论文部分内容阅读
摘 要:《双城记》是狄更斯后期最具代表性的一部作品,无论在思想上还是在艺术上都达到了巅峰。狄更斯在小说中塑造一大批生动的人物形象,除去善良、无私的正面人物和猛烈复仇的革命分子,除去无恶不作的贵族阶级,在小说中我们还可以看到这样一群人,他们身份低微,他们虽是小人物,在小说中只起着点缀衬托的作用,但仍对突出小说人道主义的主题做出了贡献。他们有银行跑腿耶利米亚·克伦彻,有露西的侍女普若斯小姐等。
关键词:狄更斯;双城记;次要人物形象
19世纪60年代的英国社会革命运动陷入低潮,资产阶级反动势力更加猖狂。对现实的失望使作者对人类美好感情和伟大人性更加向往,于是作者把自己的理想寄托在笔下的人物身上。论者将《双城记》中次要人物挖掘出来以分析狄更斯塑造人物形象的方法。他们有露西小姐的侍女普若斯小姐、银行跑腿杰利等,他们身上寄予了作者的褒贬,作者对他们或批判、或赞美,但都表达了作者对人道主义理想的追求。
一、银行跑腿兼职掘墓的耶利米亚·克伦彻
耶利米亚·克伦彻,我们大家对他的印象莫过于他又黑又硬的头发向上竖着参差不齐,作者夸张地把他的头发比作墙头上的铁蒺藜。他在弗利特街特尔迅银行的打杂,兼搬运和送信。对银行来说,他是衷心的,他跟随劳瑞先生来到巴黎,帮助了历经磨难的玛耐特医生一家。小说最后在医生一家快要脱离险境时,他发出由衷的希望,希望神保佑医生一家能顺利逃出,表明他是一个善良的人。就是这样一个善良的人,究于世事艰辛仍做起了不法的勾当。在伦敦,他勾结同伙夜里秘密挖掘坟墓,用获取的财物弥补家需。他的这一工作是违法的,然而,在对劳瑞先生的剖白中,我们看到他的迫不得已,不由得对他心生怜悯。此外,在其对待妻子祈祷破坏自己生意的态度上,表现出他对祈祷的极大信任,相信有绝对的神灵可以裁决万物的过失。由此可见,杰利即便有一定的恶行,但仍是一个人性未泯的人。克伦彻由最初的唯利是图,到最后为医生一家的命运祝福,由对妻子祷告的诅咒到再也不阻止她祷告,克伦彻身上体现了狄更斯爱可以战胜一切的人道主义精神,克伦彻就是被爱所感化的人,验证了狄更斯的爱的哲学。
二、露西的仆人,普若斯小姐
《双城记》中还有一个小人物值得注意,她是露西的侍女,普若斯小姐。。普若斯小姐爱露西,亲切地称她为“小鸟儿”,甚至愿不计报酬地照顾露西。可是,普若斯小姐有一个致命的缺点,对亲人盲目的爱。她爱自己的弟弟,认为他是唯一可以配上她的小鸟的人。事实上,她的弟弟却是这样一个人,他先是英国政府的间谍,做假证陷害达尔内通敌罪,在英国无法立足后,逃到法国,又成为敌国的间谍做着下流肮脏的工作。对待陌生人如此,对待自己的亲姐姐也不放过。他卷走了姐姐所有的积蓄。即便这样,普若斯仍对弟弟念念不忘,关怀备至。由此可见,这个善良的英国侍女爱的盲目,不过源于此,她仍是一个可爱的人。玛耐特医生等正面人物形象的活动, 是小说情节发展的基础, 在小人物的衬托下, 他们既与贵族、资产阶级坏蛋作尖锐的对比, 又同坚定的革命分子表示差异, 从而突出小说的人道主义主题。
三、资产阶级利己主义者——巴沙
资产阶级的利己主义, 集中地反映在巴沙的形象中。巴沙为人贪婪、阴险、狡诈,他先是英国政府的密探,与克莱尔同谋诬陷达尔内通敌罪。小说中作者对于这类人物予以辛辣的讽刺,巴沙是资产阶级社会的蛀虫,他最擅长一刀两面,连亲人都不放过,他奉行的是利己主义,一切都为自己的利益服务。从劳瑞的口中我们知道普若斯小姐的弟弟是个人渣,投机花光了姐姐所有的积蓄,且在姐姐最贫困潦倒的时候抛弃了她。最后在法国营救达尔内的过程中,普若斯小姐认出了做间谍的弟弟,巴沙,一切才浮出水面,巴沙和普若斯小姐的弟弟画上了等号。在英国混不下去的巴沙,又逃往法国, 改名换姓打入法兰西共和国的心脏。当卡顿揭发他的奸细面目时, 他为了自己的安全, 立即出卖法兰西共和国,果真是地地道道的人类的蟊贼。巴沙这一形象是资产阶级坏蛋的典型, 表现了狄更斯的批判能力,揭露了资产阶级的食利哲学。
四、结语
综上所述,我们发现了狄更斯笔下的次要人物形象的价值所在。英国小说家福斯特的《小说面面观》认为狄更斯笔下的人物大多是扁平的、类型的,每一个人物形象都可以用一句话来概括,这些人物形象不会随着环境的改变而改变。然而,我们看到,即使是扁形人物,也难掩狄更斯塑造人物的高超艺术,这些人物看似扁平,却又不扁平,普若斯小姐不仅对露西衷心不二,对自己无恶不作的弟弟关怀备至,仿佛不明善恶,表现了现实中人复杂的本性,体现了作者塑造人物的高超技艺。令人回味良久。
参考文献:
[1]英语学习大书虫研究室译.狄更斯:《双城记》[M].新疆:伊犁人民出版社,柯文出版社,2001.
