论文部分内容阅读
心理语言学研究的发展带动了对预制语块的本质及其加工过程的认识,为口译理论和实践的研究提供了崭新的视角。笔者分析了商务口译所涉及的语言信息的特点,结合吉尔的认知负荷模型,探讨预制语块对商务口译教学的启示。
预制语块对商务口译教学的启示
【摘 要】
：
心理语言学研究的发展带动了对预制语块的本质及其加工过程的认识,为口译理论和实践的研究提供了崭新的视角。笔者分析了商务口译所涉及的语言信息的特点,结合吉尔的认知负荷
【机 构】
：
杭州师范大学外国语学院,
【出 处】
：
湖南商学院学报
【发表日期】
：
2014年05期
其他文献
旅游特色景观镇(村)评价是一个综合的、多准则的、多因素的复杂问题,它对于旅游特色景观镇(村)旅游资源的开发和合理利用具有重要作用。本文利用AHP法建立了旅游特色景观镇(
<正>近年来,在利率市场化逐步推进的前提下,银行、证券、信托、基金、保险等金融机构发行的委托集合理财产品对银行存款等传统理财方式形成巨大的冲击,逐渐成为主流的理财方
广元市剑阁县坚定贯彻习近平总书记关于打赢脱贫攻坚战系列重要讲话精神,对标对表,精准发力、综合施治,以纪律作风攻坚促进脱贫攻坚。扛牢"第一"责任。"他虽然很忙,但热心得
目的：探讨节律基因Per2表达的PER2蛋白在食管癌中的表达及其与临床意义。方法：应用免疫组织化学方法检测40例食管癌组织,40例癌旁组织中PER2的表达。结果：40例食管癌旁组织标本1
本文使用中国1998—2010年省际面板数据对政府干预背景下的金融发展与城乡收入差距关系进行实证分析。研究发现,财政体制改革背景下的金融发展不得不在有限的发展空间内寻找
就业是民生之本,农民就业历来是就业问题的难点所在,也是解决"三农"问题的关键切入点。以往的旅游经济影响研究多从旅游经济效益、旅游对就业的带动等宏观角度探讨旅游发展对
红外吸波材料在现代隐身技术、节能、绝热等领域具有广泛的应用。扼要介绍了纳米材料的红外吸收机制和红外吸波特点,综述了纳米技术在红外吸波材料中的研究和应用现状。
Inf
随着核电厂运行时间的增长,消防水系统管道法兰因橡胶垫片老化问题,多次出现漏水缺陷,严重威胁消防管网所覆盖区域工艺系统的安全运行。针对橡胶垫片老化降级问题,垫片设计改
河北省农业剩余劳动力转移可促进城镇化建设发展,而城市化是河北省农业剩余劳动力转移的基本途径。河北省存在农业剩余劳动力数量庞大,转移成本较高,农业劳动力素质不高等问
<正> 我们自1987年以来用山西新绛中药厂生产的梅花点舌丹治疗慢性非特异性溃疡性结肠炎60例取得了较满意的疗效,现总结如下。1 临床资料诊断标准参考1978年杭州全国消化疾病