论文部分内容阅读
域名在网络世界中是一个既普通又重要的事物,它像是人们进入互联网的钥匙。目前大多数域名是用英文命名,然而随着非英语系地区的现代商务、研究和人际沟通的增加,使得多语言域名系统的建立成了一种需求。
成立于1999年10月的美国国际化域名系统公司(i-DNS.net International .Inc)开发出了国际化域名注册系统,并于今年5月在中国推出“多语言国际化域名”注册服务。其注册的“多语言国际化网址”属于国际顶级域名,方便了那些苦于英文水平不高的用户,使他们将一串数字或英文字母转化成为自己熟悉的文字,无论是标示网址、域名输入、到进行编址、编写、设计程序、加工处理、阅览网站目录等都可以得心应手。
用户电脑的浏览器将分解的请求送往国际化域名系统兼容的主机,将多文种字串转换成单一代码,然后通过转换过程将UCS-4转成UTF-5字串。接着,这字串再转换成同等的ASCII字母,形成完整的UTF5字串。因为由UTF-5构成的最终域名在经过一连串的转换过程之后,仍处于现有域名系统允许的美国资讯交换用标准码(ASCⅡ)范围内,所以国际化域名系统是完全与所有网间协议及现有用户/主机兼容。iDNS技术适用于Windows、Unix、Linux等软件平台,同时还支持电子邮件全中文化,并可自动进行繁简体之间的转换。以统一码为基础的“多语言国际化域名”技术目前可以支持包括中文、日文、韩文、西班牙文等在内的55种语言,与现在广泛使用的浏览器和域名系统完全兼容。使全球多达68%的非英语语系人口能够熟练使用网络资源。
在非英语系语言中,中文的使用人数众多,台湾、香港以及海外华人社会对全中文域名和电子邮件地址的推出反响很大。对于纷纷走进网络的国内企业而言,有个中文域名自然在一定的范围内更加有利;海外的许多公司纷纷注册中文域名,为日后进入中国市场铺路搭桥。当然,为了更加便于走向世界,英文域名也是企业不可或缺的。国际化域名公司也采取了相应的技术避免繁、简体以及同一事物不同名称等中文使用中常见的问题。对于针对域名的恶意抢注现象,他们也确立了相应的条款防止此类事情的发生。
作为无国界的网络,多语言是特色,但也许终将有一天,网络会为一种特定的语言所统一。多语言域名的使用,可以使得同语言用户相对集中的范围与时间内得到很大的便利。所以,i-DNS作为现阶段非主流的国际化域名注册者,有可能成为某个国家的主流域名注册者。多语言域名在互联网的世界里将会呈现有百花齐放的势态。
成立于1999年10月的美国国际化域名系统公司(i-DNS.net International .Inc)开发出了国际化域名注册系统,并于今年5月在中国推出“多语言国际化域名”注册服务。其注册的“多语言国际化网址”属于国际顶级域名,方便了那些苦于英文水平不高的用户,使他们将一串数字或英文字母转化成为自己熟悉的文字,无论是标示网址、域名输入、到进行编址、编写、设计程序、加工处理、阅览网站目录等都可以得心应手。
用户电脑的浏览器将分解的请求送往国际化域名系统兼容的主机,将多文种字串转换成单一代码,然后通过转换过程将UCS-4转成UTF-5字串。接着,这字串再转换成同等的ASCII字母,形成完整的UTF5字串。因为由UTF-5构成的最终域名在经过一连串的转换过程之后,仍处于现有域名系统允许的美国资讯交换用标准码(ASCⅡ)范围内,所以国际化域名系统是完全与所有网间协议及现有用户/主机兼容。iDNS技术适用于Windows、Unix、Linux等软件平台,同时还支持电子邮件全中文化,并可自动进行繁简体之间的转换。以统一码为基础的“多语言国际化域名”技术目前可以支持包括中文、日文、韩文、西班牙文等在内的55种语言,与现在广泛使用的浏览器和域名系统完全兼容。使全球多达68%的非英语语系人口能够熟练使用网络资源。
在非英语系语言中,中文的使用人数众多,台湾、香港以及海外华人社会对全中文域名和电子邮件地址的推出反响很大。对于纷纷走进网络的国内企业而言,有个中文域名自然在一定的范围内更加有利;海外的许多公司纷纷注册中文域名,为日后进入中国市场铺路搭桥。当然,为了更加便于走向世界,英文域名也是企业不可或缺的。国际化域名公司也采取了相应的技术避免繁、简体以及同一事物不同名称等中文使用中常见的问题。对于针对域名的恶意抢注现象,他们也确立了相应的条款防止此类事情的发生。
作为无国界的网络,多语言是特色,但也许终将有一天,网络会为一种特定的语言所统一。多语言域名的使用,可以使得同语言用户相对集中的范围与时间内得到很大的便利。所以,i-DNS作为现阶段非主流的国际化域名注册者,有可能成为某个国家的主流域名注册者。多语言域名在互联网的世界里将会呈现有百花齐放的势态。