论文部分内容阅读
摘要：利用“中国知网”、“中国人民大学复印报刊资料数据库”、“人大资料中心信息发布系统”三个数据库平台对赛珍珠研究情况进行分析，无论是纵向进行历史梳理，还是横向与英美文化名人研究比较，赛珍珠研究已经成为大陆学界英美文学与翻译研究的重点。之所以出现这一可喜局面，与研究机构的支持、学者们的贡献、特色栏目的支撑有关。
关键词：中国知网；中国人民大学复印报刊资料数据库；人大资料中心信息发布系统；赛珍珠研究
中图分类号：I106.4文献标识码：A文章编号：16738268（2014）06014305
赛珍珠是与中国联系密切的诺贝尔文学奖获得者，中国学界对其进行了持续不断的关注[16]，这无疑对赛珍珠研究有重要意义。但21世纪对赛珍珠研究展开的研究并不尽如人意，利用现代互联网技术对赛珍珠研究的研究情况展开系统分析的更为少见。在数字化时代，利用数据库平台提供的支撑对赛珍珠研究的研究情况予以研究，不但可以填补赛珍珠研究史空白，而且可以实质性地深化赛珍珠研究。笔者依据“中国知网”、“中国人民大学复印报刊资料数据库”、“人大资料中心信息发布系统”三个数据库平台，对赛珍珠研究诸问题展开研究，如研究趋势、机构以及相关学者、发表载体等，希望对赛珍珠研究者、爱好者能有所帮助需要说明的是，“中国知网”、“中国人民大学复印报刊资料”等数据库平台收录的资料只限于中国大陆学界，而且主要以1949年后的资料为主，港澳台地区及海外赛珍珠研究的情况没有收录，所以本研究必然存在缺陷和遗憾。。一、赛珍珠研究趋势分析
对于赛珍珠研究趋势的分析，就是把赛珍珠研究放在历史长河中，从纵向和横向两个维度展开比较。在纵向的研究历史维度和横向的与英美文化名人研究的分析比较中，赛珍珠研究的特色、趋势就会清楚地彰显出来。
（一）纵向的研究历史维度
纵向的研究历史维度，就是把中国大陆学界关于赛珍珠研究论文放在比较长的时段内展开比较，最好的数据库平台是“中国知网”。在“中国知网”期刊的检索项目下，依次输入“主题赛珍珠”、“篇名赛珍珠”、“关键词赛珍珠”、“参考文献赛珍珠”等进行检索，搜索结果详见表1所示。表1赛珍珠研究论文纵向情况一览表[7]篇
检索内容1949
年前1949
1977年1978
1999年2000
2013年主题 赛珍珠11176789篇名 赛珍珠0195427关键词 赛珍珠01159736参考文献 赛珍珠0057755
从表1可知，赛珍珠研究呈现的阶段性特点与中国的政治、文化、社会的发展紧密相关。1978年是明显的分水岭，它之前的比较少，之后日渐增加。
因先前郭英剑先生对20世纪的赛珍珠研究进行过梳理[2]，故我们可以把关注点放在21世纪的赛珍珠研究上（见表2）。
从表2可以看出，中国大陆学界发表的赛珍珠研究论文呈现逐年递增态势，由每年的两位数上升到三位数，发展态势喜人。
纵向的研究历史维度分析，可以让人们从时间长河中鸟瞰赛珍珠研究论文的发展状况，获得总体的、直观的印象。但要弄清赛珍珠研究在中国大陆学界英美文学研究中的地位，还必须与英美文化名人的研究情况作横向比较，才能有全面的认识。
（二）与英美文化名人研究的横向比较
将赛珍珠研究与莎士比亚、辛克莱·刘易斯、尤金·奥尼尔、威廉·福克纳、欧内斯特·海明威、约翰·斯坦贝克、索尔·贝娄、巴什维斯·辛格、托尼·莫里森的研究情况进行横向比较，能够更为清楚地了解赛珍珠研究在中国学界英美文学研究领域的地位和分量。
首先，从研究文章的数量进行比较。同样以“中国知网”数据库为平台，在检索项目下，依次在“主题”、“篇名”、“关键词”、“参考文献”栏输入相关英美文化名人的姓名进行检索，结果见表3所示。表2 20002013年赛珍珠研究论文一览[7]篇
项目20002001200220032004200520062007200820092010201120122013主题213028382330425365687789107118篇名1414202213222634343152447065关键词182824362228395063647387100104参考文献151825242031455663628510397111
