一九八一年,中國經濟實行進一步調整的結果,在各方面都取得了很大的成績。趙紫陽總理在一九八一年十一月對全國人大所做的報告中已經作了詳細的分析,我在這里只重複幾個重要的數字就够了。在農業生產方面,一九八一年糧食產量超過一九八○年,接近一九七九年的建國以來最高紀錄三億三千二百萬噸。在工業生產方面,紡織工業的總產值比一九八○年增長百分之十七以 In 1981, as a result of the further readjustment of the Chinese economy, great achievements have been made in all aspects. The detailed analysis made by Premier Zhao Ziyang in his report to the NPC on November 1981 is enough for me to repeat only a few important figures here. In agricultural production, food production in 1981 surpassed that of 1980 and reached a record high of 232 million tons, close to that in 1979. In industrial production, the total output value of the textile industry increased by 17% over 1980