论文部分内容阅读
【摘要】中法关系源远流长。自1964年中华人民共和国与法兰西共和国建交以来，两国友好往来日益密切，互利合作迅速发展，给两国人民带来了友谊的果实。两国建交后，在政治、经济、文化等方面都展开了广阔交流。深圳外国语学校顺应历史发展的要求，根据我国与法国多方面多领域的深层次活动需求，自2002年开始招收法语专业班，法语班教学贯穿整个中学六年。深外外语办学成果有目共睹。
【关键词】法语;教学;课堂
一、深外及法语学科简介
深圳外国语学校（SHENZHEN FOREIGN LANGUAGES SCHOOL）（以下简称深外）是广东省深圳市境内的公办全日制完全中学，是广东省一级学校、广东省国家级示范性普通高中。
深外外语特色突出，开设有英语、日语、法语、德语、西班牙语和俄语六个语种，是国内开设外语语种最多的学校之一，并扎实地打造了外语教学的“深外质量”，六年就读深外的高三毕业生的外语能力普遍达到了大学四级水平。深外自2002年开始开设法语专业班，每隔两年招收一个法语专业班，法语班教学贯穿整个中学六年。法语学生经过六年的学习，法语水平达到大学法语专四水平，并有保送、高考、出国等几条出路可以选择 。为回应社会对法语学生数量增多的需求、回应家长、学生想学法语的强烈愿望，深外于2014年开始，每年开设法语专业班的学习。
二、深外法语体验课开设的原因
出于对法国浪漫的向往、对法语语言的沉醉，对深圳外国语学校的慕名，很多家长每年都想尽办法了解深外法语课程开设的方方面面原因。为了让社会、家长、学生对深外的多语种课程有更进一步直观的了解，深外每年都会举办一次校园开放日。而每年的参观法语课堂的人数则是所有语种中最多的一个课堂。
为了更好地展示深外法语教学的成果、凸显法语语言魅力，深外法语备课组全力打造一堂具有“深外特色”的法语体验课堂。
三、深外法语体验课的教学设计
教学目的：展示深外法语学科风采
教学对象：
1.对法语、法国有一定了解的一年级-六年级的学生。
2.对法语、法国情况完全不了解的一年级-六年级的学生。
教学重点：让不同层次的、喜欢法语的或者暂时对法语不了解学生通过这次的体验课对法语、法国有一定的了解。
教学内容：
1.深外法語教学情况介绍
2.深外法语班学生法语语言展示
3.法语小课堂
4.法语文化初体验– 游戏对对碰
教学时长：60分钟
教学特色：中教 外教共同完成教学
四、深外法语体验课教学实践过程
1.深外法语教学情况介绍（中教）
深外自2002年开始招收法语专业班。我校于2002年开始招生法语专业班学生，每隔两年招生。2014年起，由于高校及社会需求增加，我校开始每年招生法语专业班学生，学生从初一开始学习法语，共六年学习。
（1）学生水平
毕业时全部达到法国DELF开始获B2水平，有部分学生可达到除母语之外最高等级的C1水平。
学生参加各类级别竞赛，获得优异成绩：如参加广东省中学生法语作文比赛获一等奖、参加全国法语绘画大赛获全国第一名、参加全国法语演讲比赛获全国第二名等等。
（2）学生出路
①高考：法语毕业班学生的法语高考成绩都比英语的平均分高。历届法语班学生分数全部达到本科重点线。
②保送：五届法语毕业班学生多人次保送至北京外国语大学、南京大学、武汉外国语大学、浙江大学竺可桢学院、外教学院、南开大学、中山大学、黑龙江大学广东外语外贸大学等继续法语专业的深入学习。
③出国：法语学生可通过考试，进入法国精英预科班学习。也有学生前往英国、美国、加拿大、英国等深入学习。
2.深外法语班学生法语语言展示——飞扬的青春
由深外学生初一、初二学生向来访者展示如：法语歌曲演唱、法语戏剧表演（阿拉丁神灯）、法语舞蹈演绎等
3.法语小课堂（外教老师用法语教授，初三学生进行现场翻译）
第一阶段：法语国家的介绍及法国人的浪漫
1.浪漫的定义：
浪漫的定义是什么呢？我们可以想象下：希腊的爱琴海，海蓝蓝，天蓝蓝，云很白，建筑物很白，大家肯定觉得很浪漫，现在很多人也会想着去爱琴海那边拍婚纱照，渡蜜月。第二个场景，在秋高气爽的季节，在路的两旁满地都是法国梧桐的落叶，当你漫步在满地黄色里面时，你也会感觉到很浪漫。
