【摘 要】
：
Government work report reflects the most authoritative information about government work conditions at present and its future plans.With the guidance of Toury s
【机 构】
：
School of Foreign Languages, China University of Petroleum;
论文部分内容阅读
Government work report reflects the most authoritative information about government work conditions at present and its future plans.With the guidance of Toury s translational norm theory,this thesis focuses on the analysis of the translation of 2015 government work report from three aspects,namely initial norms,preliminary norms and operational norms.Based on those relevant analysis,it concludes that Toury’ s translational norm theory is valuable to summarize some common principles about the translation of government documents from macroscopic and microscopic views.
其他文献
容错计算机系统可靠性评价是目前系统可靠性研究领域的热点问题之一．本文介绍了一种实用的容错计算机系统可靠性评价系统：ＴＣＲＥＳ。它采用七种一般系统可靠性评价方法对六类典型容错计
锅炉是很多生产企业在生产过程中的重要设备,其安装质量是影响锅炉质量的重要原因,在锅炉安装过程中加强质量监控,发挥监理人员的作用具有十分重要的意义。文章对锅炉安装施
食品安全问题是人们普遍关心的重大问题,关系到社会经济的稳定发展。在国内外学者广泛研究的基础上,笔者主要从食品安全问题的认识过程、影响食品安全的因素、食品安全的消费
新世纪普通高校如何面对机遇与挑战并存的局面，主动适应社会发展的需求，为我国经济的可持续发展和社会的进步提供适宜的教育服务及充足的人才支持，这是普通高校成人教育必须解决
一个国家的发展离不开一个强有力的钢铁行业，随着社会的发展，用户对板带材的质量提出了更高层次的要求。作为衡量板带材质量指标之一的板形由于在轧制过程中难以建立精确的在线
化学生物学是化学与生物学不断交融，于20世纪90年代中期形成的一门新的前沿交叉学科。化学生物学通过研究生物活性小分子与生物体靶分子间的相互作用，从而阐明各种生理和病理过
<正>小学阶段是培养学生创造性思维和批判性思维的关键时期,在小学英语教学中培养学生的批判性思维有着非常重要的意义。因此,小学英语教师应该采取有效的教学手段来培养学生
车身制造精度关乎整车的动力系统、操控系统及传动系统等产品性能,是汽车品牌进行市场竞争的重要质量基础。此外,车身精度也是企业制造水平的体现,车身精度的提升能有效减少
模式物种是用于研究某种特定的生物学现象而被选定的物种,是生物学、医学和农学研究必不可少的工具。药用模式物种研究体系是以具有重大经济价值和典型次生代谢途径的物种作