迈向孔子学院的新10年

来源 :孔子学院(中英版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:electron999
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  尊敬的各位来宾,女士们、先生们、朋友们:
  上午好!
  “挽住云河洗天青,闽山闽水物华新。”这是习近平主席在福建工作时写下的赞美诗句。今天,我们欢聚在风光秀丽、气候宜人的厦门,召开第九届孔子学院大会,与各位新老朋友共商发展大计,我感到非常高兴。首先,我代表中国政府和孔子学院总部,向来自世界各国的同事和朋友们表示热烈欢迎!
  今年是孔子学院创办10周年,从年头到岁尾,各国丰富多彩的庆祝活动从未间断。9月27日,我们在全球同步举办了首个“孔子学院日”,习近平主席和李克强总理专门发来贺信。习近平主席指出,孔子学院属于中国,也属于世界。大家为促进文化知识传播、人民心灵沟通倾注了大量热情和心血。李克强总理希望孔子学院秉承相互尊重、友好协商、平等互利的校训,不断提高办学质量和水平。从太阳最早升起的新西兰,到太阳最后落下的夏威夷,庆祝活动持续36个小时、横跨22个时区,超过1000万人参与。这让我们深切感受到孔子学院大家庭的温暖和力量。本次大会以“迎接孔子学院新10年”为主题,凝聚着大家的美好记忆,也寄托着对未来的信心与期待。刚才,福建省省长苏树林先生和几位中外代表都做了精彩的发言,我深有同感,很受启发。
  十年耕耘,十年收获。10年前,人类刚刚跨入21世纪,同住地球村的世界各国迫切需要沟通合作以应对共同挑战,语言和文化的桥梁作用空前凸显。同时,中国的发展越来越吸引全球的目光,“汉语热”、“中国热”持续升温。正是在这样的背景下,孔子学院应运而生。2004年,第一个孔子学院合作协议在乌兹别克斯坦塔什干国立东方学院签署,第一块孔子学院铭牌在首尔韩中文化协力研究院挂出,第一所孔子学院在美国马里兰大学正式投入运行,拉开了孔子学院蓬勃发展的大幕,书写了中华文明与多样文明交流互鉴的崭新篇章,成为建设持久和平、共同繁荣的和谐世界的重要力量。
  ——10年来,孔子学院从无到有、从小到大,架起了中外语言文化沟通理解的桥梁。现在,全球已有475所孔子学院和851个中小学孔子课堂,遍布126个国家,累计注册学员345万人。有61个国家和欧盟已将汉语教学纳入国民教育体系,全球汉语学习者已达1亿,比10年前增长3.3倍。
  ——10年来,孔子学院注重质量、夯实根基,形成了富有特色的教育资源体系。先后有10多万名中外专兼职教师、志愿者和管理人员参与孔子学院工作。中国为100多个国家培训本土教师20万人次,招收2.5万人来华攻读学位和研修,出版了54个语种、1300多套汉语教材。各国孔子学院还编写了多样化的本土教材。建立了公认度高的国际汉语考试制度,基本形成从学前教育到大学教育、从短期培训到学历教育的国际汉语教学体系。
  ——10年来,孔子学院根植民间、服务民众,创造了平等合作、互利共赢的办学模式。我们超越社会制度、意识形态、文化背景等差异,既统一名称、统一章程,又尊重各自的首创精神和办学特色。坚持从所在大学和社区的需要出发,充实教育内涵,丰富活动形式,真诚为当地民众服务。坚持公开透明、规范运作,建立了理事会、年度地区片会和孔子学院大会制度,形成了行之有效的年度工作报告制度和评估制度,探索了中外合作、优势互补的新路径。
  ——10年来,孔子学院以语言为媒、以文化为桥,成为深化人文交流的响亮品牌。共举办文化交流活动近10万场,受众达5000万,120多个国家、14万师生和校长等应邀访华。有100多个国家超过50万的大中小学生参加“汉语桥”比赛。还积极开展中医、武术、烹饪、职业技能培训等特色活动,深化了各国人民的友好情谊。
  我自2008年担任总部理事会主席以来,先后访问过五大洲20多所孔子学院,许多场景至今难忘。我在新加坡南洋理工大学看到独具特色的“六艺”教学,在智利天主教大学欣赏精彩的中国舞蹈,在新西兰奥克兰倾听孔子学院学生流利的汉语诗朗诵,在埃塞俄比亚的斯亚贝巴孔子学院考察职业技能培训,还收到美国俄勒冈州小朋友一笔一划写给我的中文书信,在中东欧国家孔子学院座谈会上与汉学家深入探讨。所有这些经历,使我切身感受到各国民众学习汉语、了解中国的巨大热情,感受到孔子学院大家庭的生机活力!
