论文部分内容阅读
试析杨宪益、戴乃迭英译本《红楼梦》中的几首诗吴世儒众所周知，《红楼梦》真实、深刻地描绘了作者所处时代的社会生活面貌；由于思想内容上的特殊意义和艺术创造上的卓绝成就，这部伟大杰作具有极大的艺术魅力；从所有中国明清两代文艺作品来看，没有哪一部能够像《红楼...
试析杨宪益、戴乃迭英译本《红楼梦》中的几首诗
【摘 要】
：
试析杨宪益、戴乃迭英译本《红楼梦》中的几首诗吴世儒众所周知，《红楼梦》真实、深刻地描绘了作者所处时代的社会生活面貌；由于思想内容上的特殊意义和艺术创造上的卓绝成就，这
【出 处】
：
四川外语学院学报
【发表日期】
：
1998年01期
其他文献
本文根据控制器近似化原理，以连续系统的闭环稳定性为标准，应用采样控制系统的H∞设计方法给出了一种新的连续控制器离散化方法。该方法的突出特点是考虑到了系统中连续信号的
结识张千一和张宏光兄弟的过程带着几分巧合,也带着几分缘分.因为张千一曾经师从著名音乐家陈钢,所以在和陈钢的一次谈话中,聊起了张千一和他的弟弟张宏光.开始的时候,我对这
西方性混乱,举世瞩目。究其原因,十分复杂。在考察这一历史现象时,我们发现:在即使通过所谓“民主”选举产生的在政客中,也不乏风流成性者,这或许可用一句中国老话作为西方性
根据《最新中国期刊全览》(1989)等材料,对我国科技期刊出版、馆藏、开发利用等现状进行了分析研究。结果表明:我国科技期刊出版覆盖面很广,北京期刊出版量居首;科技期刊生产
麻风病是严重危害人类健康的慢性传染病.儿童少年罹患麻风病后绝大多数辍学在家,严重影响了他们的学习和健康成长.本文就徐州市1956～1999年152例18岁以下儿童少年麻风病患者资
大孤山露天铁矿靠帮爆破采用预裂爆破技术。为了寻求最优的预裂爆破参数,利用LS-DYNA软件对不同爆破参数条件下的预裂爆破过程进行数值模拟,分析模拟结果得出大孤山铁矿靠帮
当今世界已进入了信息时代,科学技术的高度发展需要大量情报信息,同时,对情报工作的各个方向提出了越来越高的要求,情报工作正面临着严峻的挑战。所以,情报工作如何迅速跟上
司法鉴定意见属于法定证据的一种,在一些案件中,司法鉴定意见事实上可能成为“证据之王”,成为案件矛盾的漩涡中心。案件矛盾直指司法鉴定意见,因此本文对于司法鉴定意见争议
有人问我“唐宋八大家”是怎么回事，我一听，就先嘬了下牙花子。“唐宋八大家”当年是语文考纲范畴，我当学生那会儿，光是背下这八个人的人名就得费好大力气，更不要说比较这八个人的生平与文字风格，分析各自的文章特点。 所以我在想，如果能用一些通俗的说法加以比拟，应该会更有助于让普通人理解他们的特点。比如说，假设这八位大师活到现在，以他们的文字风格与性格，会去混什么地方呢？ “唐宋八大家”排名第一的是韩愈
园林植物病虫是整个生态系统中的一个重要组成部分,城市园林植物病虫害的存在是一种正常现象。本文作者叙述了城市园林病虫害的特点,提出了园林病虫害存在的问题,探讨和总结