在全球经济风险加大的同时,从发达国家到发展中国家的经济却在同步扩张,且势头强劲今年上半年,世界经济增速明显加快, 尽管各国经济同步扩张,但形势仍喜忧参半:一方面,国际油价飙升,全球发展失衡, 股市跌宕起伏,各国央行银根紧缩,使世界经济发展风险加大;另一方面,国际贸易持续发展,资本市场十分活跃,投资与消费信心上升,使下半年世界经济增速将减缓,但扩张势头不会逆转。 At the same time as the global economic risks are increasing, the economy from developed countries to developing countries is expanding at an even pace and the economy is gaining momentum. In the first half of this year, the world economic growth accelerated noticeably. Despite the simultaneous economic expansion of all countries, the situation is still mixed: on the one hand On the other hand, the sustained development of international trade, the capital market is very active, the confidence of investment and consumer rising, making the world in the second half of the year Economic growth will slow, but the momentum of expansion will not be reversed.