论文部分内容阅读
若是与布特哈犬相比,藏獒也就是一堆长毛。藏獒是守护犬,吼跑了盗贼就算拉倒。布特哈犬就不同了,它是猎犬,见熊搏熊,见虎斗虎,会用命为主人取食。人们看重皮毛,故藏獒得成宠物;人们轻视内涵,故布特哈犬几近灭绝。
布特哈,汉译猎人,又指大兴安岭北部猎区,又指狩猎于这一带的鄂温克人。
老爷子涂金,带着猎犬乌嫩进山。老涂金手法高,猎得一头大角八叉鹿。这么大个家伙,一个人怎么也弄不回家。涂金割下鹿角,对猎犬乌嫩说:“在这儿守着,我去去就来。”涂金下山,他要再牵一匹马,或者叫几个人。看到烟囱时,老涂金犯了心口疼,暗叫不好。怎么能让乌嫩自己留在山上?要来了老熊,来了群狼……真是老糊涂了,怎么可以割下鹿角?血味定会引来猛兽。
老涂金扭身回山了,宁可鹿不要,也不能让乌嫩遇险。
斗虎搏熊并非布特哈犬的最大本事,最重要的是绝对服从。主人有令,明知是死布特哈犬也去执行。八叉鹿果然引来了老熊。布特哈犬斗熊,需要战术配合,两只在前面激怒熊,一只转到身后,专咬肾囊。可现在,乌嫩孤军作战。老熊要的是肉,它只想吓走轰跑这只狗。可是,熊一触上鹿腿,狗就上来,死拼死咬。老熊怒了,一掌下来,拍中乌嫩,上去一口,狗一只前腿离开了身体。
涂金跑回来,鹿还是那只鹿,可是,血淋淋的,乌嫩的前腿只剩一条。什么也不要了,涂金扛起猎犬往屯子跑,又哭又叫。
依照规矩,乌嫩这样的狗,应该养着,与人同吃,与人同饮,直到终老。
老涂金还得打猎进山,他让乌嫩留在家里。乌嫩不听口令了,又蹿又跳,说什么也要跟着。不懂猎犬哪叫猎人——乌嫩虽然失去了一条腿,可是战斗之欲依然如火,让它待着白吃,比死都难受。涂金就下了口令,带三足犬去打猎了。
这样的狩猎,自然少有收获。可是,涂金还是带上三足犬进山,他不能让乌嫩没有尊严。
老萨玛看这一人一犬实在可憐,就找涂金老哥唱歌。唱着唱着,涂金喊:“停!刚才你唱的是什么?”
老萨玛唱的是:在高高的兴安岭上,有一眼苦药泉。受伤的花鹿到苦泉,洗好伤口,飞快地奔跑。
“啊——真有这样的泉子?真能洗好乌嫩的腿?”
老萨玛点点头。
涂金不见了,一天两天三天四天,不见他回来。屯里人全慌了怕了。
老萨玛大叫不好:“啊——他当真了,真去了。”
屯里人全质问老萨玛,老萨玛终于说出歌词是自己编的。她只是看着涂金老哥难受,想宽慰宽慰,给他希望,说狗的腿还有救,哪想他当了真,真去找泉子了。
老涂金与三足犬,一个拐一个瘸,爬一山攀一山,翻一岭爬一岭。遇口泉,一喝没味。遇口泉,一喝甜的。桦叶黄了,柞叶红了,溪溪的寒水,拨拨的冷云。这天,乌嫩狂叫起来。又是一眼泉子。老涂金捧水一喝,啊呀!苦的。啊,这就是苦药泉!
老涂金喝过泉水,觉得身子立马轻了,腿脚活了。乌嫩喝过泉水,也蹦上了,也跳上了。老涂金叩头拜地:“山神爷爷,可怜我们,给我们救命水啦!”涂金让乌嫩也拜,乌嫩伸出一条前肢,以头伏地,呜呜起来。
老涂金灌满随带的皮囊,还搭了一只在狗身上,走了几步又回来,将自己的衣服在泉里浸过,又穿回身上。
回到屯子,老涂金大喊大叫:“药泉水来了,有伤的,有病的,全出来呀——”
老爷子囫囵个儿回来了!屯里人全乐得不行,屯里的狗全吠个不停。有伤的有病的,全来喝水;没伤的没病的,也舔了舔老涂金的水衣裳。
喝过了水,腰弯的,挺直了;眼花的,说是真亮了;腿坏的,大步流星了。全说:“这水好,这水管用。”其实呀,全是做给老涂金看的。人心不就是块热乎肉吗?若说破了,老爷子的心得疼成啥样?大家跳舞,全跳得欢心,跳得利索。
从那以后,一屯子人全挺胸大步,全扬头走路,全说自己精神得很。
有人说:“涂金老爷子,你年轻了。”这不是假话,老涂金真的年轻了。老涂金还是老涂金,他的乌嫩还是三足犬,但是,他真的年轻了,确实年轻了。
不光是老爷子涂金年轻了,一屯的人,从此全部精神抖擞,从此活得有滋有味。用城里人的话说,这是叫精神的力量吧?
