今年开年以来,各地区、各部门贯彻执行中央经济工作会议精神,收到明显成效。工业生产趋向适度快速增长,市场物价涨幅逐步有所回落,供需总量保持基本平衡。但一些可能导致经济再度过热和推动物价上涨的因素依然存在,要完成把通货膨胀控制在宏观调控目标之内和今年主要农产品增产增收这两项主要任务,难度仍然很大。因此,要严格按照去年底中央经济工作会议确定的工作大局,坚决贯彻落实今年八届人大三次会议通过的《政府工作报告》中提出的各项宏观经济政策,加强和改善宏观调控,保证全面实现今年的各项目标。一、当前经济运行基本态势 Since the beginning of this year, all regions and departments have implemented the spirit of the Central Economic Work Conference and have achieved remarkable results. The industrial production tended to grow moderately and rapidly, and the market price increase gradually declined slightly while the total supply and demand remained basically balanced. However, some factors that may cause the economy to further overheat and push prices up will still exist. It is still very difficult to accomplish the two major tasks of controlling inflation within the macro-control objectives and increasing the output of major agricultural products this year. Therefore, we must strictly follow the overall work priorities set by the Central Economic Work Conference at the end of last year, resolutely implement the macroeconomic policies set forth in the “Report on the Work of the Government” passed at the Third Plenary Session of the Eighth NPC, and strengthen and improve macroeconomic regulation and control so as to ensure the full realization of This year’s goals. First, the basic situation of the current economic operation