论文部分内容阅读
2004年2月24日至25日,最高人民法院和司法部在北京联合召开了全国人民调解工作座谈会。会议的主题是加强指导、规范管理,积极推进人民调解工作的新发展,全力以赴做好社会稳定工作。来自全国法院系统和司法行政系统的近300名与会人员参加了会议。会议期间,中共中央政治局常委、中央政法委员会书记罗干到会作重要讲话,并同中共中央政治局委员、中央书记处书记、国务委员周永康,全国人大常委会副委员长顾秀莲,最高人民检察院检察长贾春旺,全国政协副主席李兆焯等领导同志一起亲切会见了与会人员并与受表彰集体的代表合影留念。
From February 24 to February 25, 2004, the Supreme People’s Court and the Ministry of Justice jointly convened a forum on mediation work for the Chinese people in Beijing. The theme of the conference is to strengthen guidance, standardize management, actively push forward the new development of people’s mediation work and do its utmost to do a good job in social stability. Nearly 300 participants from the national court system and the judicial administration system attended the meeting. During the meeting, Luo Gan, member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee and secretary of the Central Political and Legal Committee, made an important speech. Together with members of the Political Bureau of the CPC Central Committee, secretary of the Central Secretariat, State Councilor Zhou Yongkang, vice chairman of the NPC Standing Committee Gu Xiulian and Supreme People’s Procuratorate Chang Jia Chunwang, Li Zhaozhuo, vice chairman of the CPPCC National Committee, and other leading comrades cordially met with the participants and took a group photo with the commended collectives.