鲁宾逊·克鲁索的结局

来源 :法语学习 | 被引量 : 0次 | 上传用户:chd
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“它明明就在这儿!就这儿,你们看,在特里尼蒂海域,北纬9°22。绝对没错!”这个酒鬼一边说着,一边用他那黢黑的手指在一张破烂的、油渍斑斑的地图上指指点点。他的每一句激越的断言总要引发围坐在咖啡馆桌子边的渔民和港口装卸工的讪笑。—Elle啨tait l劋!L劋,vous voyez,au lar “It is plainly here! Here, you see, in the waters of Trinité, latitude 9 ° 22. Absolutely right!” The drinker spoke with his dark-skinned fingers in a tattered, Spotted on the map of the oil stains. Each of his more assertive assertions has always caused the smiles of fishermen and porters sitting around the cafe tables. -Elle 啨 tait l 劋! L 劋, vous voyez, au lar
其他文献
目的论是由多人发展起来的一种翻译理论,在翻译史上受到广泛的关注。其本质含义便是译者在满足与原作者所表达的意思相同的前提下,以一定目的来进行的翻译活动。作为特殊的翻
目前,绝大部分水库都是深式取水。出库水温低,含氧少,直接导致灌区水稻低产,对鱼类养殖和生活用水也不利。我省于1981年建成两座取表层水的浮式取水装置,都取得灌区水稻增产
鲁布革水电站是我国第一个利用外资的水电工程,电站的引水系统通过国际竞争性招标,由日本大成公司以低于标底40%的报价中标。1984年7月底到业主工程师发布的开工令后,该公司
现在,关于认知的研究日益盛行,也已经广泛涉及到了很多领域。作为一种新兴的研究方法,也给语言研究领域提供了一个新思路。这篇文章,主要是利用认知科学中的“范畴化”理论来
网络流行语是语言在网络环境下的一种变体,以其形式新颖、含义明确、幽默讽刺、时尚流行等特点而倍受人们喜爱。而在当今社会,随着网络的不断蓬勃与发展,网络流行语已经不仅
校企合作是一种充分的利用学校资源与企业资源、学校与企业合作培养具有高素质的技能型人才的新型办学模式。激励机制可以激发企业与职业教育自身需求和主体意识,为深入探究
【摘 要】格莱斯的合作原则一直是语用学当中的一项十分重要的理论原则,但是现实生活中我们所说的话并不一定都遵循合作原则。本文从情景剧、电影、小品及日常生活中寻找适当的对话,通过幽默实例分析其中由于违反了合作原则的四个准则而产生的幽默效果,这有助于我们更好地理解和掌握语言。  【关键词】合作原则;违反;幽默效果  一、引言  在日常生活中不难发现,言语幽默在日常交际过程中扮演着十分重要的角色。那么幽默
8月13日由广西壮族自治区水利电力厅及广西水利学会水利史研究会组织,有广西大学、广西区党校、广西水电学校、广西交通厅、广西体委、水电部珠委西江局、《广西文学》编辑
随着社会的不断发展,大量新词涌入普通话词汇系统,在一些新词得到大量运用的同时,另一些词语渐渐退隐或被取代。这些都说明自人类语言产生以来,词汇都在不断地产生变化。新词
本研究通过问卷的方式对某校中职生的网络人际交往情况进行调查和研究,以此探讨中职生网络人际交往的特征及对其现实人际的影响。研究结果显示:1.“情感宣泄”是中职生网络交