【摘 要】
：
<正> 五四运动前后,我国译坛曾经升起一颗璀璨夺目的新星。他,就是茅盾。茅盾凭借着翻译这个阶梯,踏入了他朝思暮想的文学王国。他不仅作为一位文坛巨擘蜚声中外,而且还作为
论文部分内容阅读
<正> 五四运动前后,我国译坛曾经升起一颗璀璨夺目的新星。他,就是茅盾。茅盾凭借着翻译这个阶梯,踏入了他朝思暮想的文学王国。他不仅作为一位文坛巨擘蜚声中外,而且还作为一位杰出的翻译理论家和翻译家,在我国漫长的翻译历史上,写下了雄浑粗壮的一笔。据笔者初步统计,茅盾一生曾撰写翻译论文近20篇,广泛、深刻而富有远见卓识地探讨了文学翻译理论问题,在许多方面堪与迄今为止国内外众多的著名翻译理论家们相媲美(?)。此外,从1916年9月至1948年8月,他还翻译、校译、辑译及与人合译出版各类译著40余种,发表各类译品240篇左右。他的译作涉及30多个国家和150多位作家,笼括小说,戏剧、诗歌、散文、文艺理论、科学常识、马列著作及社会评论等诸方面。其数量之大、范围之广、涉及的国家和作家
其他文献
毛伦、毛宗岗父子在评点《三国演义》的时候,非常重视叙事结构的对偶与对称结构。对偶对称结构在中国文化传统中有着深厚的渊源。毛氏父子吸收借鉴中国对偶美学的精华应用于
<正> 执政官是罗马共和国的军政首脑,对罗马共和国的存在和发展起着重大的作用。对执政官的研究,是罗马史研究中的一个重要方面。来文拟就执政官的产生、职权范围以及阶级属
从经济学理论分析,商业秘密竞争法保护意在激励知识财产的创造;从竞争理论分析,商业秘密竞争法规制旨在实现社会资源的合理使用和优化配置。利益平衡是包括商业秘密在内的知
在对外文化传播的过程中,林语堂以民间文化为内核,以西方文化为对照,对中国传统文化加以吸收改造,创造性地提出了中国式人文主义的思想观点,享乐主义的人生观以及“顺应天命
<正> 三国时期孙吴势力经略闽中,设立建安郡,从此今福建境内州郡一级建置未曾废除,所以建安郡的设置是福建开发史上的一块重要里程碑。但是,关于建安郡的始置时间,自南宋以来
<正> 日本《文艺春秋》编辑部于1986年年底进行了一项调查,请社会各界人士从战后出版物中随意选出十本“印象最深的书”。126人寄回了答案。这些人中包括知名作家、文艺评论
"十字教学法"导学案是引导发学生自主学习、主动建构知识的教学模式。实施"预习——读书——议论——讲解——练习"的十字教学法模式,促进了优质高效化学课堂的打造。
不正当竞争行为的类型界定是我国《反不正当竞争法》修改中的重要内容。针对侵犯知识产权的不正当竞争行为的类型界定,法律应当制定关于不正当竞争行为的一般条款;对"商业标
在信息技术高速发展的时代,基于大数据环境探析社保基金数字化审计模式的应用,有助于提升社保基金审计智能化与信息化水平,抵御社保基金审计风险,减少社保基金损失,促进社保