论文部分内容阅读
在科学技术直接影响社会生产的今天,充分利用科技情报已刻不容缓。科技情报被看成是人类社会的第二资源,是构成生产力最活跃的要素。由于种种原因,当前不少企业存在单纯等待他人提供情报的现象。据了解,氯碱行业内近200家企业中,设情报机构或专职情报员的仅为一半左右,多数单位由负责产品工艺的科技人员兼职。已建情报机构的企业内,情报人员的素质、力量也有上下。实际工作中,单纯将情报人员充作外语翻译的情况亦有存在。
With science and technology directly affecting social production, it is urgent to make full use of scientific and technological information. Scientific and technological intelligence is seen as the second resource of human society and constitutes the most active element of productivity. For a variety of reasons, many companies currently have to wait for others to provide information alone. It is understood that in nearly 200 companies in the chlor-alkali industry, there are only about half of intelligence agencies or full-time intelligence personnel, and most of the units are part-time employees who are responsible for product processes. In the established intelligence agencies, the quality and strength of intelligence personnel are also up and down. In actual work, there are also cases in which intelligence personnel are merely translated into foreign languages.