党的十六届四中全会于9月19日胜利闭幕,大会通过了《中共中央关于加强党的执政能力建设的决定》(以下简称《决定》)。《决定》深刻阐述了加强党的执政能力建设的重要性和紧迫性,全面总结了半个多世纪以来党执政的主要经验,明确提出了加强党的执政能力建设的指导思想、总体目标和主要 The Fourth Plenary Session of the 16th Central Committee of the Party was successfully concluded on September 19, and the “Decision of the Central Committee of the Communist Party of China on Strengthening the Building of the Party’s Ability to Govern” (the “Decision”) was passed by the General Assembly. The Decision profoundly expounds the importance and urgency of strengthening the building of the party’s ability to govern, comprehensively summarizes the major experiences the party has been in power since the beginning of more than half a century, and clearly sets forth the guiding ideology, overall objectives and major points for strengthening the party’s ability to govern.