论文部分内容阅读
渔家傲·秋思
◎〔宋〕范仲淹
塞下秋来风景异，衡阳雁去①无留意。四面边声②连角起，千嶂③里，长烟落日孤城闭。
浊酒一杯家万里，燕然未勒④归无计。羌管悠悠霜满地，人不寐，将军白发征夫泪。
注释
①衡阳雁去：传说秋天北雁南飞，至湖南衡阳回雁峰而止，不再南飞。
②边声：边塞特有的声音，如大风、号角、羌笛、马啸的声音。
③千嶂：绵延而峻峭的山峰;崇山峻岭。
④燕然未勒：燕然，即燕然山，今名杭爱山，在今蒙古国境内。据《后汉书·窦宪传》记载，东汉窦宪率兵追击匈奴单于，去塞三千余里，登燕然山，刻石勒功而还。燕然未勒，指战事未平，功名未立。译文
秋天到了，西北边塞的风光和江南大不同。大雁又飞回了衡阳，一点也没有停留之意。黄昏时分，号角吹起，边塞特有的风声、马啸声、羌笛声和着号角声从四面八方回响起来。连绵起伏的群山里，夕阳西下，青烟升腾，孤零零的一座城，城门紧闭。
饮一杯浊酒，不由得想起万里之外的亲人，眼下战事未平，功名未立，还不能早作归计。远方传来羌笛的悠悠之声，天气寒冷，霜雪满地。夜深了，在外征战的人却难以入睡，无论是将军还是士兵，都被霜雪染白了头发，只好默默地流泪。
阅读训练
1.这首词下阕的“浊酒一杯家万里”借“酒”表达出了归乡、报国难以两全的复杂情感。“酒”在古代诗歌中具有丰富的文化内涵，诗人借“酒”或传达愉悦的感受，或引发深沉的幽思，或展示豪邁的情怀……下列诗句中，借“酒”来展示豪迈情怀的一项是（ ）
A.一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。（晏殊《浣溪沙》）
B.烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。（杜牧《泊秦淮》）
C.酒酣胸胆尚开张。鬓微霜，又何妨！（苏轼《江城子·密州出猎》）
D.莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。（陆游《游山西村》）
2.这首词上阕写景，既写出了秋天的苍凉凄冷，又写出了边塞的雄浑险峻，寄寓着丰富的情感，创设出悲凉壮阔的意境。请结合上阕中的语句具体说说作者是怎样写的。
答：
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
塞下曲四首·其二
◎〔唐〕王昌龄
饮马渡秋水，水寒风似刀。
平沙①日未没，黯黯②见临洮③。
昔日长城战，咸④言意气高。
黄尘足今古，白骨乱蓬蒿。
注释
①平沙：广漠的沙原。
②黯黯：同“暗暗”，昏暗模糊的样子。
③临洮：今甘肃岷县一带，是长城起点。
④咸：都。
译文
牵马饮水渡过了那大河，水寒刺骨秋风如剑如刀。沙场广袤夕阳尚未下落，昏暗中看见遥远的临洮。当年长城曾经一次鏖战，都说戍边战士的士气高。自古以来这里黄尘迷漫，遍地白骨零乱夹着野草。
阅读训练
1.下列对这首诗的赏析，不正确的一项是（ ）
A.开头两句写景，分别点明了诗人活动的地域和季节特点，也有明显的叙事意味。
B.“风似刀”这一比喻，形象地刻画出秋风逼人的寒意，与平沙黄尘的环境协调一致。
C.诗人追思历史之后，“黄尘足今古”一句使景物与情思紧密联系，衔接巧妙自然。
D.作者通过“秋水”“平沙”“黄尘”“蓬蒿”等意象，写出了凄清、忧伤的意境。
2.请从表现手法的角度，对这首诗作简要赏析。
答：
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
塞上①听吹笛
◎〔唐〕高 适
雪净胡天②牧马还，月明羌笛戍楼③间。
借问梅花何处落④，风吹一夜满关山。
注释
①塞上：指凉州（今甘肃武威）一带边塞。
②胡天：指西北边塞地区。胡是古代对西部民族的称呼。
③戍楼：军营城楼。
