭维，而是有着十几二十年从业经历的资深记者在这个城市工作和生活了一段时间后对北京的深深认同，感觉民族自豪感蹭蹭地往上涨！”
一、受访境外记者高度评价北京发展成就
1. 把北京当作故乡的“老北京人”——土耳其记者雷文庭。“我想我可能不会待很久，结果2年、5年、10年，我在北京竟然已经待了快15年了！”首位走入直播间的记者雷文庭是来自土耳其国家电视臺驻中国办公室的负责人，撰写过上千篇关于北京的报道和评论，坦言自己是“老北京人”。他充分肯定十八大以来北京在经济社会领域取得的巨大发展成就，称赞中关村作为全国科技创新示范区的蓬勃发展，共享经济为北京市民带来的便捷生活；他为北京建设全国文化中心点赞，认为过去五年里，北京在当代文化艺术方面的发展成就斐然，艺术气氛活跃，但世界对北京的了解却还远远不够，作为记者，他愿意做更多的报道让世界关注和认识北京。针对国际社会讨论最多的“北京空气污染”问题，他说：“北京市在空气污染治理方面成绩斐然，最近几年我已经感受到北京空气质量在逐步改善。北京有太多吸引世界优秀人才的因素，相信北京会越来越宜居。”他认为，“一带一路”倡议为曾经作为古丝绸之路交通枢纽的土耳其带来了崭新的契机，中欧班列使两国能更方便、快捷地进行贸易。
2.“四十年青春付诸北京事，一辈子思绪蹁跹系中国”——德国记者埃林。来自德国《世界报》和奥地利《标准报》的首席记者埃林在北京工作将近40年，报道涉及政治、经济、外交、文化、体育等方方面面。几十年间，埃林见证了北京的发展，他说：“北京发展很快，尤其是基础设施方面。初来北京的时候没有环路，现在都快到七环了。京津冀一体化建设、设立雄安新区等重大举措将进一步推动北京的发展。”关于“一带一路”国际合作高峰论坛，埃林说：“2013年它还只是一个概念，现在它实现了，并且发展很快。其实，德国一直支持‘一带一路’建设，特别是在防治空气污染和水污染方面，中德有很大的合作空间。”
3.“北京重获蓝天只是时间问题”——意大利记者安东尼奥。说起赴任之前对北京的印象，意大利安莎通讯社北京分社社长安东尼奥·法提古索坦言，他曾一度很担心雾霾。然而，在北京经历了两个冬天之后，他的看法有了很大改变。“首先，我觉得北京的空气质量在逐年改善，很多数据都说明了这一点。北京市政府出台了大量严厉措施来净化城市空气。其次，我们要用历史的眼光来看待这个问题，很多发达国家在发展过程中都曾出现类似问题，理由很简单，老百姓先要吃饱，随着生活水平的提高，人们才开始注重生活质量的提高，包括空气质量。北京已经在朝着这个方向努力了，重获蓝天只是时间问题！”
4.“我想留在日新月异的北京”——意大利记者帕雅拉。三年前，接到赴北京工作通知时，帕雅拉很兴奋。“我真的很激动，虽然有着语言和文化的障碍，但去北京工作对我来说是种挑战，而我喜欢挑战。”于是，帕雅拉开始了他的北京探寻之旅，他寻找着北京方方面面的变化，并把所发现的北京故事呈献给意大利电视观众。帕雅拉注意到北京无现金支付的发展，为此专门拍摄了一部电视专题片《在北京不带钱包的一天》。他说：“你几乎可以用微信支付买任何东西，不论是咖啡或者是飞机票。完全没有问题！”帕雅拉认为，在北京生活的便利离不开电子商务的迅速发展，而大数据在电商发展中又发挥了突出的作用。他说：“我发现中国电商平台迅速发展的背后是人工智能技术的巨大投入，通过大数据的信息搜集，电商平台可以掌控买家的喜好，中国电子商务发展速度惊人！”