2.法国人浪漫的体现
人们一谈起法国，肯定会说，法国是个很浪漫的国家，说法语很浪漫：塞纳河边的散步，香榭里舍林荫下的低徊从哪些地方我们会觉得法国人很浪漫呢……
（1）亲脸礼节。男人与女人之间，女人与女人之间，无论初见、再见或是分别，总会彼此贴一下两边的脸颊，同时伴随嘴里响亮地“啵“一声，法语称之为“BIZOUX”。
（2）鲜花。无论是大街上、私人的花园里，随处都可看见的鲜花是法国人生活中不可或缺的东西。
（3）香水，是体现法国人浪漫的一种标志。
3.法国人生性浪漫的原因
那大家为什么会觉得法兰西这个国度是如此浪漫呢？难道就只是因为普罗旺斯的薰衣草，尼斯的蔚蓝海岸，还是塞纳河岸边的众多无名艺术家…，在金秋时节，北京的老区街道上也会满地都是法国梧桐黄色的落叶;驰骋在内蒙古广阔的草原上，也是一种浪漫;眼望着新疆喀纳斯冒着烟雾的湖面时，也是一种浪漫;在海南三亚的蜈支洲岛，看着水天一色蓝蓝的大海时，这同样也是一种浪漫。所以，景色仅仅是构成浪漫的一个因素，最主要的，还是——人。我们觉得法国人浪漫，其实法国人的这些浪漫表达体现了他们对优雅、精致、舒适生活的追求。 （1）法国人享受生活，他们不会牺牲与自己家人相处的时间来工作，应该这么说，在法国，无论是政府还是企业，都非常人性化，他们会知道假期是假期，工作是工作，这样长期的人性化的生活习惯，使得本性本来就非常懒惰的法国人就有更多借口去拒绝加班，因此更加享受生活。
（2）法国人非常喜欢旅行。我们都说，在中国，只有学生和教师才会有寒暑假，但是在法国，绝大部分人都会在圣诞节前后，七八月份有比较长的假期。因此，他们愿意在每一个公众假期举家出行。在中国也有国庆之类的长假，但是并没有像他们那样至少有一个月的休息时间。这样，他们也和中国有着同样的问题，就是放假前和放假最后一天，各主干道上都会出现大塞车。我曾经和他聊起这个问题，他说，旅行是最好的老师。中国俗话说得好：读万卷书不如行万里路。在旅行途中，有很多问题都是你不可预料到的，因此，如果发生什么突发事件，那就迫使你去想办法解决问题，所以他每年都会带着他儿子出门旅游。所以在这里，我建议在家里经济允许，我们的时间允许的情况下，同学们可以请求你们的家长带你们出去走走看看。
第二阶段：easy
【关键词】法语;教学;课堂
一、深外及法语学科简介
深圳外国语学校（SHENZHEN FOREIGN LANGUAGES SCHOOL）（以下简称深外）是广东省深圳市境内的公办全日制完全中学，是广东省一级学校、广东省国家级示范性普通高中。
深外外语特色突出，开设有英语、日语、法语、德语、西班牙语和俄语六个语种，是国内开设外语语种最多的学校之一，并扎实地打造了外语教学的“深外质量”，六年就读深外的高三毕业生的外语能力普遍达到了大学四级水平。深外自2002年开始开设法语专业班，每隔两年招收一个法语专业班，法语班教学贯穿整个中学六年。法语学生经过六年的学习，法语水平达到大学法语专四水平，并有保送、高考、出国等几条出路可以选择 。为回应社会对法语学生数量增多的需求、回应家长、学生想学法语的强烈愿望，深外于2014年开始，每年开设法语专业班的学习。
二、深外法语体验课开设的原因
出于对法国浪漫的向往、对法语语言的沉醉，对深圳外国语学校的慕名，很多家长每年都想尽办法了解深外法语课程开设的方方面面原因。为了让社会、家长、学生对深外的多语种课程有更进一步直观的了解，深外每年都会举办一次校园开放日。而每年的参观法语课堂的人数则是所有语种中最多的一个课堂。
为了更好地展示深外法语教学的成果、凸显法语语言魅力，深外法语备课组全力打造一堂具有“深外特色”的法语体验课堂。
三、深外法语体验课的教学设计
教学目的：展示深外法语学科风采
教学对象：
1.对法语、法国有一定了解的一年级-六年级的学生。
2.对法语、法国情况完全不了解的一年级-六年级的学生。
教学重点：让不同层次的、喜欢法语的或者暂时对法语不了解学生通过这次的体验课对法语、法国有一定的了解。
教学内容：
1.深外法語教学情况介绍
2.深外法语班学生法语语言展示
