论文部分内容阅读
在各种语言里,都有很多生活俗语的活用和指代。以下是英文中常见于网球报道的例子:bread and butter:最可靠的技术。面包和黄油是西方人不可或缺的东西,运用到网球中就是组成你技战术的基础。比如:Everyone want dominating serve and forehand to be his bread andbutter.(谁都希望拥有稳定、可靠的发球和正手。)
In various languages, there are many inflections and referrals of life sayings. The following is an example of a common tennis report in English: bread and butter: the most reliable technique. Bread and butter are indispensable things for Westerners. Applying to tennis is the foundation of your skills and tactics. For example: Everyone want dominating serve and forehand to be his bread andbutter. (Everybody wants stable and reliable serve and forehand.)