“5.12”汶川地震发生后,广大解放军指战员在第一时间积极响应党中央、胡主席的号召立即参加抗震救灾。部队在救灾一线的英勇作为为坚持和发扬我军优良传统提供了具有历史意义的深刻启示,对于进一步强化我军听党指挥、服务人民、英勇善战的优良传统必将起到强有力的推动作用。 After the “5.12” Wenchuan earthquake, the majority of People’s Liberation Army soldiers and fighters actively responded to the call of the CPC Central Committee and Chairman Hu to immediately participate in the earthquake relief work as soon as possible. The heroic work of the armed forces at the disaster relief front has provided historical and profound enlightenments for adhering to and developing the fine traditions of our armed forces and will surely play a powerful role in promoting the PLA’s excellent tradition of serving the people and being brave and fierce, .