④梅花何处落：此句一语双关，既指想象中的梅花，又指笛曲《梅花落》。《梅花落》属于汉乐府横吹曲，善抒离情。这里将曲调《梅花落》拆用，嵌入“何处”两字，从而构思成一种虚景。
译文
冰雪融尽，入侵的胡兵已经悄然返还。月光皎洁，悠扬的笛声回荡在戍楼间。试问饱含离情的梅花曲飘向何处？它仿佛梅花一样随风落满了关山。 阅读训练
1.对诗歌赏析不恰当的一项是（ ）
A.前两句用“雪净、牧马、月明”等营造了一种边塞诗中不多见的和平宁谧的气氛。
B.第三句是将“梅花落”三字拆用，嵌入“何处”二字，意谓：何处吹奏《梅花落》？
C.三四句妙在将“梅花落”拆用，构成梅花开满关山的实景，让人看到落梅的花瓣洒满关山的奇异景象。
D.本诗构思巧妙，言辞婉转，情思含蓄，意境深远，是唐人边塞诗的上品。
2.“风吹一夜满关山”一句在词语锤炼方面有哪些妙处？
答：
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
參考答案
《渔家傲·秋思》
1.C
2.示例：“衡阳雁去无留意”以大雁离去的坚决写出了秋天的苍凉凄冷;“长烟落日孤城闭”抓住典型景物铺排描画，写出了边塞的雄浑险峻。其中既寄寓着伤感，又寄寓着豪情。诗人以此创设出悲凉壮阔的意境。
《塞下曲四首·其二》
1.D
2.这首诗运用渲染、对比等表现手法，通过对塞外恶劣环境和昔日战争遗迹的描绘，渲染了凄冷、荒凉的气氛，表达诗人对塞外古战场凄凉的感受;通过昔日“长城战”高昂的士气与眼前白骨遍野的惨象的鲜明对比，表达了诗人对战争的厌恶之情。这首诗着重表现军旅生活的艰辛及战争的残酷，其中蕴含了诗人对穷兵黩武统治阶级的抵触情绪。
《塞上听吹笛》
1.C
2.（1）化声为形，这里，风吹的不是音乐声，而是四处飘散的梅花一夜之中和香和色一起洒满关山，与雪净、月明的实景相映成趣。（2）用了通感的方法，战士由听曲而想到形状，想到了故乡的梅花，透露出战士们的思乡之情。
◎〔宋〕范仲淹
塞下秋来风景异，衡阳雁去①无留意。四面边声②连角起，千嶂③里，长烟落日孤城闭。
浊酒一杯家万里，燕然未勒④归无计。羌管悠悠霜满地，人不寐，将军白发征夫泪。
注释
①衡阳雁去：传说秋天北雁南飞，至湖南衡阳回雁峰而止，不再南飞。
②边声：边塞特有的声音，如大风、号角、羌笛、马啸的声音。
③千嶂：绵延而峻峭的山峰;崇山峻岭。
④燕然未勒：燕然，即燕然山，今名杭爱山，在今蒙古国境内。据《后汉书·窦宪传》记载，东汉窦宪率兵追击匈奴单于，去塞三千余里，登燕然山，刻石勒功而还。燕然未勒，指战事未平，功名未立。译文
秋天到了，西北边塞的风光和江南大不同。大雁又飞回了衡阳，一点也没有停留之意。黄昏时分，号角吹起，边塞特有的风声、马啸声、羌笛声和着号角声从四面八方回响起来。连绵起伏的群山里，夕阳西下，青烟升腾，孤零零的一座城，城门紧闭。
饮一杯浊酒，不由得想起万里之外的亲人，眼下战事未平，功名未立，还不能早作归计。远方传来羌笛的悠悠之声，天气寒冷，霜雪满地。夜深了，在外征战的人却难以入睡，无论是将军还是士兵，都被霜雪染白了头发，只好默默地流泪。
阅读训练
1.这首词下阕的“浊酒一杯家万里”借“酒”表达出了归乡、报国难以两全的复杂情感。“酒”在古代诗歌中具有丰富的文化内涵，诗人借“酒”或传达愉悦的感受，或引发深沉的幽思，或展示豪邁的情怀……下列诗句中，借“酒”来展示豪迈情怀的一项是（ ）
A.一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。（晏殊《浣溪沙》）
B.烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。（杜牧《泊秦淮》）
C.酒酣胸胆尚开张。鬓微霜，又何妨！（苏轼《江城子·密州出猎》）