表3赛珍珠研究与英美文化名人
研究论文的横向比较（截至2013年）[7]篇
英美文化名人主题篇名关键词参考文献莎士比亚11 0492 2288 4776 752辛克莱·刘易斯340017奥尼尔2 1317201 3471 634赛珍珠967523896812福克纳2 8869322 1193 308海明威4 474 1 5823 9822 855斯坦贝克413158275306贝娄57227248534巴什维斯·辛格17009莫里森1 9397286993 601说明：表3内的文化名人的取样，因考虑到可比性，主要选取获过诺贝尔文学奖的美国作家，而在查找相关资料时采用通用名而不用全名，另外还选取了英美文学巨人莎士比亚作为参照系。从表3可以看出，发表的赛珍珠研究论文与莎士比亚研究论文的差距比较明显。直白地说，获过诺贝尔文学奖的赛珍珠与莎士比亚这样的文学巨人放在同一个平台比较其实是不需要的，但赛珍珠研究与同样获过诺贝尔文学奖的美国作家相比，情况就比较明显了，以篇名检索比较，赛珍珠研究论文在中国学界英美文学研究领域高于辛克莱·刘易斯、约翰·斯坦贝克、索尔·贝娄、巴什维斯·辛格等作家。
其次，从研究文章的质量来比较。“中国知网”收录范围比较广，可以说是巨细无遗，基本上没有进行筛选，质量良莠不齐；由于有所筛选，相对来说，“中国人民大学复印报刊资料数据库”的论文索引更能反映研究论文的质量。因此，借助“中国人民大学复印报刊资料数据库”，将赛珍珠研究论文与英美文化名人研究论文的索引情况进行了比较，结果详见表4所示。表419782013年赛珍珠研究与英美文化名人研究论文索引情况横向比较[8]篇 英美文化名人197819971998200320042007200820092010201120122013莎士比亚681132150493868475239辛克莱·刘易斯040000002奥尼尔1914657171627202217赛珍珠16731101211181818福克纳10470113301930212226海明威277151120453729162330斯坦贝克8813018865贝娄251117142746巴什维斯·辛格000000000莫里森36147712565
比较表4所列9位获诺贝尔文学奖作家及莎士比亚研究论文被索引的情况可以看出：莎士比亚研究论文被索引的情况同其收录情况一样，仍然独占鳌头，赛珍珠与尤金·奥尼尔、威廉·福克纳、欧内斯特·海明威大致处于同一水平。
“中国人民大学复印报刊资料数据库”收录的索引论文仍然比较宽泛，如果以“中国人民大学书报资料中心”数据库为平台，将赛珍珠研究论文与英美文化名人研究论文的转载、摘要情况作一对比，情况就更为明了（见表5）。
表519952013年赛珍珠与英美文化名人研究论文转载情况横向比较[9]
英美文化名人全文数据库标题字段副标题关键词报刊摘要库标题字段副标题关键词莎士比亚51726000赛珍珠12712410奥尼尔1564110福克纳1227100海明威2065000辛克莱·刘易斯等其他5人000000说明：表5中的辛克莱·刘易斯等5人，分别指的是表3、表4中选取的辛克莱·刘易斯、斯坦贝克、贝娄、巴什维斯·辛格、莫里森等，关于他们的研究论文在“中国人民大学书报资料中心”的“全文数据库”、“报刊摘要库”各项检索中均为0。从表5可以看出，在“中国人民大学书报资料中心”的“全文数据库”、“报刊摘要库”中，只有莎士比亚研究论文被中国人民大学书报资料中心转载、摘要最多，赛珍珠仍然与尤金·奥尼尔、威廉·福克纳、欧内斯特·海明威大致处于同一水平线上。
综上所述，中国大陆学界的赛珍珠研究趋势呈现出非常明显的特点：从历时性的纵向角度分析，赛珍珠研究论文逐年增多，说明关注、参与赛珍珠研究的学者在逐渐增多；从赛珍珠研究论文与英美历史文化名人研究论文的横向比较分析，无论是论文的数量还是质量，赛珍珠研究都显露出成为中国学界英美文化名人研究重点的趋势。二、赛珍珠研究的研究机构、研究者与发表平台分析赛珍珠研究能够成为中国学界英美文化名人研究重点，关键在于拥有相关的赛珍珠研究机构、大量的赛珍珠研究者，并且有相关学术刊物支持。
