在中国的互联网上,尤其是在微博上,对于公共事件的争吵、辩驳、掐架是很常见的。有意思的是,在美国,几乎没有人在网上争吵。从技术上说,欧美国家的社交网站,其各自的功能、特性有一定程度的限制。和新浪微博功能很相近的Twitter,不会出现一个话题后面跟着上万条评论的情况,这是技术原因。出于力求简洁的目的,Twitter的评论功能并不像新浪微博那样可以几千条一起显示,用户也不能在转发话题时加上自己想说的话。 On the Internet in China, especially on Weibo, quarrels, arguments and pinch-ups are commonplace for public events. It is interesting that in the United States, almost no one quarrel online. Technically speaking, the social networking sites in Europe and the United States have their own functions and features to some extent. And Sina microblogging features are very similar to Twitter, there will not be a topic followed by tens of thousands of comments, this is a technical reason. For the sake of conciseness, Twitter’s commenting features are not displayed in the same way as Sina Weibo could do with thousands, and users can not add what they want to say when forwarding topics.