浅谈合同英语翻译

来源 :安徽文学(下半月) | 被引量 : 0次 | 上传用户:wumou
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着全球经济一体化的不断发展,中国对外经济贸易往来不断增多,因此,商务合同英语的翻译就显得日趋重要。本文主要探讨英文商务合同的特点及其翻译方法,希望为广大译者提供些许帮助。 With the continuous development of global economic integration, China’s foreign economic and trade relations have been constantly increasing. Therefore, the translation of business contract English becomes more and more important. This article mainly discusses the characteristics of English business contracts and their translation methods, hoping to provide a lot of help for the majority of translators.
其他文献
如今全球经济飞速发展,社会各个方面都进入了一个全新的时代,经济全球化、共享经济也已经融入我们的生活.为了能够跟上时代的步伐,更好更快地适应这个时代,我国全面实施经济
摘要:对瓜类枯萎病及其发病规律、抗病机理、分子标记在抗病育种中的应用和抗源新材料创造等方面的研究进行了综述和评价,介绍了国内外瓜类抗枯萎病育种取得的最新进展,并对瓜类抗枯萎病育种进行了讨论和展望。  关键词:西瓜;黄瓜;甜瓜;枯萎病;育种;分子标记;抗源  瓜类枯萎病又称萎蔫病、蔓割病、死秧病,是由镰刀菌寄生引起的土传病害,危害逐年加重,是瓜类蔬菜的重要病害之一,全国各地均有发生。以黄瓜、西瓜、冬
[摘 要] 礼仪修养是中职生个人素质的关键性体现,礼仪修养教育已成为中职院校专业人才培养中的一大焦点。在日常教学管理中,中职院校要树立“以人为本”的理念,多层次加强对中职生的礼仪修养教育,促进中职生可持续发展,提升专业人才培养层次。因此,从不同角度入手探讨了中职礼仪修养教育现状及其实践。  [关 键 词] 中职;礼仪修养教育;现状;实践  [中图分类号] G712 [文献标志码] A [文章编号]
思想政治工作是企业的生命线,作为新时期的工会干部,必须不断加强学习,提高认识,适应形势,不断探索,充分行使工会职工教育职能,要做到这一点,就要强化思想政治工作地位及作用
在初中语文教学中,对学生进行美育活动的教育让学生在初中语文的学习中,可以得到综合素质的熏陶和培养.充分发挥初中语文的学科优势,将美育教学自然渗透其中.教师要结合课堂
本文概括了“自己”一词的研究现状,并通过研究古代汉语中“自”和“己”的语法功能,分析得出汉语中的“自己”一词并不是纯粹的反身代词,而是反身代词与泛指代词的复合体。
摘 要:随着高校扩招、学分制改革、就业压力以及多元化社会环境的影响,越来越多的高校学生出现学习缺乏动力、学业懈怠、学习技能低或者学业压力过大、缺乏学业生涯规划等现象,这些问题凸显出在高校开展学业辅导的重要性和必要性。为全面推进高校学业辅导工作的开展,笔者尝试和探索在高校、班级基层建立学业辅导“四W一H”体系,从学业辅导的主体、客体、内容、形式等各方面对学业辅导模式建立进行探索,坚持以“学生为本”和
摘要:怎样做好工程项目管理党务工作,让党务工作融入管理相关工作,将其作用充分发挥出来,是现今管理工作者必须深入研究的课题,尤其是工程项目党务工作人员需要认真探究的问题。本文首先分析党务工作在工程项目管理中的作用与意义,然后分析现今在工程项目管理中党务工作的实际状况,最后结合党务工作经验,提出在工程项目管理中做好党务工作的有效对策。  这几年,项目管理表现出形式多元化与主体多样化的发展趋势,因为在内
本文采用先总结后分类逐一论述的方法,阐述了“教”与“学”的各个过程,首先“教”以“学”为基点。论述了教师的“教”的过程中,必须在熟知学生,熟知教材的基础上,充分发挥