论文部分内容阅读
黎巴嫩真主党与以色列的武装冲突从7月12日开始不断升级,以色列频繁对黎巴嫩南部和贝鲁特南郊等真主党控制地区进行空袭轰炸,导致了黎巴嫩安全状况急剧恶化。中国外交部考虑到在黎巴嫩中国人员的安全,决定撤离使馆、新华社以及中资机构人员。“这里不能没有新华社的声音”记得7月16日夜间约2点多钟,我在写了几条消息后刚刚睡下不久,约在凌晨3点钟,听到手机铃声响了起来,我迅速起身接听,手机是住在使馆的同事王听打来的,她说大使让我马上到使馆去,有重要通知传达。王听声音低沉,好象已经知道了通知内容,我立即感到局势严重。我找到大使刘向华后,她向我传达了
Hezbollah’s clashes with Israel have escalated since July 12, with frequent Israeli air strikes on areas in southern Lebanon and the southern part of Beirut, such as Hezbollah, leading to a sharp deterioration in the security situation in Lebanon. Taking into account the security of its personnel in Lebanon, the Chinese Foreign Ministry decided to withdraw its staff from the embassy, Xinhua News Agency and Chinese-funded institutions. “There can not be no Xinhua News Agency voice here.” I remember about 2 o’clock at night on July 16, I just fell asleep shortly after I wrote a few news, about 3 o’clock in the morning, I heard the ringing of the ringtone I quickly got up and answered and my cell phone was heard by my colleague Wang who lives in the embassy. She said that Ambassador let me go to the embassy immediately and have important notice to convey. The king heard the sound low, as if already know the contents of the notice, I immediately felt the situation is serious. After I found Ambassador Liu Xianghua, she told me