（一）研究机构
在赛珍珠研究中，学术研究机构起着极为重要的作用。以“中国知网”数据库为平台，在检索项目下，我们依次在“主题”、“篇名”、“关键词”、“参考文献”栏目下输入“赛珍珠”进行检索，得到如下结果（见表6）。表6赛珍珠研究的重要研究机构[7]篇
研究机构篇名
赛珍珠关键词
赛珍珠主题
赛珍珠参考文献
赛珍珠南京师范大学31364439宿州学院25273128南京大学21272917江苏大学17252623南开大学16212319镇江高专16202215江苏科技大学15202016华东师范大学12161716河南师范大学11141610南通大学8121212说明：表6中所列的几个指标由于指向不同，笔者认为，“篇名”能更准确反映实际情况，故以篇名排序。从表6 可以看出，发表赛珍珠研究论文的主要机构在大学，因为那里有较强的师资力量和庞大的硕士生、博士生研究队伍。重点大学为赛珍珠研究重镇，如南京师范大学、南京大学、南开大学、华东师范大学等。一些与赛珍珠有历史渊源的地方院校，如江苏大学、镇江高专、江苏科技大学、宿州学院等也对赛珍珠研究作出了重要贡献。
（二）研究者
赛珍珠研究出现的蓬勃发展态势，离不开学术底蕴深厚学者的率先垂范、学术带头人的引领以及众多赛珍珠爱好者的不倦追求。
第一，一些重点大学的学者身体力行发表了大量赛珍珠研究论文，并带领自己的硕士生、博士生研究队伍形成了赛珍珠研究团队。比如南京大学刘海平教授，南京师范大学姚君伟教授等，他们不但自己发表赛珍珠研究论文，还培养了大量博士生、硕士生，使赛珍珠研究后继有人，为赛珍珠研究作出了特殊贡献。
第二，利用得天独厚的优势，与赛珍珠有深厚渊源地区的学人为赛珍珠研究作出了特殊贡献。如江苏大学的吴庆红教授，江苏科技大学的周卫京教授，不但自己发表了大量赛珍珠研究论文，而且利用赛珍珠与镇江的渊源，组成赛珍珠研究团队，参加“镇江市赛珍珠研究会”活动，发表相关研究论文。
第三，大量的研究者、爱好者的勤奋耕耘，为赛珍珠研究作出了贡献。在“中国知网”输入“篇名 赛珍珠”，按“主题排序”检索，首页出现的作者就有常静、臧杨柳、张志强、马红军、李林波等，兹不一一列举。
（三）发表平台
研究成果必须有相应的发表平台，在检索中发现，不少大刊、名刊都为赛珍珠研究成果提供了发表平台。仅提供单篇论文发表机会的平台，对于推动赛珍珠研究并没有太大的作用和影响，真正能够使研究产生影响的平台应该是专业期刊和特色期刊。究竟有哪些刊物设有特色栏目呢？检索结果详见表7所示。表7开设有赛珍珠研究专栏的刊物一览[7]篇
发表载体主题
赛珍珠[1]篇名
赛珍珠[1] 关键词
赛珍珠参考文献
赛珍珠《江苏大学学报
（社会科学版）》92718361《高校教育管理》45373912《宿州学院学报》38313232《镇江高专学报》1212说明：《高校教育管理》的前身为《镇江师专学报》，而《江苏大学学报（社会科学版）》继承的是《江苏理工大学学报（社会科学版）》，但也包含《镇江师专学报》的社会科学部分，包括赛珍珠研究，因此《高校教育管理》与《江苏大学学报（社会科学版）》存在继承关系。从表7可以看出，《江苏大学学报（社会科学版）》、《宿州学院学报》、《镇江高专学报》等刊物或者开设了 “赛珍珠研究”专栏，或者设立了与此相关的栏目，对于赛珍珠研究的发展功不可没。 三、深入开展赛珍珠研究的建议
因为与中国的特殊关系，赛珍珠与辛克莱·刘易斯、约翰·斯坦贝克、索尔·贝娄、巴什维斯·辛格等获诺贝尔文学奖的美国作家在中国受重视的程度迥然不同，从上面的各项统计分析就可以明显看出这一特点。
尽管赛珍珠研究取得了巨大成就，但要持续、深入地使该项研究达到新的高度，还有大量工作要做。
