论文部分内容阅读
作为二语习得中的普遍现象,中介语石化是第二语言习得区别于母语习得的一个重要特征。商务英语写作是学习者语言综合能力的一种具体表现形式,同时也是商务英语专业学生学习和工作必备的重要技能。石化现象不同程度的发生于商务英语写作的多个方面。文章主要探讨了中介语石化及其特点;阐述了石化现象形成的原因;针对导致语言石化的因素,就如何在商务英语写作中减少石化现象提出了建议,以期能对商务英语写作的教学起到一些指导作用。
As a common phenomenon in second language acquisition, interlanguage fossilization is an important feature that distinguishes second language acquisition from native language acquisition. Business English writing is a concrete manifestation of learners’ comprehensive ability of language, and it is also an important skill required for study and work of Business English majors. Different degrees of petrochemical phenomena occur in many aspects of business English writing. The article mainly discusses the intercultural language petrochemicals and their characteristics; elaborates the reasons for the formation of petrochemical phenomenon; proposes a suggestion on how to reduce petrochemical phenomenon in business English writing in view of the factors leading to the language petrification, with a view to teaching business English writing Some guidance.