本研究对鲁迅小说蓝诗玲译本（蓝译）临时词的创造性应用进行系统描写，总结临时词在翻译中应用的规律性特征，以加深对翻译创造性的认识。研究自建由原文、蓝译以及杨宪益、戴乃迭译本（杨译）组成的鲁迅小说汉英平行语料库，采用定量和定性结合的方法，通过语内和语际对比，考察临时词如何动态参与鲁迅小说英译的文学性重构。两译本共有三类临时词，即派生临时词、复合临时词和仿音临时词。两译本在临时词总数上存在显著性差异。蓝
为研究插画风图表在科普类绘本中的设计体现。分析了插画风图表设计、科普类绘本设计的概念、特征、发展现状及两者结合后的设计分析。对科普类绘本中特性的阐述及插画风图表视觉形式探讨。得到以插画风图表为表现方式的《南林的“林”》立体科普书。插画风图表设计方法,适合科普类绘本设计创新研究。
本研究利用国家气候中心下发的130项气候监测数据和孝感国家基准气候站1981—2019年汛期（5—9月）降水数据，分析130项气候监测数据与孝感汛期降水的相关性，通过逐步回归的方法选取相关系数大于0.3的特征指数，建立孝感汛期降水预测模型。结果表明：具有统计学意义的降水预测模型与实际降水的相关系数R达到0.825，明显大于单个因子的相关性。通过预测模型计算汛期降水，38年中能正确预测31年降水偏多
违约精神损害赔偿制度旨在救济因违约行为造成的精神损害,其本质是将精神利益损失纳入合同损害赔偿责任范围。现有法律制度并未明确合同违约赔偿范围是否包括精神损害,而《民法典》人格权编新增条文第996条,建立起违约和精神损害赔偿之间的联系,规定“当违约同时侵犯人格权,造成严重精神损害,受损害人请求承担违约责任的,不影响其请求精神损害赔偿”。《民法典》第996条规定下,违约精神损害赔偿法律适用过程中尚存在若
游戏是幼儿园的基本活动。游戏空间是幼儿园游戏的基础。活动区是幼儿园践行此种游戏理念的实践产物。然而，随着实践探索的深入，活动区虽然坚持以“儿童视角”为主导视角，但是其空间布局的日益碎片化、功能指向的渐趋特异性以及材料对空间的依附性越来越强，这在不同程度上制约了幼儿游戏的自由开展。为把游戏真正还给幼儿，目前我国幼儿园出现了以“材料区”形式向幼儿提供游戏材料与空间的探索。这种“材料区”主要遵循“儿童的
＜正＞【编者按】加班是农民工研究的一个传统议题,但是,随着市场化、互联网技术等的不断推进,青年的加班现象不断地呈现出新的特征,并具有了新的内涵。前有困在系统里的外卖骑手,后有困在KPI里的大学"青椒",加班现象在各行各业不断蔓延,越来越成为青年群体的一个普遍现象。青年的时间压力体现为青年的工作与生活界限越来越模糊,工作不断侵入生活世界,青年越来越被制度、技术所裹挟,从而越来越缺乏自主的时间。本期特
＜正＞随着时代的发展和进步，信息技术发展迅速，为各行各业的发展、创新和改革带来新的机遇和发展途径，使中小企业实现信息化管理新模式的改革成为可能。当前，我国很多中小企业在信息技术协助下已经取得了一定的成绩和规模，在发展过程中不断积累经验、提升技术效能。中小企业在发展过程中的第一生产力就是人才管理，人力资源是企业发展的核心和基础，对于企业的发展、进步、创新有重要的作用。
本文以方言运用为切入点对献礼剧《功勋》的叙事艺术进行分析，发现方言的原生态特点有利于优化叙事建构与推进整体叙事，方言的历史还原、语言浸染、文化认同等功能有利于提升叙事效果，并呈现出突破审美定式和保护地域文化等社会价值。