论文部分内容阅读
布雷斯特是法国南部地中海边的小城。在城市海边造船厂的码头上。停泊着一座灰色的钢铁城堡——长261米、宽64米、高75米(有20层楼那么高)、排水量4万吨,这就是法国的第一艘核动力航空母舰“夏尔·戴高乐”号。一座有2000名居民的漂浮城市它的钢铁外壳包裹着1300公里长的电缆,300公里长的管道,纵横交错的通道有上千个路口和几百条阶梯,无穷无尽的门、舱、室……这使来访者头晕眼花,很快便迷了路,只有在向导的带领下,转过一个又一个拐弯之后,才又呼吸到新鲜空气。在“城堡”里人们几乎忘记了还有阳光的存在,因为在这
Brest is a small town on the Mediterranean coast of southern France. On the pier at the city seaside shipyard. Moored a gray steel castle - 261 meters long, 64 meters wide, 75 meters high (20 floors so high), displacement 40,000 tons, which is France’s first nuclear-powered aircraft carrier “Charles de Gaulle” number. A floating city of 2000 inhabitants Its steel enclosure encloses 1,300 kilometers of cables and 300 kilometers of pipes with thousands of intersections and hundreds of steps in endless ... ... This made the visitors dizzy and soon lost their way. Only after the turn of the wizard turned one breath after another, they breathed fresh air again. In the “Castle” where people almost forget the existence of sunshine, because here