翻译创造性相关论文
本研究对鲁迅小说蓝诗玲译本（蓝译）临时词的创造性应用进行系统描写，总结临时词在翻译中应用的规律性特征，以加深对翻译创造性的认识。......
翻译创造性研究一直绕不开＂创造＂与＂对等＂的平衡.译者中心论、翻译策略选择以及翻译成品的评判等一直制约翻译创造性研究的发展.认知语......
鲁迅小说是中国现当代文学的开端和代表之作,有着独特的艺术性和思想价值。鲁迅小说蓝诗玲译本2009年以企鹅经典的形式出现在世界......
通过对百余年来中国翻译文学史进行系统的梳理,以对"翻译"一词的语源和语义的分析为切入点,对"翻译"的本质进行了全面的解读。进而......
如今,关于符号学及语言学角度对翻译的探讨已屡见不鲜,并且由不同角度、使用不同方法对翻译问题进行探讨已经倍受尊重。同时,关于......
利用语言学和文艺理论的新近研究,对几种普遍而片面的翻译观提出了质疑,分析了文学翻译的动态过程和文本的经历过程,从而结合文学......