[责任编辑 晨 飞]
布特哈,汉译猎人,又指大兴安岭北部猎区,又指狩猎于这一带的鄂温克人。
老爷子涂金,带着猎犬乌嫩进山。老涂金手法高,猎得一头大角八叉鹿。这么大个家伙,一个人怎么也弄不回家。涂金割下鹿角,对猎犬乌嫩说:“在这儿守着,我去去就来。”涂金下山,他要再牵一匹马,或者叫几个人。看到烟囱时,老涂金犯了心口疼,暗叫不好。怎么能让乌嫩自己留在山上?要来了老熊,来了群狼……真是老糊涂了,怎么可以割下鹿角?血味定会引来猛兽。
老涂金扭身回山了,宁可鹿不要,也不能让乌嫩遇险。
斗虎搏熊并非布特哈犬的最大本事,最重要的是绝对服从。主人有令,明知是死布特哈犬也去执行。八叉鹿果然引来了老熊。布特哈犬斗熊,需要战术配合,两只在前面激怒熊,一只转到身后,专咬肾囊。可现在,乌嫩孤军作战。老熊要的是肉,它只想吓走轰跑这只狗。可是,熊一触上鹿腿,狗就上来,死拼死咬。老熊怒了,一掌下来,拍中乌嫩,上去一口,狗一只前腿离开了身体。
涂金跑回来,鹿还是那只鹿,可是,血淋淋的,乌嫩的前腿只剩一条。什么也不要了,涂金扛起猎犬往屯子跑,又哭又叫。
依照规矩,乌嫩这样的狗,应该养着,与人同吃,与人同饮,直到终老。
老涂金还得打猎进山,他让乌嫩留在家里。乌嫩不听口令了,又蹿又跳,说什么也要跟着。不懂猎犬哪叫猎人——乌嫩虽然失去了一条腿,可是战斗之欲依然如火,让它待着白吃,比死都难受。涂金就下了口令,带三足犬去打猎了。
这样的狩猎,自然少有收获。可是,涂金还是带上三足犬进山,他不能让乌嫩没有尊严。
老萨玛看这一人一犬实在可憐,就找涂金老哥唱歌。唱着唱着,涂金喊:“停!刚才你唱的是什么?”
老萨玛唱的是:在高高的兴安岭上,有一眼苦药泉。受伤的花鹿到苦泉,洗好伤口,飞快地奔跑。
“啊——真有这样的泉子?真能洗好乌嫩的腿?”
老萨玛点点头。
涂金不见了,一天两天三天四天,不见他回来。屯里人全慌了怕了。
老萨玛大叫不好:“啊——他当真了,真去了。”
屯里人全质问老萨玛,老萨玛终于说出歌词是自己编的。她只是看着涂金老哥难受,想宽慰宽慰,给他希望,说狗的腿还有救,哪想他当了真,真去找泉子了。
老涂金与三足犬,一个拐一个瘸,爬一山攀一山,翻一岭爬一岭。遇口泉,一喝没味。遇口泉,一喝甜的。桦叶黄了,柞叶红了,溪溪的寒水,拨拨的冷云。这天,乌嫩狂叫起来。又是一眼泉子。老涂金捧水一喝,啊呀!苦的。啊,这就是苦药泉!
老涂金喝过泉水,觉得身子立马轻了,腿脚活了。乌嫩喝过泉水,也蹦上了,也跳上了。老涂金叩头拜地:“山神爷爷,可怜我们,给我们救命水啦!”涂金让乌嫩也拜,乌嫩伸出一条前肢,以头伏地,呜呜起来。
老涂金灌满随带的皮囊,还搭了一只在狗身上,走了几步又回来,将自己的衣服在泉里浸过,又穿回身上。
回到屯子,老涂金大喊大叫:“药泉水来了,有伤的,有病的,全出来呀——”
老爷子囫囵个儿回来了!屯里人全乐得不行,屯里的狗全吠个不停。有伤的有病的,全来喝水;没伤的没病的,也舔了舔老涂金的水衣裳。
喝过了水,腰弯的,挺直了;眼花的,说是真亮了;腿坏的,大步流星了。全说:“这水好,这水管用。”其实呀,全是做给老涂金看的。人心不就是块热乎肉吗?若说破了,老爷子的心得疼成啥样?大家跳舞,全跳得欢心,跳得利索。
从那以后,一屯子人全挺胸大步,全扬头走路,全说自己精神得很。
有人说:“涂金老爷子,你年轻了。”这不是假话,老涂金真的年轻了。老涂金还是老涂金,他的乌嫩还是三足犬,但是,他真的年轻了,确实年轻了。
不光是老爷子涂金年轻了,一屯的人,从此全部精神抖擞,从此活得有滋有味。用城里人的话说,这是叫精神的力量吧?
[责任编辑 晨 飞]