论文部分内容阅读
如果要保障民事纠纷得到正当的解决,一国民事诉讼就需要建立一套保障案件真实的制度。对此,我国民事诉讼也不例外。从我国民事诉讼法历史沿革的角度看,苏俄和民国时期的案件真实保障制度直接或者间接地影响着我国民事诉讼法的发展。目前我国的民事诉讼法改革应当面对这两者的影响,注意两者的区别,避免两者的混用,并结合我国民事权利实现特点,构建一套可以确保当事人权利实现稳定的案件真实保障制度。
If civil disputes are to be properly solved, a civil lawsuit needs to establish a system that guarantees the truth of the case. In this regard, China’s civil litigation is no exception. Judging from the historical evolution of the Civil Procedure Law in our country, the system of real case protection in Soviet Russia and the Republic of China directly or indirectly affects the development of the Civil Procedure Law in our country. At present, the reform of civil procedure law in our country should face the influence of both, pay attention to the difference between the two and avoid the mixture of the two. In combination with the characteristics of the realization of civil rights in our country, we should construct a system of real guarantee of the case to ensure the parties’ rights are stable.