中国图书的跨文化传播研究——以科幻小说《三体》为例

来源 :华中传播研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:huonu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
20世纪90年代,美国学者约瑟夫·奈(Joseph Nye)在研究国家关系时提出了"软实力"的概念,"当今世界,国与国的较量已经从以经济、军事、科技为主的‘硬实力’转移到以文化和意识形态为主的‘软实力’上"[1]。文化软实力源于"软实力"概念,是一种基于文化资源的软实力,体现一个国家的国际竞争力和话语权。图书是一种核心的文化传播载体,在对外文化传播中具有重要作用。当下,面对全球市场的"文化霸权"主义,中国图书出口存在严重的"文化赤字",如何实现中国图书的"走出去",传播中华文化,塑造国家形象,提升文化软实力,受到越来越多的关注。本文从我国文化产品进出口现状切入,探讨中国图书对外传播中存在的问题,并以科幻小说《三体》为例,思考其在跨文化传播中成功的因素,为帮助中国图书更好地"走出去"提供指导,促进我国文化软实力建设,增强国际竞争力。
其他文献
近年来,随着我国社会经济快速发展,城乡经济社会统筹发展以及新农村和现代农业建设已经成为我国全面建设小康社会的一项重大任务。在我国新的经济社会发展形势及制度环境下,小规
背景高血压因其“高患病率、高致残率、高致死率”已经成为严重危害人类健康的最常见疾病之一,近年来其发病率呈逐步上升且年轻化的趋势。高血压早期虽然无明显病理改变,但是长
增生性玻璃体视网膜病变(proliferative viteroretinopathy,PVR)、增生性糖尿病视网膜病变(proliferative diabetic retinopathy,PDR)是临床上常见的两种眼内纤维增生性疾病,具有难
在我国广袤的乡村社会中,存在着大量的一种具有中国特色的公共管理制度—村规民约。村规民约是村民根据相关的法律法规及其政策,结合本村实际情况共同商议制定的,并要求全体村民
好的化妆品就如同一位亲密的爱人,日夜呵护着女人的肌肤,使女人们整日充满迷人的风采。因此许多女人都想知道,这样的“亲密爱人”应该怎样选购呢?目前,我们耳熟能详的专柜化妆品品
中学生问题行为的相关调查研究表明,中学生问题行为在各级各类学校中普遍存在,是中学生管理教育的重大问题之一,严重影响中学生的身心健康发展。运用相关的心理学和教育学的
口碑传播作为企业维系老顾客、开发新顾客的重要途径,不仅成本低,而且影响范围广’,实践还表明口碑传播是企业培养品牌形象和资产的重要途径,因此企业越来越开始重视口碑传播
本研究旨在探讨高中生人格特质、人际关系及学校归属感的状况以及三者的关系。首先对三个方面的相关研究进行了理论综述,然后对三者特点及两两关系进行了系统的研究,最后分析人
随着目前我国逐步实施新课程改革,在教学过程中教师逐渐减少了学生有关知识内容的面对面传授,而更加注重于对学生自身的创新性能力和探究能力的养成。“学案”教学模式更加符合
自上世纪末我国推行市场经济以来,城市城镇化进程加快,住房市场逐渐呈现出多元化的趋势。以保障性住房和商品房为代表的,针对不同人群的住房类型陆续出现在郑州市住房市场上。但