心智管理理论之“心智动作”在二语习得中的应用

来源 :校园英语·下旬 | 被引量 : 0次 | 上传用户:gengjie_1986
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  【摘要】掌握一门外语,是当今学生必需的技能之一;本文采用法国教育学家安托万·德-拉-加朗德里的心智管理理论,提出一套有序的思维方式,以基础法语课程教学中所遇到的问题为案例,来探讨如何解决外语学习中的问题。
  【关键词】心智管理;二语习得;基础法语教学
  【作者简介】尹舒(1986-),女,汉族,湖南株洲人,安徽农业大学外国语学院法语系,讲师,硕士研究生,研究方向:翻译理论和教学。
  【基金项目】安徽农业大学2017年校级教学研究一般项目: 《基础法语》课程教学中的几大问题及解决方法分析 (校教字【2017】27-133)。
  一、引言
  随着经济的发展,交流的增加,第二外语已基本成为当代学生必备的能力之一。但在第二外语学习的过程中,每个人都會遇到各种困难,根据笔者的教学经验以及教学调研,总结到,相当一部分比例的学生反馈,在第二外语学习中,学生时常有茫然之感,理不清头绪。因此本文立足于法国教育学家安托万·德-拉-加朗德里(Antoine de la Garanderie)的心智管理理论(la gestion mentale)中心智动作的相关观点,来探讨在第二外语的学习中,如何更好地将头脑中的信息,进行科学且有序的整理,从而更好地掌握第二外语。
  二、心智管理理论与心智动作的简述
  “心智管理”这一理论是由20世纪二十年代出生的法国哲学家、教育学家安托万·德-拉-加朗德里(Antoine de la Garanderie)提出,其法语名称是“la gestion mentale”。在心智管理理论的理论中,德-拉-加朗德里重点提到了“五种心智动作”(cinq gestes mentaux)。
  1.注意动作(le geste d’attention),主要是指通过五种感官中的某一种,在头脑中唤起将要感知的事物,将要着手的计划在头脑中重现出来。
  2.记忆动作(le geste de mémorization),是指唤起感知,然后用精准的方式来重组信息。
  3.理解动作(le geste de compréhension),是指将新的感知内容与头脑中已唤起的内容来回做比较,然后从中寻的意义,求得理解。
  4. 思考动作(le geste de réflexion),是在已储备的知识、概念、规则、法律、理论和定理等知识里面搜寻钻研,找到能帮助完成手头任务的信息。
  5. 想象动作(le geste d’imagination),是指从我知道的信息出发,然后对那些我能感觉到的隐藏领域进行想象。
  三、“心智动作”在基础法语教学中的运用
  基础法语学习阶段,最初的是语音内容的学习;随后,是系统的语法、词句的学习,整体是由易到难。学生个体情况不一样,遇到的学习问题也具特殊性,但是从这些特殊性中抽丝剥茧,可以发现一些共性。
  1.音标学习方面,以小舌音为例。由于受到方言的影响,有些学生对于些许音标,发不出正确的声音。例如,四川籍的学生,可能会/s/和/∫/分辨困难,安徽部分地区如六安等,部分学生有
其他文献
【摘要】随着教育改革的不断深入,初中阶段的英语学科教学工作的重心不断偏移,且各学校也对英语这门学科的教学工作重视力度不断加大。词汇教学作为初中英语教学工作中的一项重要内容,对学科教学工作的展开具有十分重要的意义。就现阶段的初中英语词汇教学而言,仍存在较多的,具有普遍性的问题,使得学生的英语学习受到一定程度的影响,如何正确展开词汇教学,本文将对其进行着重讨论。  【关键词】初中英语;词汇教学;教学方
【摘要】英语是世界通用的官方语言,网络时代的到来形成了独具特色的网络语言。互联网与人们的生活息息相关,而在网络语言发展的过程中,也形成了具有鲜明特点的语言类型。英语本身的特点决定了英语的网络语言从结构和类型方面更加直观,能够用简单的语言来表达出复杂的情况。在英语网络流行语言中,隐喻的方式时常存在。本文以英语网络流行语中的隐喻现象分析为研究核心,分析阐述了在英语网络流行语中隐喻的应用和带来的语言效果
【摘要】英语是形合语言重语法,非谓语动词是研究动词在句中变化的语法现象,是高中英语学习的重点和难点,在高考的改错和语法填空中应用较多,作者通过多年的教学实践经验对非谓语的用法做了归纳,形成了规律性的实践总结,形成了独特的用法操作步骤,使得这项高中阶段难以全面掌握的语法简单化,本文主要通过演绎法(deductive method)讲授非谓语动词如何在句中使用。本人从事高中英语教学多年,发现这样讲授非
【Abstract】 When talking about language learning and teaching, teachers usually pay more attention to knowledge, skills, learning strategy, cultural awareness and affection, actually indidual differenc
【摘要】针对商务英语专业人才培养的现状进行分析,突出表现在学生语言基础薄弱、课程交际匮乏等方面。根据商务英语专业人才培养的要求,提出相关的教学建议。创新传统的商务英语教学模式,拓展学生素质,培养更多优秀的商务英语专业人才。  【关键词】商务英语;专业人才培养模式;素质拓展;高校学生  【作者简介】郑敏丽,谢素云,海口经济学院。  商务英语专业以培养较强英语交流能力,跨文化思维及专业商务知识人才目标
【摘要】新课改要求课堂落实“以学生为中心”的理念,一线教师不断创新教学方法与模式,旨在推动教学质量的提升。文中以高中英语课程为切入点,分析教学与备考过程中落实因材施教方法的措施,全面推进英语课堂教学质量提升,顺利通过高考考察。  【关键词】英语教学;备考策略;因材施教  【作者简介】陈婉妮,福建省石狮市第一中学。  高三英语教学与复习质量直接决定学生高考成绩,因此得到广大师生的高度重视。高三英语教
【摘要】随着我国进入改革开放新时代,对外交流比以往任何时候都密切频繁,这对高校英语口译人才的培养提出了更高的要求,视译作为一种口笔译结合的翻译形式,可以很好地减轻交替传译初学者最初的听辨负担,训练学生对篇章的快速理解以及提取关键信息的能力,可以作为交替传译入门的方式,对其交传技能的训练有较好地促进用。  【关键词】视译技能;交替传译;促进作用  【作者简介】周娟(1987.10-),女,汉族,山东
【Abstrac】Bingxin, most renowned for her status as a master of Chinese literature, yet is rarely known as a famous translator in the modern history of China. Her over-60-year translation career depends
【摘要】听力能力是英语学习必须具备的一项基础能力,如果在听的过程中无法正确理解语义,自然难以使用英语开展流畅的沟通。文章主要采用调查研究和对比分析方法,对某校大学生英语听力会话理解中的语用推理策略应用效果进行探究,通过对比调查测验前后的学生听力水平,分析语用推理的作用,并提出几点教学建议。  【关键词】话用推理;高校大学生;英语听力;会话理解  【作者简介】孟庆姝,长春工业大学人文信息学院外语系。
【摘要】小组合作的学习方式在当前我们广州市小学英语任务型教学过程中,已普遍被广大的英语教师所采用,笔者通过开展小学中年段英语小组合作学习“说”任务设计的实践研究及自己实践体会,对小学中年段英语话题教学中的小组合作“说”任务设计进行探讨和总结。  【关键词】小学中年段英语;小组合作学习“说”任务设计;有效性  【作者简介】萧智敏,广州市白云区竹料第三小学。  说是人认识活动和交际活动的基本形式,而说