听马季的相声,你会忍俊不禁,捧腹大笑;听马季聊相声与思想政治工作,你也会感到别开生面,回味无穷。下面记录的是马季接受记者采访时的一段段说道: 相声是一门即时性很强的语言艺术。创作一段好的相声,需要作者和演员细致地观察社会生活,总结生活,从中提炼出鲜明的主题,以达到同观众进行思想和情感的交流。相声的表演虽然没有同观众直接进行交流,但演员的每一句话、一个动作,甚至到每一个眼神,时时都在观众的表情和笑声中得到反映。这也是一种交流。做思想政治工作是一种思想和感情的交流,说相声与观众也是一种思想和感情的交流,它们之间有相通、相似之处,只不过形式不同罢了。 Listen to the dialogue of the horse quarter, you will be able to laugh, laughter; to listen to the quixotic talk and ideological and political work, you will feel unique, memorable. The following record is a section of the season when interviewed by journalists said: Cross talk is a very strong language of art. Creating a good comic dialogue requires that the author and the actor carefully observe the social life, summarize the life, and extract distinctive themes from them so as to achieve the exchange of thoughts and emotions with the audience. Although the crosstalk performance does not communicate directly with the audience, every sentence, action, or even every look of the actor is always reflected in the audience’s expression and laughter. This is also a kind of exchange. To do ideological and political work is an exchange of thoughts and feelings. It is also an exchange of thoughts and feelings between comic dialogue and the audience. There are similarities and similarities between them but in different forms.