D.莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。（陆游《游山西村》）
2.这首词上阕写景，既写出了秋天的苍凉凄冷，又写出了边塞的雄浑险峻，寄寓着丰富的情感，创设出悲凉壮阔的意境。请结合上阕中的语句具体说说作者是怎样写的。
答：
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
塞下曲四首·其二
◎〔唐〕王昌龄
饮马渡秋水，水寒风似刀。
平沙①日未没，黯黯②见临洮③。
昔日长城战，咸④言意气高。
黄尘足今古，白骨乱蓬蒿。
注释
①平沙：广漠的沙原。
②黯黯：同“暗暗”，昏暗模糊的样子。
③临洮：今甘肃岷县一带，是长城起点。
④咸：都。
译文
牵马饮水渡过了那大河，水寒刺骨秋风如剑如刀。沙场广袤夕阳尚未下落，昏暗中看见遥远的临洮。当年长城曾经一次鏖战，都说戍边战士的士气高。自古以来这里黄尘迷漫，遍地白骨零乱夹着野草。
阅读训练
1.下列对这首诗的赏析，不正确的一项是（ ）
A.开头两句写景，分别点明了诗人活动的地域和季节特点，也有明显的叙事意味。
B.“风似刀”这一比喻，形象地刻画出秋风逼人的寒意，与平沙黄尘的环境协调一致。
C.诗人追思历史之后，“黄尘足今古”一句使景物与情思紧密联系，衔接巧妙自然。
D.作者通过“秋水”“平沙”“黄尘”“蓬蒿”等意象，写出了凄清、忧伤的意境。
2.请从表现手法的角度，对这首诗作简要赏析。
答：
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
塞上①听吹笛
◎〔唐〕高 适
雪净胡天②牧马还，月明羌笛戍楼③间。
借问梅花何处落④，风吹一夜满关山。
注释
①塞上：指凉州（今甘肃武威）一带边塞。
②胡天：指西北边塞地区。胡是古代对西部民族的称呼。
③戍楼：军营城楼。
④梅花何处落：此句一语双关，既指想象中的梅花，又指笛曲《梅花落》。《梅花落》属于汉乐府横吹曲，善抒离情。这里将曲调《梅花落》拆用，嵌入“何处”两字，从而构思成一种虚景。
译文
冰雪融尽，入侵的胡兵已经悄然返还。月光皎洁，悠扬的笛声回荡在戍楼间。试问饱含离情的梅花曲飘向何处？它仿佛梅花一样随风落满了关山。 阅读训练
1.对诗歌赏析不恰当的一项是（ ）
A.前两句用“雪净、牧马、月明”等营造了一种边塞诗中不多见的和平宁谧的气氛。
B.第三句是将“梅花落”三字拆用，嵌入“何处”二字，意谓：何处吹奏《梅花落》？
C.三四句妙在将“梅花落”拆用，构成梅花开满关山的实景，让人看到落梅的花瓣洒满关山的奇异景象。
D.本诗构思巧妙，言辞婉转，情思含蓄，意境深远，是唐人边塞诗的上品。
2.“风吹一夜满关山”一句在词语锤炼方面有哪些妙处？
答：
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
參考答案
《渔家傲·秋思》
1.C
2.示例：“衡阳雁去无留意”以大雁离去的坚决写出了秋天的苍凉凄冷;“长烟落日孤城闭”抓住典型景物铺排描画，写出了边塞的雄浑险峻。其中既寄寓着伤感，又寄寓着豪情。诗人以此创设出悲凉壮阔的意境。
《塞下曲四首·其二》
1.D
2.这首诗运用渲染、对比等表现手法，通过对塞外恶劣环境和昔日战争遗迹的描绘，渲染了凄冷、荒凉的气氛，表达诗人对塞外古战场凄凉的感受;通过昔日“长城战”高昂的士气与眼前白骨遍野的惨象的鲜明对比，表达了诗人对战争的厌恶之情。这首诗着重表现军旅生活的艰辛及战争的残酷，其中蕴含了诗人对穷兵黩武统治阶级的抵触情绪。
《塞上听吹笛》
1.C
2.（1）化声为形，这里，风吹的不是音乐声，而是四处飘散的梅花一夜之中和香和色一起洒满关山，与雪净、月明的实景相映成趣。（2）用了通感的方法，战士由听曲而想到形状，想到了故乡的梅花，透露出战士们的思乡之情。