斯诺“害怕”

来源 :咬文嚼字 | 被引量 : 0次 | 上传用户:chrisbye
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
斯诺先生著名的《西行漫记》中有一段易被忽略的叙述,似已成为一则“公案”。 当他千辛万苦辗转到达陕北,向当地农民打听红军总部驻地时,农民们竟然回答说:“害怕。”但讲话的农民们的神情却并不“害怕”,斯 Mr Snow has a long neglected narrative in his famous book The West Bank, which seems to have become a “public case.” When he traveled hard to reach north Shaanxi and asked the local peasants about the headquarters of the Red Army headquarters, the peasants replied: “Fear.” However, the peasants who spoke were not “scared”
其他文献
他俩都把射门得分作为头等任务交给我,所不同的是,萨基每时每刻都要求严格,包括训练;而在卡佩罗手下,我感受到了比赛的乐趣。——巴斯滕一、东京夺冠意大利世界杯尘埃落定,
人们都知道毛泽东的小女儿叫李讷,但是这个“讷”字不知什么原因常被读成na(纳),就连中央人民广播电台、中央电视台的播音员在念有关报道的时候也未能幸免,其实这个na是误读
是“鸠工庀材”,不是“鸠工‘’材”刘从军陕西省丹凤县城东的涌峪河上,修建了一座龙潭桥,号称商洛第一桥。桥西南侧有县政府立的石碑,由胡绳先生题写碑名。碑上有这样一句话:“
“一帶一路”是习近平总书记提出的重大战略,是打造中国与世界命运共同体的重要举措。它的建设和实施,将会对中华民族的伟大复兴产生深远影响。  它也是中国新时期的对外开放战略,它所倡导的和平发展、合作共赢、相互支持的外交理念,是新时期中国发展与世界各国关系的精髓,它的贯彻和实施,将会惠及周边国家和地区。本书对“一带一路”的概况、动因、目标、与相关体系的比较、面临的挑战、实施等 六个方面,进行分析和解读,
《扬子晚报》1998年11月7日《调查历时三月有余,结果并不尽如人意——印尼公布5月份骚乱调查最后报告》一文中有这么一段: 据印尼妇女救援组织的不完全统计,已确知在骚乱中
进入21世纪,欧美在娱乐文化主导的体验产业方面大大领先其他国家。与之相比,欧美市场的娱乐工业震撼了全球并感动了消费者,无论是迪斯尼乐园、环球影城还是美利坚MALL、韩国
外语教学直接引入语言的社会文化背景,主要是通过各种文化差异来进行:一是日常语言;二是词语反映;三是作品写作的有关社会历史背景;四是民族间的不同观念。 Foreign languag
1、安(皮之不存,毛将~附焉):代词,哪里。2、比(~按《仓公传》,其学皆出于《素问》):介词,等到。3、卒(~然遭邪风之气):副词,突然。4、殆(忽然不见,~非人也):副词,大概。5、迨(自
冀政办[2000]4号2000年5月29日各设区市人民政府,省政府各部门:《河北省体育局职能配置、内设机构和人员编制规定》已经省政府批准,现予印发。 Ji Zheng Ban [2000] No.4 M
李东升同志的文章《“两袖清风”典何出》载于1997年5月9日的《今晚报》。尔后,《文摘报》、《每周文摘》等重要报刊陆续摘登转载,造成了较为广泛的影响。该文认为“两袖清风”典出自