切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
《乡愁》及其英译的衔接比较分析
《乡愁》及其英译的衔接比较分析
来源 :湖南工程学院学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:ppt1000
【摘 要】
:
衔接分为语法衔接和词汇衔接两大类,是实现语篇功能的重要手段.分析《乡愁》及其英译文本的衔接手段,探讨衔接如何帮助《乡愁》及其英译文本实现语篇功能,比较原文本的衔接手
【作 者】
:
黄杰汉
【机 构】
:
福建商学院外国语学院,福建福州350016
【出 处】
:
湖南工程学院学报(社会科学版)
【发表日期】
:
2020年3期
【关键词】
:
《乡愁》
英译
衔接
比较分析
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
衔接分为语法衔接和词汇衔接两大类,是实现语篇功能的重要手段.分析《乡愁》及其英译文本的衔接手段,探讨衔接如何帮助《乡愁》及其英译文本实现语篇功能,比较原文本的衔接手段在目标文本中的复现情况,可以更好地在语言层面解读《乡愁》及其英译.
其他文献
论乔治·艾略特的生态思想r——以《弗洛斯河上的磨坊》为例
乔治·艾略特是英国维多利亚时期一名杰出的女性作家.在她生活的时代,工业化浪潮席卷全国,以摧枯拉朽之势取代自耕农经济和传统生产方式.艾略特以审慎的眼光看待这一时代巨变
期刊
《弗洛斯河上的磨坊》
工业化
生态思想
失衡
“谢谢你们给我的爱”
“谢谢你给我的爱,今生今世我不忘怀……”哼着《小芳》这首歌,我想到了我和学生之间发生的一些事情——记得去年的教师节,正好是星期天。傍晚,一个陌生的电话打来:“您好,请
期刊
夏播“京早七号”玉米生育规律及营养元素和剪叶的器官效应
当前华北地区玉米生产的发展趋势,由60年代以前的春播玉米为主,逐渐转为套种和夏播为主的生产方式,相应对夏播玉米的生育规律和丰产技术的研究就成为当前的重要课题。为此我
期刊
生育规律
剪叶
丰产技术
雄穗
上部叶
雌穗
光合面积
穗部性状
叶数
蜡熟
情景感知服务对移动政务持续使用影响研究
电子政务是政府健全职责、改进管理方式、改善工作效率、完善公共服务、提升服务水平、推行政务公开的有效手段。随着移动通信技术的发展和移动终端的普及,作为传统电子政务方式之一的移动政务已经成为新的发展热点,通过近几年的发展,我国的移动政务建设已经取得了一定的成果。但是,现状表明,即使我国拥有巨大的移动用户量,移动政务的公众接受水平依然比较低。经过分析,技术不成熟、信息不充分、服务质量不高以及安全防范措施
学位
移动政务
信息系统持续使用模型
情景
情景感知服务
结构方程模型
乡镇小学课外阅读有效指导策略的探究
期刊
具有无色素腺种子、有色素腺茎叶和结实体的一株棉花的演变
棉花的色素腺含有棉酚及其有关的类萜醛化合物,这些色素腺在多数地上部包括种子都可找到。它保护植物免遭虫害,但是种子的胚中的棉酚是不希望有的,因为它对非反刍动物有毒。
期刊
色素
六倍体
棉酚
陆地棉
布朗斯维尔
籽棉
种质
类萜
特性转移
Willis
农村小学课外阅读活动的实践
期刊
《周总理陈毅副总理探望知识青年》采写记
《周总理陈毅副总理探望知识青年》的报道见报后,得到首都和省区报纸转载,这是事件本身的重大意义决定的,我们不过尽了自己应尽的责任。现在谈谈这次采访的经过和我们的一些
期刊
陈毅副总理
采访计划
视察工作
石河子垦区
党和国家领导人
乌鲁
背景材料
九六
谈话内容
边班
情感在素质教育中的作用
素质教育旨在谋求学生身心素质的整体发展,从心理方面来说,它必然既关注学生的认知发展,也关注学生的非认知发展,特别是学生的情感发展。曾有不少学生问我为什么每当他拿到成
期刊
爱在不经意间
期刊
与本文相关的学术论文