  “忽如一夜春风来,千树万树梨花开”。10年来孔子学院发展之快、效果之好、影响之广,远远超出预期。之所以有这样可喜的局面,有许多原因和经验可以总结,我想归纳起来主要有:一是主动顺应世界多元文化交流交融的时代大势,满足世界各国学习汉语的需求,为多元文化的交流交融、各国人民的心灵沟通铺路搭桥;二是坚持服务大众、贴近基层的功能定位,遵循国际汉语教育内在规律,因材施教,因地制宜,使汉语教学可亲可感、易教易学,使各国民众走近中国;三是秉持改革创新、与时俱进的办学理念,坚持从各国文化传统和实际情况出发,探索各具特色的办学模式和管理机制,使孔子学院“百花齐放春满园”;四是致力形成共建、共有、共管、共享的合作格局,既与学校合作,又与政府、企业、社团合作,没有照搬其他国际语言推广机构的模式,得到各国民众广泛拥护,形成“众人拾柴火焰高”的强大合力。
  孔子学院的成长发展,凝聚着中外各界人士的智慧和心血。这里我不禁想起一件令人难忘的事。波兰雅盖隆大学教授卡皮舍夫斯基先生,曾担任省长和驻外大使等要职。2006年,不幸被查出骨癌晚期,生命仅剩3个月。在他生命的最后时光,卡教授决心做一件最有意义的事,就是创办波兰第一所孔子学院。他在给总部的信中写道,波兰文化与中国文化有很多相通之处,希望通过孔子学院这个平台,加强中国与波兰人民之间的文化交流。这封信深深打动了所有的人。在中波双方共同努力下,克拉科夫孔子学院成功开办,卡教授去世前终于实现了他生命的最后愿望。志合者,不以山海为远。这样的故事还有很多,正是像卡教授这样众多有志之士的远见卓识和奉献精神,不断激励着我们迎难而上、奋发有为,一步一个脚印把孔子学院事业推向前进。
  在此,我代表中国政府和孔子学院总部,衷心感谢各国合作院校的校董们,是你们以高瞻远瞩的眼光和对中国人民的友好,为孔子学院开通了道路!感谢近800位新老校长,你们为孔子学院的创办和发展付出了勇气和智慧,是孔子学院的奠基者和中流砥柱!感谢已卸任和在任的1600多名院长,你们勇挑重担、排除万难、辛勤耕耘,为中外文化的交流交融作出了突出贡献,你们是孔子学院的脊梁和开路先锋!感谢10多万名专兼职教师、志愿者和行政人员,你们任劳任怨,孜孜不倦,留下了许多可歌可泣的动人故事,是连结人民友谊的民间大使和无名英雄!感谢踊跃参与学习和活动的各国学员,你们的真诚期盼和学习热情,为办好孔子学院注入了源源不断的动力!感谢中方合作院校、地方教育行政部门、驻外使领馆的贡献,你们积极创造条件、提供帮助,是孔子学院发展的坚强后盾!感谢总部理事会的中外方理事,你们的精心呵护和无私奉献,是孔子学院事业成功的重要保障。最后,我还要对各国政府和人民及驻华使节的大力支持,表示衷心的感谢!   女士们、先生们、朋友们,
  大时代需要大格局,大格局需要大智慧。随着世界多极化、经济全球化深入发展,文化多样化、社会信息化持续推进,特别是面对国际金融危机、气候变化、粮食和能源安全、流行性疾病、恐怖主义等全球性挑战,世界各国利益交融、兴衰相伴、安危与共,越来越成为你中有我、我中有你的利益共同体和命运共同体,和平、发展、合作、共赢的理念更加深入人心。
  当前,中国已进入全面深化改革和扩大开放的发展新阶段,中国人民正在为实现“两个一百年”奋斗目标、实现中华民族伟大复兴的中国梦而努力奋斗。我们将主动适应以中高速、优结构、新动力、多挑战为特征的经济新常态,大力推进新型工业化、信息化、城镇化、农业现代化,推动经济转型升级,着力保障改善民生,全面推进依法治国,不断开拓生产发展、生活富裕、生态良好的文明发展道路。
