【摘 要】
：
近年来,随着社会的发展,人们越来越发现节能设备是一个必然趋势。在军事和人们的生产生活中,余热锅炉设备扮演着重要角色。本文以“余热锅炉设备说明书英汉翻译”为基础,主要
论文部分内容阅读
近年来,随着社会的发展,人们越来越发现节能设备是一个必然趋势。在军事和人们的生产生活中,余热锅炉设备扮演着重要角色。本文以“余热锅炉设备说明书英汉翻译”为基础,主要基于平行文本理论,通过比较中英文说明书文体特征的差异,来探讨研究此类说明书文本的翻译策略。
In recent years, with the development of society, more and more people find that energy-saving equipment is an inevitable trend. Waste heat boiler equipment plays an important role in the military and people’s life. Based on the theory of parallel texts, this paper discusses the translation strategies for studying the texts of such manuals by comparing the stylistic differences between Chinese and English manuals.
其他文献
当今的电影观众对电影的要求越来越高,从开始的色彩和情节要求,到现在的情感要求,这无不体现着电影对人们的影响,而且也反映着人们对感情生活的要求越来越高。电影单纯的视觉
体育产业化是社会进步、经济发展、体育发展的必然趋势。体育产业的发展主观上依赖于政府的宏观调控以及体育经济中营销概念渗透。本文立足于当前中国体育产业化进程中存在的
本文报道弹性应变及结构参数对 InAs/GaAs应变层超晶格导带、价带不连续性及其子能带结构的影响.通过分析流体静应力和单轴应力对体材料带边能带位置的影响,确定了 InAs/GaAs
柠条是豆科锦鸡儿属灌木,耐塞、耐旱、耐瘠薄,保持水土效果好,用途多,繁殖容易,是黄河中游主要水土保持树种之一。柠条的种类很多,分布在黄河中游的主要有三种:一种是陕北柠
【教材分析】本单元的内容和旅游相关,主要是围绕Tony向他爸爸借用在澳大利亚拍的照片,通过介绍澳大利亚的景点、动物和风土人情展开听、说活动,使学生在学习语言知识的同时
“模拟动态”是我们新设的一个版块,旨在传递最新的模拟器情报,为广大的模拟器爱好者服务。但由于版面有限,我们一般选择重点消息进行报道。 【PS模拟器】 PS模拟器声音插件
目标教学主要是在延续过去我国课堂教育方法的基础上主动借鉴国外已经取得一定成绩的教学模式并加以改进的新型教学模式,它被应用到初中体育课堂,主要是想借此照顾到班上全体
物理学由实验和理论两部分组成。实验是进行科学探究的基础。以“尝试科学探究”的教学设计为例,利用生动的生活现象引导学生充分发挥主观能动性进行科学探究。让学生在初次
山西矿难“封口费”事件并没有因为公布了被封口的六家新闻单位而罢休,10月29日晚,揭露“封口费”的记者戴骁军接到了恐吓电话,说“别把事情闹得太大了,闹得兄弟们都没饭吃了
《义务教育生物学课程标准(2011年版)》指出“围绕生物学重要概念来组织并开展教学活动,能有效地提高教学效益,有助于学生对知识的深入理解和迁移应用。”将这一要求落到实处