去年于丹在《百家讲坛》讲《〈庄子〉心得》时用成语“美轮美奂”来形容舞蹈《千手观音》之美（原句是：“从领舞邰丽华，到千手观音这个残疾人的表演群体，大家看到的是端庄、肃穆、优美、纯净，是美奂美仑、金碧辉煌。”），结果遭到网友的炮轰。他们认为“美轮美奂”一般只用来形容建筑，于丹用错了。与此类似，也有听众指出央视主持人董卿在2007年春节联欢晚会上也用错了“美轮美奂”（董卿评价南京军区前线歌舞团表演的群舞《小城雨巷》时所用的串联词“真的是美轮美奂，充满了诗情画意啊！……”）。其实，这些“指责”有些过分，于丹、董卿这样用并没有错，也是可以的。
　　 “美轮美奂”出自《礼记·檀弓下》：“晋献文子成室，晋大夫发焉。张老曰‘美哉轮焉，美哉奂焉！’” 轮是指轮囷，形容高大；奂是众多的样子。这句话的大意是，晋献文子新房落成，晋大夫纷纷前往祝贺，张老虽然心里觉得太奢侈了，但嘴里还是赞叹道：“好高大啊，好华美啊”。这个出处告诉我们，“美轮美奂”是一条“多用于赞美新屋”的成语，是形容华丽的房屋高大众多的。例如：“我们经过一个美轮美奂的宏丽华厦的区域，开车的告诉我们说这是西人和富翁的住宅区域。”（邹韬奋《萍踪寄语初集·惊涛骇浪后》）这个例句里的“美轮美奂”就用得非常规范、很正确。
　　 早在1999年高考语文试卷选择题就考了这个成语：“博物馆里保存着大量有艺术价值的石刻作品，上面的各种花鸟虫兽、人物形象栩栩如生，美轮美奂。”也是把这个句子当作成语误用的例句来处理的。无论是高考试题的标准答案，还是网友、听众的看法，在以前无疑是正确的。不过现在看来，这样用就不能算错了，所以也就没有“指正”的必要了。
　　 原因很简单，现代社会飞速发展，语言的变化发展也很迅猛。每年除了有新词不断涌现外，也有在原有词上增添新义等语言现象的产生，用来充实和丰富普通话的语汇系统，使人们的言语表述更加方便、生动、形象。在过去，“美轮美奂”的确只能用来“形容新屋高大美观”；不过现在也是可用来形容其他美好的事物的。我们没有必要太拘泥原有的意思。“积非成是”“约定俗成”是语言发展普遍现象。古代汉语中有词义扩大、缩小和转移的现象，古今一也，现代汉语中也有同样的现象。所以2005年6月修订的第5版《现代汉语词典》“对释义、例句作了全面审视，使之更加完善并适应时代的发展”（见第5版说明）。如在解释“美轮美奂”时， 除了过去“用‘美轮美奂’一形容新屋高大美观”外，增加了“新内容”：“也形容装饰、布置等美好漂亮。”再如对成语“空穴来风”的释义也“与时俱进”了，解释变为：“有了洞穴才有风进来（语出宋玉《风赋》）。比喻消息和传说不是完全没有依据的，现多用来比喻消息和传说毫无根据。”
　　 所以我们不能抱着老皇历不放，像上面所说的于丹、董卿的“美轮美奂”用法，按照新解释，这些句子并什么用错成语的问题。
　　江苏省通州市平潮高级中学（226361）