我们厂一年来在党的英明领导下生产上一跃再跃,获得了安全经济双丰收。这种生动的事实有力地回击了帝国主义及其走卒们的攻击以及右倾机会主义分子的诬蔑。事实证明,加强党的领导,大搞群众运动大闹技术革命与技术革新,不断地改进企业管理,完全能使一个高度集中的现代化的企业,全面跃进。我们厂自今年元月创造了安全生产300天的最高纪录;已经连续379天未少送过一度电;逐步消灭了人身事故;障碍较去年同期降低了51.4%,10月份又消灭了障碍。在经济指标方面, In the past year, our factory has made a leap forward in production under the wise leadership of the party and achieved a safe and economical double harvest. This vivid fact has effectively counterattacked the attacks of imperialism and its pawns and the slander of Right opportunists. Facts have proved that strengthening the party’s leadership, carrying out large-scale mass campaigns to make technological revolutions and technological innovations, and constantly improving corporate management can fully enable a highly concentrated and modern enterprise to leap forward. Our factory has set a record high of 300 days of safe production in January this year; we have not sent less than once for 379 consecutive days; we have gradually eliminated personal accidents; the obstacles have decreased by 51.4% compared with the same period of last year, and the obstacles have been eliminated again in October. In economic indicators,