论文部分内容阅读
2016年初秋,在美丽的西子湖畔,G20杭州峰会缓缓拉开帷幕。G20杭州峰会是在世界经济发展关键期进行的一次全球性盛会,是G20发展转型道路上的标志性节点,也是近年来中国主办的级别最高、规模最大、影响最深远的国际峰会。在G20杭州峰会上,习近平主席不仅为二十国集团合作机制转型擘画了蓝图,而且为促进世界经济增长开出了一副标本兼治、综合施策的药方,赢得了二十国集团领导人的一致赞同,充分展现出负责任大国的领袖风范。
In the early autumn of 2016, at the beautiful West Lake, G20 Hangzhou Summit kicked off slowly. The G20 Hangzhou Summit is a global event during the critical period of world economic development. It is also an iconic node on the road of development and transformation of the G20. It is also the highest, largest and most influential international summit hosted by China in recent years. At the G20 Hangzhou Summit, President Xi Jinping not only outlined the blueprint for the transformation of the G-20 cooperation mechanism, but also created a set of prescription-based and comprehensive policy measures to promote world economic growth and won the trust of leaders of the Group of Twenty Agreed unanimously and fully demonstrated the leadership style of a responsible big country.