  中国的发展离不开世界,中国的发展也给各国带来机遇。我们将坚定不移奉行互利共赢的开放战略,坚持正确义利观,全方位拓展与各国的平等合作,分享发展红利。我们将以谦虚谨慎的态度,做一个学习型大国,一个有担当、负责任的大国。一个月前,习近平主席在北京APEC会议上明确表示,中国愿与各国共同规划发展愿景,共同应对全球性挑战,共同打造合作平台,共同谋求联动发展。我们提出共同建设丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路,即“一带一路”的战略构想,推动开启亚太自由贸易区建设进程,倡议建立金砖国家开发银行、亚洲基础设施投资银行,出资400亿美元成立丝路基金等,都是与各国实现合作共赢的实际行动。未来五年,中国预计将进口超过10万亿美元的商品,对外投资规模累计将超过5000亿美元,出境旅游人数超过5亿人次。我们真诚欢迎更多国家与中国一起踏上健康发展的快车道。中国梦不仅造福中国人民,也将惠及世界,为实现各国梦、世界梦作出积极贡献。
  在这样的大背景下,深化人文交流、促进文明互鉴成为不可阻挡的时代大势。中国政府历来高度重视加强与世界各国的人文交流,在教育、科技、文化、卫生、体育、妇女、青年、媒体、智库等领域开展了丰富多彩的交流活动。蓬勃发展的人文交流已成为中华文明与各国文明互动互鉴互融的重要途径,与政治互信、经贸合作共同构成中国与各国关系发展的三大支柱。近年来,我们先后建立了中俄、中美、中英、中欧和中法人文交流高级别对话机制,形成了官民并举、广泛参与的交流格局。孔子学院作为沟通中外的文化桥梁和深化友谊的人文纽带,面临着前所未有的发展机遇。
  女士们、先生们、朋友们,
  “人生十年曰幼学”。过去10年孔子学院已有了良好的开端。面向未来,我们要走的路还很长,将会不断经历风雨的考验、面对成长的烦恼。这就迫切需要我们紧紧把握时代脉搏,敢为人先、勇于担当、同舟共济,开辟孔子学院更加广阔的发展空间。在此,我提出四点希望:
  ——希望孔子学院加快推进本土化,促进融合发展。只有更好适应各国社会和文化环境,让开放包容的种子生根发芽,孔子学院才能枝繁叶茂,保持旺盛的生命力。要与所在学校的目标定位相契合,通过强化汉语人才培养、提升汉学研究和国际化水平,成为学校发展战略的有机组成部分。要与社区大众的实际需求相适应,走出象牙塔,融入社区、服务大众,满足不同年龄、不同层次民众语言学习、文化理解、职业培训等多样化需要。要与所在国家的文化环境相交融,贴近当地民众思维、习惯、生活的方式,提高跨文化交际能力,让孔子学院成为不同文化相互了解、不同国度人民相互走近的窗口。
  ——希望孔子学院不断强化质量建设,促进内涵发展。质量是孔子学院的生命线。要持续加强“三院”建设,通过网络孔子学院促进全球优质教学资源共享,通过示范孔子学院带动区域乃至全球孔子学院共同进步,通过院长学院积极培育各国孔子学院发展的“领头羊”。要大力推进教师、教材、教法“三教”改革。孔子学院要发展,关键在院长,根本在教师。要在教师“选、培、派、管”各环节进一步加大力度、加强衔接,尤其注重本土师资培养,支持本土教材编写,加大非英语语种师资培养力度。实施好“孔子新汉学计划”,培养更多的青年汉学家和骨干教师。还要充分运用网络信息技术,丰富教学内容、增强教学实效,提高办学质量和水平。
