论文部分内容阅读
本文试图将接受理论应用于中国古诗意象的翻译,通过对译者和读者两次接受过程的探讨,对比分析了古诗意象的不同翻译版本,最终提出了为译者及读者所接受的灵活的翻译策略,有助于在翻译过程中更好地传达中国古诗所蕴含的丰富文化内涵.
接受理论视角下中国古诗意象翻译策略探究
【摘 要】
：
本文试图将接受理论应用于中国古诗意象的翻译,通过对译者和读者两次接受过程的探讨,对比分析了古诗意象的不同翻译版本,最终提出了为译者及读者所接受的灵活的翻译策略,有助
【机 构】
：
辽宁省大连东软信息学院 116023
【出 处】
：
中外交流
【发表日期】
：
2019年25期
其他文献
我矿钨精选的溢流含固体0.1～0.2％,每日矿浆量千吨以上,占原矿金属量2％左右。采用离心选矿机—浮选—摇床的流程处理溢流的沉砂,获得了回收率75～80％,品位25～30％的精矿,与合格钨精矿
【摘要】在高等教育大众化趋势下，就基础课在人才培养中的作用和做法进行了探讨。 【关键词】能力培养；教学质量；思维能力；自学能力 Reform Teaching Method, Focus on Ability Cultivation ZHANG Zi-jieTIAN Fei 【Abstract】With the trends of popularization of higher edu
道德与法治课是初中的基础学科,该课程在培养学生核心素养及良好品德上有重要作用.新课改背景下,在学科素养培养的大环境下,要求学生从课堂教学实际出发,设定科学的学习目标,
向—1型电动自行矿车基本上是我国地下采矿中唯一的自行矿车。该设备经过多年的应用和改进,逐步成为中小型地下有轨采矿和掘进作业中矿岩搬运的一种有效车辆。据不完全统计,
芦别矿第一井随着采煤地点的延深新增设了两套提煤皮带设备。当时主要着眼于在井上安全控制室进行提煤皮带的运转操作及监视,以图井下设备的无人运转。盘区4号皮带设备,距井
轮对,是矿用电机车的主要部件,也是经常磨损,经常检修,经常更换的部件。近三年来,对我单位30多台 ZK_(10)~γ-(6/2)50型矿用电机车的维修工作进行了统计记录,其中属于轮对维
【摘要】 充分利用现代材料和先进工艺，融合多种时尚元素，将老式砖混结构电影院改造成为集娱乐、休闲、餐饮等多功能于一体的综合性现代化商业空间，使得老建筑获得重生。 【关键词】 老影院；娱乐空间；空间改造 【中图分类号】：G248【文献标识码】：A 【文章编号】：1009-9646(2008)05-0058-02 1 空间的改造 1.1 原建筑简介：本设计为建筑室内外装修改造工程，原建
在教学中幼儿往往会根据教师提供的区域游戏环境,自主选择、自主进行各种游戏活动,从而获得有意义的经验.区域空间设置是区域游戏环境创设的核心要素之一,有利于幼儿与环境的