3.法语小课堂
4.法语文化初体验– 游戏对对碰
教学时长：60分钟
教学特色：中教 外教共同完成教学
四、深外法语体验课教学实践过程
1.深外法语教学情况介绍（中教）
深外自2002年开始招收法语专业班。我校于2002年开始招生法语专业班学生，每隔两年招生。2014年起，由于高校及社会需求增加，我校开始每年招生法语专业班学生，学生从初一开始学习法语，共六年学习。
（1）学生水平
毕业时全部达到法国DELF开始获B2水平，有部分学生可达到除母语之外最高等级的C1水平。
学生参加各类级别竞赛，获得优异成绩：如参加广东省中学生法语作文比赛获一等奖、参加全国法语绘画大赛获全国第一名、参加全国法语演讲比赛获全国第二名等等。
（2）学生出路
①高考：法语毕业班学生的法语高考成绩都比英语的平均分高。历届法语班学生分数全部达到本科重点线。
②保送：五届法语毕业班学生多人次保送至北京外国语大学、南京大学、武汉外国语大学、浙江大学竺可桢学院、外教学院、南开大学、中山大学、黑龙江大学广东外语外贸大学等继续法语专业的深入学习。
③出国：法语学生可通过考试，进入法国精英预科班学习。也有学生前往英国、美国、加拿大、英国等深入学习。
2.深外法语班学生法语语言展示——飞扬的青春
由深外学生初一、初二学生向来访者展示如：法语歌曲演唱、法语戏剧表演（阿拉丁神灯）、法语舞蹈演绎等
3.法语小课堂（外教老师用法语教授，初三学生进行现场翻译）
第一阶段：法语国家的介绍及法国人的浪漫
1.浪漫的定义：
浪漫的定义是什么呢？我们可以想象下：希腊的爱琴海，海蓝蓝，天蓝蓝，云很白，建筑物很白，大家肯定觉得很浪漫，现在很多人也会想着去爱琴海那边拍婚纱照，渡蜜月。第二个场景，在秋高气爽的季节，在路的两旁满地都是法国梧桐的落叶，当你漫步在满地黄色里面时，你也会感觉到很浪漫。
2.法国人浪漫的体现
人们一谈起法国，肯定会说，法国是个很浪漫的国家，说法语很浪漫：塞纳河边的散步，香榭里舍林荫下的低徊从哪些地方我们会觉得法国人很浪漫呢……
（1）亲脸礼节。男人与女人之间，女人与女人之间，无论初见、再见或是分别，总会彼此贴一下两边的脸颊，同时伴随嘴里响亮地“啵“一声，法语称之为“BIZOUX”。
（2）鲜花。无论是大街上、私人的花园里，随处都可看见的鲜花是法国人生活中不可或缺的东西。
（3）香水，是体现法国人浪漫的一种标志。
3.法国人生性浪漫的原因
那大家为什么会觉得法兰西这个国度是如此浪漫呢？难道就只是因为普罗旺斯的薰衣草，尼斯的蔚蓝海岸，还是塞纳河岸边的众多无名艺术家…，在金秋时节，北京的老区街道上也会满地都是法国梧桐黄色的落叶;驰骋在内蒙古广阔的草原上，也是一种浪漫;眼望着新疆喀纳斯冒着烟雾的湖面时，也是一种浪漫;在海南三亚的蜈支洲岛，看着水天一色蓝蓝的大海时，这同样也是一种浪漫。所以，景色仅仅是构成浪漫的一个因素，最主要的，还是——人。我们觉得法国人浪漫，其实法国人的这些浪漫表达体现了他们对优雅、精致、舒适生活的追求。 （1）法国人享受生活，他们不会牺牲与自己家人相处的时间来工作，应该这么说，在法国，无论是政府还是企业，都非常人性化，他们会知道假期是假期，工作是工作，这样长期的人性化的生活习惯，使得本性本来就非常懒惰的法国人就有更多借口去拒绝加班，因此更加享受生活。
（2）法国人非常喜欢旅行。我们都说，在中国，只有学生和教师才会有寒暑假，但是在法国，绝大部分人都会在圣诞节前后，七八月份有比较长的假期。因此，他们愿意在每一个公众假期举家出行。在中国也有国庆之类的长假，但是并没有像他们那样至少有一个月的休息时间。这样，他们也和中国有着同样的问题，就是放假前和放假最后一天，各主干道上都会出现大塞车。我曾经和他聊起这个问题，他说，旅行是最好的老师。中国俗话说得好：读万卷书不如行万里路。在旅行途中，有很多问题都是你不可预料到的，因此，如果发生什么突发事件，那就迫使你去想办法解决问题，所以他每年都会带着他儿子出门旅游。所以在这里，我建议在家里经济允许，我们的时间允许的情况下，同学们可以请求你们的家长带你们出去走走看看。
第二阶段：easy