  ——希望孔子学院拓展人文交流功能,促进多元发展。孔子学院不仅是语言教学的重要平台,也是深化中外人文交流、促进多元文明交流互鉴的重要载体。我们要更好发挥孔子学院综合文化交流平台的独特优势,进一步拓展功能,从单一的语言教学向文化交流、科技合作、信息咨询等多元服务功能发展,从简单的你来我往向深层次的汉学研究、国别研究和经典互译发展。着力打造品牌,认真总结“汉语桥”“孔子学院日”等经验,开发更多精品项目,扩大社会影响。不断丰富形式,深入挖掘中国元素和各国文化资源,开展更多当地民众喜闻乐见的人文交流活动,不仅让各国民众更好了解中国和中华文化,也要把各国文化介绍给中国人民,畅通中华文化与世界优秀文化互学互鉴的双向通道。
  ——希望孔子学院创新办学模式,促进可持续发展。智者不袭常。孔子学院是一项全新的事业,我们正在走前人没走过的路,正在做前人没做过的事。要进一步创新理念思路、完善体制机制,充分调动学校、政府和社会各方面力量,最大程度凝聚共识,打牢务实合作的根基。中国政府和人民将一如既往支持孔子学院发展,也希望各国继续加大扶持力度,同时鼓励更多社会力量积极参与,推动各国孔子学院建立校友会(联谊会)和基金会等,探索建立多渠道筹措资金的良性机制,为孔子学院的持续发展提供强大保障。
  女士们、先生们、朋友们,
  福建省是古代“海上丝绸之路”的重要起点。大批商船从这里进出,不仅推动了各国商贸的互惠互利,也促进了多元文明的交流交融,众多历史佳话至今广为传颂。“长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。”我衷心祝愿孔子学院这艘新时代的文化巨轮,乘风破浪、扬帆远航,传递语言的力量,播撒友谊的种子,为建设持久和平、共同繁荣的和谐世界作出更大的贡献!
  新的一年即将到来,预祝大家新年快乐、身体健康、家庭幸福、万事如意!
  谢谢!
其他文献
小白兔  话说小白兔遇到大灰狼,小白兔说:“大灰狼,大灰狼,你快问我是不是小白兔,你快问啊,快问啊!”  大灰狼就问:“你是不是小白兔啊?”  小白兔很高兴:“是的是的!”  然后,小白兔又说:“大灰狼,大灰狼,你快问我是不是长颈鹿,你快问啊,快问啊!”  大灰狼很无奈:“好吧,那——你是不是长颈鹿啊?”  小白兔朝他后脑勺打一巴掌:“你这个笨蛋!我都说了我是小白兔了!”    洗鞋  女儿问:“
期刊
一条小猎狗,走在大街上,它为它的罗圈腿而感到害羞。  它的主人,也就是那个猎人,一共有十一条猎狗。  但猎人在清点狗数时,却总是只数到十。  小猎狗以为主人没有看到它,便连忙挤到最前面,但猎人的目光略过它,还是只数到十。  小猎狗很难过。  小猎狗发誓,它要成为这个世界上一条跑步跑得最快的猎狗。  早晨,当太阳刚刚升起时,它便开始奔跑。它的目标是:超过自己的影子。  “咚!”  它一头撞在了树上,
期刊
荥经砂器产于四川雅安市荥经县,至今依然保持着千年前古老的烧制方法和泥料配方,其原始古朴的手工工艺使其独具特色。如今,荥经砂器的制作基本沿用了历史遗留下来的传统手工作坊生产方式,产品件件不雷同、件件是绝品,具有极高的收藏价值。荥经砂器远近闻名,现在依然是百姓的日常生活用品。  2008年,荥经砂器烧制工艺被列为“國家级非物质文化遗产”。