首先，应该对赛珍珠研究情况做进一步深入探讨，对研究的历史和现状进行梳理，在现有赛珍珠研究基础上建立赛珍珠研究的研究学，搞清楚三大问题：哪些问题解决了或较好地解决了，前人有哪些积累，有哪些重要研究成果？哪些问题还存在争议，争论焦点的症结在哪里？哪些是尚待开辟的，也就是前人没有研究过的问题。在数字化时代，这些问题都可以借助互联网技术得以很好解决。比如，可以利用“中国知网”数据库平台，在检索项目下，依次在“主题”、“篇名”、“关键词”、“参考文献”栏目下输入“赛珍珠”进行检索，其右下角的“关键词”栏出现的关键词频次可以显示出研究的热点（见表8）。表8赛珍珠研究热点——关键词频次表[7]
项目 主题篇名关键词参考文献赛珍珠383314386297《大地》88538675《水浒传》40224031翻译28152727阿兰（晏阳初）26142627（晏阳初）林语堂（大地）2213（大地）2225
从表8可以看出，关键词频次排第一的“赛珍珠”其实是没有多少实际意义的无效关键词，对于《大地》（包括阿兰）的研究无疑是赛珍珠研究的重点和热点。《大地》是她的诺贝尔奖获奖著作，“她对于中国农民生活的丰富和真正史诗气概的描述，以及她自传性的杰作”，受到中国研究者关注是顺理成章的。另外就是对于《水浒传》、翻译等问题的研究，同样显示了一定的热度。这些问题之所以受到关注，主要是其中的中国元素。明白了研究热点，就可以避免低水平重复，把研究放到开拓性研究、发展性研究、争鸣性研究上。
其次，应该借助各地的赛珍珠研究学会平台，组织专题学术讨论会。在赛珍珠生活过的南京、镇江、宿州都有相应的赛珍珠研究学会。他们为赛珍珠研究做了大量的组织、协调工作，集聚了一大批赛珍珠研究专家和爱好者。今后应该充分利用好这些平台，组织相关专题学术研讨会，使赛珍珠研究更有深度。
再次，应该发挥大学研究人才集中的优势，培育学术研究团队，形成后继有人的研究队伍。以镇江为例，江苏大学、镇江高专、江苏科技大学都有长期潜心研究赛珍珠的学术带头人，应该在他们的带动下，形成梯次研究团队，保证赛珍珠研究的传承和发展。
最后，应该培育特色期刊，力争创办高水平的赛珍珠研究的专业期刊。《江苏大学学报（社会科学版）》的特色栏目“赛珍珠研究”在业内产生了较大影响，另外像《宿州学院学报》、《镇江高专学报》、《江苏科技大学学报（社会科学版）》等刊也注重刊发赛珍珠研究论文，但全国还缺乏赛珍珠研究专业期刊。创办高水平的赛珍珠研究专业期刊应该是深化研究的重要一环。
综上所述，仅就中国大陆学界而言，赛珍珠研究正在逐渐变成英美文学研究的重点和热点：有重要研究机构支撑，有大批学者的勤奋耕耘，有学术刊物支持。厘清赛珍珠研究的历史和现状，组织专题学术讨论会，形成后继有人的学术研究梯队，争取创办专业期刊。这些是今后应该努力的方向，对赛珍珠研究的繁荣将发挥极为重要的作用。
参考文献：
[1]郭英剑.新中国赛珍珠研究50年[J].镇江师专学报：社会科学版，1990（4）：2632.
[2]郭英剑.论中国20世纪的赛珍珠研究[J].英美文学研究论丛，2002（3）：219238.
[3]李秀梅.赛珍珠后殖民主义意识初探[J].江苏科技大学学报：社会科学版，2013（3）：5154.
[4]姚君伟. 近年中国赛珍珠研究回眸[J].中国比较文学，2001（4）：3039.
[5]秦永丽.赛珍珠诺贝尔晚宴答谢辞的文体分析[J].江苏科技大学学报：社会科学版，2013（3）：5659.
[6]姚君伟. 赛珍珠在中国的接受[J].江苏大学学报：社会科学版，2008（6）：5359.
[7]赛珍珠，莎士比亚，辛克莱·刘易斯，等.中国知网[DB/OL]. [20140301].http：//epub.cnki.net/KNS/brief/result.aspx？dbprefix=CJFQ.
[8]赛珍珠， 莎士比亚， 辛克莱·刘易斯，等.中国人民大学复印报刊资料数据库[DB/OL]. [20140301].http：//rdbk.clcn.net.cn：8080/cgrs/index.jsp.