[2]张晓洁,徐爱华.论查尔斯狄更斯《双城记》中人道主义思想[J]. 沈阳农业大学学报,2006(03).
关键词:狄更斯;双城记;次要人物形象
19世纪60年代的英国社会革命运动陷入低潮,资产阶级反动势力更加猖狂。对现实的失望使作者对人类美好感情和伟大人性更加向往,于是作者把自己的理想寄托在笔下的人物身上。论者将《双城记》中次要人物挖掘出来以分析狄更斯塑造人物形象的方法。他们有露西小姐的侍女普若斯小姐、银行跑腿杰利等,他们身上寄予了作者的褒贬,作者对他们或批判、或赞美,但都表达了作者对人道主义理想的追求。
一、银行跑腿兼职掘墓的耶利米亚·克伦彻
耶利米亚·克伦彻,我们大家对他的印象莫过于他又黑又硬的头发向上竖着参差不齐,作者夸张地把他的头发比作墙头上的铁蒺藜。他在弗利特街特尔迅银行的打杂,兼搬运和送信。对银行来说,他是衷心的,他跟随劳瑞先生来到巴黎,帮助了历经磨难的玛耐特医生一家。小说最后在医生一家快要脱离险境时,他发出由衷的希望,希望神保佑医生一家能顺利逃出,表明他是一个善良的人。就是这样一个善良的人,究于世事艰辛仍做起了不法的勾当。在伦敦,他勾结同伙夜里秘密挖掘坟墓,用获取的财物弥补家需。他的这一工作是违法的,然而,在对劳瑞先生的剖白中,我们看到他的迫不得已,不由得对他心生怜悯。此外,在其对待妻子祈祷破坏自己生意的态度上,表现出他对祈祷的极大信任,相信有绝对的神灵可以裁决万物的过失。由此可见,杰利即便有一定的恶行,但仍是一个人性未泯的人。克伦彻由最初的唯利是图,到最后为医生一家的命运祝福,由对妻子祷告的诅咒到再也不阻止她祷告,克伦彻身上体现了狄更斯爱可以战胜一切的人道主义精神,克伦彻就是被爱所感化的人,验证了狄更斯的爱的哲学。
二、露西的仆人,普若斯小姐
《双城记》中还有一个小人物值得注意,她是露西的侍女,普若斯小姐。。普若斯小姐爱露西,亲切地称她为“小鸟儿”,甚至愿不计报酬地照顾露西。可是,普若斯小姐有一个致命的缺点,对亲人盲目的爱。她爱自己的弟弟,认为他是唯一可以配上她的小鸟的人。事实上,她的弟弟却是这样一个人,他先是英国政府的间谍,做假证陷害达尔内通敌罪,在英国无法立足后,逃到法国,又成为敌国的间谍做着下流肮脏的工作。对待陌生人如此,对待自己的亲姐姐也不放过。他卷走了姐姐所有的积蓄。即便这样,普若斯仍对弟弟念念不忘,关怀备至。由此可见,这个善良的英国侍女爱的盲目,不过源于此,她仍是一个可爱的人。玛耐特医生等正面人物形象的活动, 是小说情节发展的基础, 在小人物的衬托下, 他们既与贵族、资产阶级坏蛋作尖锐的对比, 又同坚定的革命分子表示差异, 从而突出小说的人道主义主题。
三、资产阶级利己主义者——巴沙
资产阶级的利己主义, 集中地反映在巴沙的形象中。巴沙为人贪婪、阴险、狡诈,他先是英国政府的密探,与克莱尔同谋诬陷达尔内通敌罪。小说中作者对于这类人物予以辛辣的讽刺,巴沙是资产阶级社会的蛀虫,他最擅长一刀两面,连亲人都不放过,他奉行的是利己主义,一切都为自己的利益服务。从劳瑞的口中我们知道普若斯小姐的弟弟是个人渣,投机花光了姐姐所有的积蓄,且在姐姐最贫困潦倒的时候抛弃了她。最后在法国营救达尔内的过程中,普若斯小姐认出了做间谍的弟弟,巴沙,一切才浮出水面,巴沙和普若斯小姐的弟弟画上了等号。在英国混不下去的巴沙,又逃往法国, 改名换姓打入法兰西共和国的心脏。当卡顿揭发他的奸细面目时, 他为了自己的安全, 立即出卖法兰西共和国,果真是地地道道的人类的蟊贼。巴沙这一形象是资产阶级坏蛋的典型, 表现了狄更斯的批判能力,揭露了资产阶级的食利哲学。
四、结语
综上所述,我们发现了狄更斯笔下的次要人物形象的价值所在。英国小说家福斯特的《小说面面观》认为狄更斯笔下的人物大多是扁平的、类型的,每一个人物形象都可以用一句话来概括,这些人物形象不会随着环境的改变而改变。然而,我们看到,即使是扁形人物,也难掩狄更斯塑造人物的高超艺术,这些人物看似扁平,却又不扁平,普若斯小姐不仅对露西衷心不二,对自己无恶不作的弟弟关怀备至,仿佛不明善恶,表现了现实中人复杂的本性,体现了作者塑造人物的高超技艺。令人回味良久。
参考文献:
[1]英语学习大书虫研究室译.狄更斯:《双城记》[M].新疆:伊犁人民出版社,柯文出版社,2001.
[2]张晓洁,徐爱华.论查尔斯狄更斯《双城记》中人道主义思想[J]. 沈阳农业大学学报,2006(03).