论文部分内容阅读
在儿童文学作品中,大多数的儿童文学作品中的人名有一定的寓意;在翻译时,译者应该采取合适的策略体现原文中的寓意或者意图。结合儿童文学的特点,在翻译儿童文学作品中人名时,我们可以采取：（1）不译;（2）音译;（3）意译;（4）提供翻译补充等策略。
儿童文学作品中人名的翻译
【摘 要】
：
在儿童文学作品中,大多数的儿童文学作品中的人名有一定的寓意;在翻译时,译者应该采取合适的策略体现原文中的寓意或者意图。结合儿童文学的特点,在翻译儿童文学作品中人名时
【机 构】
：
湖南农业大学东方科技学院
【出 处】
：
湖北函授大学学报
【发表日期】
：
2016年18期
其他文献
2005年3月17日至5月8日,新疆生产建设兵团农十师181团2营10连39人陆续出现头痛、低热、食欲不佳、肌肉和关节痛等症状,我们接到报告后立即进行了调查,现报告如下.……
慢性胃炎是一种常见病、多发病，病情复杂、病程较长，且易反复。从1990至1995年，我们采用香苏冲剂治疗慢性胃炎气滞证62例，取得了满意疗效，现总结如下。
专门用途英语（ESP）在药学英语课堂中的应用价值体现在它能够满足学生药学专业学术及职业需求,在药学英语课堂中发挥着积极的作用。本文从ESP教学材料、教学方法、师资培训等方
<正> 在我国西北美丽的青海湖东侧,雄伟的祁连山南面,滔滔的湟水和大通河两岸地区,居住着一个纯朴勤劳的少数民族——土族。这里的土族人主要从事农牧业,因其居住地交通闭塞,
网络文本内容分析揭示江苏“丝绸之路”旅游呈现明显的“上热下冷”局面,通过建立国家公园,以及在旅游推广中注重媒介和内容的亲民性,将有助于转变这一局面,最终建成江苏“丝
中国现代文学史上的文化伟人鲁迅先生只活了56个春秋就匆匆离开了人世，成为中国乃至世界文坛的一大缺憾。其早逝的原因，除过社会因素外，与他的饮食习惯还有关系。许广平同志在一
目的识别该项目产生的职业病危害因素，分析其危害程度及对劳动者健康的影响，评价职业病危害防护措施及其效果，对未达到职业病危害防护要求的系统提出职业病控制措施的建议。方法
洛阳自古被誉为“河山拱戴，形势甲于天下”的“九州腹地”、“十省通衙”。提起洛阳，人们马上会联想到的是历史名城及在这名城里一直盛开至今的洛阳牡丹。其实，洛阳还有一种鲜为
高职英语是高等职业教育中的一门公共课程,高等职业教育的发展越来越要求将语言学习和学科学习结合起来,这也是基于CBI理念的英语教学法所倡导的。这种新的教学法使高职英语