这个帖子原先来自“灯塔财富”顾问保罗·帕克特（《你可以无惧投资》的作者）的博客。原来这个故事是用第三人称叙述的，现在我用第一人称把它改写成一个童话，显示这是一只真正喜欢独立思考的松鼠。
　　我是一只会投资的松鼠，无论在南美洲还是北美洲，或者在其他的什么洲，你都可能看到我矫健的身影，因为我今天就可能去你家的院子，在你家后院的大树上跳来跳去。你可以端着早茶或者咖啡走到院子里，静静地看着我和我的同伴在忙碌玩耍。
　　你可以看到我们整整齐齐站成一排的情景，在一家名叫“松鼠蓝蓝咖啡馆”的门口谈论着橡子期货市场的行情；在《松鼠早报》的商业版上寻找即将出台的橡子税收法规方面的新闻。当然，也有个别同伴因为听说橡子供应过量了，所以导致价格下跌，或是因为气候变化，导致橡子供应短缺之类的新闻时脸上露出的惊恐表情。但是，我的更多同伴却从不相信其他松鼠的消息。你可能也注意到了，我的有些同伴总是在看福克斯新闻台。
　　假如你今天确实在你家后院看到我们谈论橡子的情形，你完全可以把我们拍摄下来，说不定从今以后你对投资的恐惧就会消失。只不过，通常你不会在我的身上看到这个恐惧的情景。那么，你可以喝杯咖啡，深呼吸一下，轻柔缓慢地呼气，再看看我们一天究竟做了些什么。你会看到我们停下来，拿住一只橡子慢慢地品尝；或者看到我们在忙着收集橡子，又很快地跳走，把橡子藏起来。当然，同时我们还会互相嬉戏、打闹，企图追赶小鸟。
　　我们绝大多数松鼠可是理想的长期投资者。每天，我们在自己的投资组合上忙碌，收获从树（投资组合）上落下的橡子（红利）。有些红利即刻就被吃掉了。我们坐下来，品尝一点从树上摘下来的美味。我们可能还会把橡子（红利）再投资放到一个小洞里。如果我们在整个冬天里都没找到这些橡子的话，橡子就会变成另一个“收益性投资”——也就是另一棵橡子树。我们永远也不会得投资恐惧症。我们凭着天性做出聪明的投资，并享受自己劳动和投资带来的果实。其实人类也应该像我们那样。
　　所以，请跳动起来吧，像我们一样，去树上追逐你的邻居嬉戏，或者去工作，认真工作。玩耍的时候就尽情享受，生活应当充满乐趣。每天做一做这些动作，就算没有每天、每时、每刻看着你的投资组合，你还是会发现它们发展得不错。
　　金钱并不是生活的一切——它只是达成你想要的生活的方法。
　　 （编辑/燕子）