面向未来,我们将继续坚定不移地坚持和扩大对外开放,进一步加大实施“两环开放带动”战略力度(“两环”指内环京津、外环渤海),大力吸引国内外资金、技术、人才和先进的管理经验,积极合理有效地利用外资,调整经济结构,提升我省经济的科技含量和竞争力,推动河北省经济持续、快速、健康发展。为此,我们将重点抓好6个方面的工作:一是切实加大项目谋划力度。紧紧围绕城市基础设施、环保、现有企业技术改造、高新技术产业和农业产业化等重点,精心谋划一批对全省经 Facing the future, we will unswervingly adhere to and expand the opening up to the outside world and further increase the implementation of the “two rings and opening up and moving forward” strategy (“Two Rings” means the Inner Ring Beijing and Tianjin and the Outer Ring Bohai) We should actively and reasonably utilize foreign capital, adjust the economic structure, enhance the scientific and technological content and competitiveness of our province’s economy, and promote the sustained, rapid and healthy economic development in Hebei Province. To this end, we will focus on six aspects of work: First, strengthen the project planning efforts. Closely focus on urban infrastructure, environmental protection, technological transformation of existing enterprises, high-tech industries and agricultural industrialization and other key points, carefully plan a number of provinces