【摘 要】
：
本文以国务院前总理温家宝2013年3月在"两会"上的政府工作报告为素材,从批评性话语分析的视角,分析了政治语篇翻译过程中语言形式与作者、译者以及读者意识形态之间的关系,以
论文部分内容阅读
本文以国务院前总理温家宝2013年3月在"两会"上的政府工作报告为素材,从批评性话语分析的视角,分析了政治语篇翻译过程中语言形式与作者、译者以及读者意识形态之间的关系,以系统功能语法为理论和方法论基础,对源语文本和英文译本进行转换系统的对比研究,以揭示蕴含于语篇之中的意识形态,以及权利阶层如何运用语言来影响人们的思想意识以维护自身利益和现存的社会结构,并探讨了批评性话语分析对政治话语翻译研究的指导意义。
其他文献
目的:探讨用同视机进行辐辏融合功能训练对斜视角≤25°的间歇性外斜视患者双眼视功能重建的影响。方法:间歇性外斜视患者38例,随机分为治疗组和对照组,治疗组应用同视机进行
人力资源的合理配置是改制后的国有寿险公司遵循市场经济运行规律,实现企业管理现代化的必然需求.市场经济瞬息万变,开放的金融市场尤其风云莫测,要增强公司实力,保持和提高
完美的造型必须具有对称性与均衡性,因此“对称与均衡”是农机产品造型设计必须遵循的美学法则。“对称”具有引导视觉平衡的特性,能形成美的秩序,给人以静态美、条理美,因此
目的研究分析原发性肾病综合征合并急性肾衰竭的病因、临床特征、病理类型及预后,提高此类并发症的防治水平。方法调查收治的38例肾病综合征合并急性肾衰竭患者的临床特征、
DNA疫苗(DNA vaccines)是将含有编码抗原基因的真核表达质粒直接接种体内,在体内表达相应抗原刺激机体产生针对该抗原的免疫应答,产生保护性免疫。DNA疫苗是在基因治疗和转基
目的探讨早期乳腺癌的超声表现,以提高早期乳腺癌的检出率。方法对37例早期乳腺癌进行回顾性分析,并与手术及病理结果对照。结果 37例中超声表现,21例类似纤维腺瘤,边缘略毛
员工持股始于上个世纪60年代的西方国家,通过持股分享产权,带有福利收入导向,以后逐渐演化成激励导向的利润分享模式。这一模式对中国民营企业吸引人才、激励人才和留住人才
背景：利用三维有限元法的变分原理和加权技术，可将具有复杂形态结构的人类牙齿模型化，有利于了解动态过程中牙体硬组织和修复体的应力分布。目的：综合分析近年来口腔领域的国内外
峨边彝族自治县以贫困户中的特殊困难群体这个"关键少数"为支点,以"剥离家庭负担、解放劳动能力、助力脱贫攻坚"为突破口,以"大家庭"救助中心为帮扶阵地,撬开了阻挡在全面奔
过去，在铁路基本建设中，铁路的信息化建设考虑得很少，随着跨越式发展思路在全路基本建设中不断贯彻执行，铁路信息化建设才得以迅猛发展。目前，在铁路客运专线的建设中，信息化建设已