期刊
唐代大诗人王维自小聪明伶俐,读了许多书,十一二岁的时候就很有胆识了。  这年,知县听说书上记载当地大山里有一种石胆,吃了可以延年益寿,就命令老百姓帮他找。  可由于现实中没有这种东西,百姓们根本找不到。知县很生气,就说是老百姓把石胆藏起来了,还抓了许多老百姓投进监狱。  小王维不忍心见乡亲们受苦,就捡了几块石头交给知县说:“石头有的是,可石胆却是没有的!”  知县大怒说:“书上都有记载,怎么会说没
期刊
有朋自远方来,不亦乐乎  尊敬的刘延东副总理,女士们、先生们、朋友们:  大家上午好!  “有朋自远方来,不亦乐乎!”今天美丽的鹭岛迎来了全球孔子学院的尊贵客人,作为东道主,我们感到非常荣幸、非常高兴!首先,我代表中共福建省委、福建省人民政府,向远道而来的海内外嘉宾表示诚挚的欢迎!向大会的召开表示热烈的祝贺!  今年是全球孔子学院建立10周年。经过千年的建设和发展,孔子学院已成为中国走向世界、世界
期刊
文化因互鉴而丰富  尊敬的刘延东副总理,女士们,先生们,朋友们:  大家上午好!  刚才,尊敬的苏省长用孔子说的一句话“有朋自远方来不亦乐乎”表达了他对各位朋友来到厦门的喜悦之情。这句话是孔子在2500多年前说的,在今天,我感到有一种特别深切的感受。此刻,来自世界各国的嘉宾和代表齐聚美丽温馨的厦门,举行第九届孔子学院大会。作为本次大会的承办方之一,真是感到无比的高兴。借此机会,请允许我代表厦门大学
期刊
读万卷书行万里路  我叫巴里·马歇尔,来自澳大利亚珀斯。我是西澳大学的临床微生物学教授。我发现了导致胃溃疡的幽门螺旋杆菌,因而获得了2005年的诺贝尔医学奖。  我在孔子学院学习中文。今天在这里,我要谈谈自己学习中文的事。  我发现的幽门螺旋杆菌在中国很常见,大约有一半的人口感染这种细菌。正是这个幽门螺旋杆菌,让我有幸多次来过中国,与中国的同行们合作,诊断和防治胃病。同时,也让我开始了学习中文的旅
期刊
百花齐放才是春  尊敬的刘延东副总理,尊敬的许琳总干事,厦门大学的朱崇实校长,各位亲爱的来宾,女士们、先生们:  早上好!  真的是不好意思,因为我的中文确实也不是特别地道,肯定赶不上全球十几万孔子学院学生的中文水平。这是第一次在美丽的厦门举办孔子学院大会,能作为特邀嘉宾在大会开幕式上致辞,我感到非常荣幸。  厦门是非常美丽的城市。我其实是第三次来了。第一次来厦门是2011年庆祝厦门大学建校60周
期刊
万水千山总是情——我与中国的不解之缘  尊敬的刘延东副总理,尊敬的各位领导,各位嘉宾,亲爱的朋友们:  大家好!  能参加第九届孔子学院大会,并在此发言,我感到非常荣幸。我是来自非洲第一所孔子学院肯尼亚内罗毕大学孔子学院的教师茹丝。  2006年,在我生命中难以磨灭。这一年我进入内罗毕大学孔子学院,成为第一批学员。经过三个月的学习,恰逢原中国国家主席胡锦涛访问肯尼亚,我竟然有机会用汉语致辞,欢迎胡
期刊
刺头女孩何桑住进了花蕾女孩小香咕的家,小香咕盼望她早点离开,每天在玻璃小瓶里放进一颗黄豆,因为住满15天,何桑就该回去了。这天,小香咕无意中知道了何桑一些不太体面的秘密,没想到更麻烦了,香咕和谁说话何桑都要凑过来偷听,她担心香咕说出她的那些秘密。  其实不会啦,小香咕不是刻薄的人,她是花蕾女孩,可是何桑不相信,她讨厌香咕。这天饭后,香咕的布娃娃小饭不见了,到处找,结果发现它被踢在擦马桶的布边上,而
期刊