5.“北京，一座能让人听见心跳的城市”——德国记者马里奥。德国电视一台驻京记者站负责人马里奥十分关注京津冀协同发展议题：“欧洲观众对中国基础设施建设充满好奇，有时他们很难理解为什么要建那么多座桥、修那么多条地铁。我希望通过我的报道能够为德国观众展示一个京津冀协同发展的巨大蓝图。”马里奥坦言，来北京之前他们全家人最担心的是雾霾，因为他们在国外各大媒体看到很多相关报道。然而他注意到，近一年来，部分外媒的报道角度已经在悄然发生变化。“报道重点已经转移到北京市政府、中国政府都做了什么来应对雾霾的挑战了。”马里奥在中国履职期间也见证了中国政府提出的“一带一路”倡议不断升温的过程。他带着他的团队于两年前重走了中国境内古丝绸之路上的部分城市，把沿途所见所闻所感拍成纪录片，在德国电视台播出后引起了不小的震撼。“这是一个伟大的工程，世界上没有任何一个项目可以与之相媲美！”马里奥最关注的还是德国在“一带一路”倡议下面临的历史机遇。“一切才刚刚开始并且让人充满期待。或许我们会在下一个十年见证这个伟大的倡议如何改变世界！”同样令马里奥赞叹的还有北京新机场的建设速度。他认为，建设新机场对缓解北京的空中交通压力、京津冀协同发展意义重大。对于北京过去几年的发展成就，马里奥表示一点都不意外。“这里的人充满智慧，青年学生志向远大，对世界充满好奇，加上中国人的勤奋，使得这座城市、这个国家充满了潜力和希望。我看不到任何不成功的理由！北京，一座能让人听见自己心跳的城市！”
二、精心设置外宣议题，讲好北京发展故事
一是围绕“砥砺奋进的五年”设置议题。聚焦十八大以来北京社会经济和城市建设发展变化主题，通过常驻京境外媒体负责人讲述自己在北京工作、生活的所见所闻、亲身感受，传播北京故事、中国故事，营造党的十九大召开前良好国际舆论氛围。
二是借嘴说话、借筒传声。节目邀请的常驻京媒体负责人在京生活工作多年，从业资历深、观点分量重、影响范围广，他们对中国发展认识客观，具有较强的引领示范作用。 三是国际化表达，受到外媒认可与关注。北京外语广播安排英语节目金牌主持人与境外资深媒体人围绕“北京五年”进行对话；多家中央和市属外宣媒体参与访谈；组织外交学院、中国传媒大学等高校学生参与录制和现场互动。该栏目得到境外媒体的认可与关注，法新社北京分社社长越沛力、美国全国广播电台驻京首席记者孔安、法國观点周刊负责人蒲皓琳、俄塔社北京分社社长基里洛夫等应邀参加第二季录制。
三、节目预热宣传和播出反响强烈
1. 北京外语广播多层次、宽领域对外传播系列访谈节目。录制期间，就访谈内容摘要播放中英文录音报道各五条，总报道时长60分钟；通过北京外语广播“两微一端”发布活动图文音频消息共8条，覆盖粉丝人数近50万人次；通过蜻蜓、喜马拉雅、优听、听听等商业APP同步直播，覆盖数百万人次；通过北京外语广播《今日北京》节目与13家海外合作电台落地播出；通过中国国际广播电台华语环球广播中心《全景中国》节目播出，传播地域包括亚洲、欧洲、美洲、非洲及大洋洲，覆盖华人华侨受众6000万。
2. 北京电台多平台、全方位推送系列访谈节目。向旗下交通广播、新闻广播等九个广播频率分别投放30秒宣传片花，9月25日至10月15日期间每天早中晚各播放一次，覆盖千万人次；新闻广播、交通广播、城市广播、文艺广播、体育广播、音乐广播等频率播出相关信息，在启动录制和正式播出的重要时间节点协助宣传。
3. 借助受访谋体人扩大对外影响力、传播力。嘉宾雷文庭、帕雅拉等在微信朋友圈和境外社交媒体平台等发布自己做客北京外语广播演播厅的照片，预告访谈节目，推介北京外语广播及合作网站包括国际在线、中国网、北京时间的本期节目报道链接。
4. 联合中央和市属外宣媒体、商业网站立体传播。国际在线、《中国日报》、中国网、环球网、《北京》周刊、北京时间等合作媒体同步推广，搜狐、新浪、网易等20余家商业网站进行转发，掀起阶段性热潮，持续升温。国际在线官网中文首页《城市故事》、城市频道《我是中国控》、北京频道《我的北京故事》文章点击总量达120余万次。中央外宣媒体及北京月讯开设的Facebook等账号转载相关节目，扩大节目境外落地范围和影响力。有媒体记者反馈“每一遍回听老社长的访谈录音，都很受感动。感觉他们对中国，对北京的发展成就都非常认可，这不是廉价的恭维，而是有着十几二十年从业经历的资深记者在这个城市工作和生活了一段时间后对北京的深深认同，感觉民族自豪感蹭蹭地往上涨！”