论文部分内容阅读
当今世界各国歌曲曲风、词韵、种类各有不同，而歌词作为一种传播作者心灵情感的重要方式，让许多歌迷朋友感同身受。翻译英文歌词也成为考验译者能力，传播不同文化的重要形式。本文以Made It歌曲为例，尝试初步探索英文歌曲翻译的方法与技巧。
浅析英汉歌词翻译技巧
【摘 要】
：
当今世界各国歌曲曲风、词韵、种类各有不同，而歌词作为一种传播作者心灵情感的重要方式，让许多歌迷朋友感同身受。翻译英文歌词也成为考验译者能力，传播不同文化的重要形式。本
【机 构】
：
华北理工大学;华北理工大学
【出 处】
：
空中美语
【发表日期】
：
2021年6期
其他文献
随着新时代的发展，在平面广告设计中，图形图像是尤为重要的元素之一，会直接影响广告内容的表达。随着现代科技的不断发展，计算机技术的应用范围变得更加广泛，尤其在平面广告设计领
自从改革开放以来，随着经济的不断发展、时代的不断进步，很多行业得到了迅猛发展，建筑行业之所以能够快速地发展，在很大程度上归功于管理者的管理，因为建筑行业在施工过程中步骤较
随着新课改的逐步深入，高中教学模式的改革为学生减轻压力，赋予课堂更多趣味性与实践意义。高中语文阅读教学也形成了全新的教学理念，要求在传授学生基础语文认知的同时，充分了解
英语是初中英语学习当中的一门重要学科。不仅是一门学科，更是一门语言。学生灵活运用英语可以提高综合素质，为将来的发展打下坚实的基础。但是英语学习对初中生学习来讲，就一定
随着互联网的应用与普及，世界文化正呈现多元化发展趋势，网络语言的发展形势也十分迅猛，且潜移默化地对一部分公众的思维模式与沟通模式产生着影响。本文从三方面来对生态语言学
随着社会经济的不断发展，我国的城市化进程不断加快，建筑工程也越来越多，人们对工程质量的重视程度也不断加强。建筑管理在建筑工程中能够发挥重要的作用，离不开管理的不断创新，这
“文研文”翻译工作室是以地方应用型本科高校学科专业资源为依托成立的不以营利为唯一目的，由大学生独立运营、校内导师提供定期指导的大学生校内翻译工作室。工作室以提升学
衔接是将语句组织成语篇的重要手段，不同的衔接手段会使语篇语言变得生动具体、丰富多彩。衔接手段对于语篇的结构整合与语义链接意义非凡，本文通过对英语语篇中的衔接手段的分
闻人物访谈是一个广泛的业务范畴，暂且不论其他媒介此类节目的制作策划技巧，单从广播新闻人物访谈节目的采访技巧来说，就有很多可以提升的空间。广播新闻人物访谈节目是一个大容
德语教学中如何提高学生的学习热情和效率，对新时期的二外德语课程设计提出新的要求。产出导向法以教学产出效果为导向的理念，与交际德语课程的目标高度一致，可为教学实践提供有