论文部分内容阅读
近日,《纽约时报》启动自2008年以来第6次自愿离职计划,目的是精简编辑团队构架,所节约的成本将用于增聘100名一线记者,增强一线发掘原创新闻的力量。随着新媒体受众的增长,《纽约时报》专注于在线发布文章,并把重点放在原创视觉新闻领域,还在“服务新闻”领域进行投资。年度财务报表显示,《纽约时报》在2016年增加了超过50万的新媒体内容订阅,
Recently, The New York Times launched its 6th voluntary departure plan since 2008 with the aim of streamlining the editorial team structure. The cost savings will be used to recruit 100 first-line journalists and enhance the frontline news. As new media audiences grow, The New York Times focuses on publishing articles online, focusing on original visual news and investing in Service News. The annual financial statements show that the New York Times added more than 500,000 new media content subscriptions in 2016,