[9]赛珍珠，莎士比亚，辛克莱·刘易斯，等.人大资料中心信息发布系统 [DB/OL]. [20140301].http：//ipub.zlzx.org/.（下转第173页）
Review of the Research on Pearl S. Buck：
Based on Analysis of Databases Such as CNKI
ZHANG Yuan
（Foreign Language College， Jiangsu University of Science and Technology， Zhenjiang 212003， China）
Abstract：Based on the analysis of the research on Pearl S. Buck on data transition platforms of CNKI， Periodical Literatures Reprinted by Renmin University of China Database and Information Release System of Data Center in Renmin University of China， this paper conducts longitudinal and historical classification as well as horizontal comparison with studies of British and American cultural celebrities， concluding that research on Pearl S. Buck has become the focus of British and American literature and Translation Studies in mainland academic circles. Backing up of important research institutes， diligence of a large number of scholars and support of academic journals all contribute to this prosperity.
Key words：CNKI（China National Knowledge Infrastructure）； Periodical Literatures Reprinted by Renmin University of China Database； Information Release System of Data Center in Renmin University of China； research on Pearl S. Buck
（编辑：李春英）
关键词：中国知网；中国人民大学复印报刊资料数据库；人大资料中心信息发布系统；赛珍珠研究
中图分类号：I106.4文献标识码：A文章编号：16738268（2014）06014305
赛珍珠是与中国联系密切的诺贝尔文学奖获得者，中国学界对其进行了持续不断的关注[16]，这无疑对赛珍珠研究有重要意义。但21世纪对赛珍珠研究展开的研究并不尽如人意，利用现代互联网技术对赛珍珠研究的研究情况展开系统分析的更为少见。在数字化时代，利用数据库平台提供的支撑对赛珍珠研究的研究情况予以研究，不但可以填补赛珍珠研究史空白，而且可以实质性地深化赛珍珠研究。笔者依据“中国知网”、“中国人民大学复印报刊资料数据库”、“人大资料中心信息发布系统”三个数据库平台，对赛珍珠研究诸问题展开研究，如研究趋势、机构以及相关学者、发表载体等，希望对赛珍珠研究者、爱好者能有所帮助需要说明的是，“中国知网”、“中国人民大学复印报刊资料”等数据库平台收录的资料只限于中国大陆学界，而且主要以1949年后的资料为主，港澳台地区及海外赛珍珠研究的情况没有收录，所以本研究必然存在缺陷和遗憾。。一、赛珍珠研究趋势分析
对于赛珍珠研究趋势的分析，就是把赛珍珠研究放在历史长河中，从纵向和横向两个维度展开比较。在纵向的研究历史维度和横向的与英美文化名人研究的分析比较中，赛珍珠研究的特色、趋势就会清楚地彰显出来。
（一）纵向的研究历史维度
纵向的研究历史维度，就是把中国大陆学界关于赛珍珠研究论文放在比较长的时段内展开比较，最好的数据库平台是“中国知网”。在“中国知网”期刊的检索项目下，依次输入“主题赛珍珠”、“篇名赛珍珠”、“关键词赛珍珠”、“参考文献赛珍珠”等进行检索，搜索结果详见表1所示。表1赛珍珠研究论文纵向情况一览表[7]篇
检索内容1949
年前1949
1977年1978
1999年2000
2013年主题 赛珍珠11176789篇名 赛珍珠0195427关键词 赛珍珠01159736参考文献 赛珍珠0057755
从表1可知，赛珍珠研究呈现的阶段性特点与中国的政治、文化、社会的发展紧密相关。1978年是明显的分水岭，它之前的比较少，之后日渐增加。
因先前郭英剑先生对20世纪的赛珍珠研究进行过梳理[2]，故我们可以把关注点放在21世纪的赛珍珠研究上（见表2）。
从表2可以看出，中国大陆学界发表的赛珍珠研究论文呈现逐年递增态势，由每年的两位数上升到三位数，发展态势喜人。
纵向的研究历史维度分析，可以让人们从时间长河中鸟瞰赛珍珠研究论文的发展状况，获得总体的、直观的印象。但要弄清赛珍珠研究在中国大陆学界英美文学研究中的地位，还必须与英美文化名人的研究情况作横向比较，才能有全面的认识。
（二）与英美文化名人研究的横向比较
将赛珍珠研究与莎士比亚、辛克莱·刘易斯、尤金·奥尼尔、威廉·福克纳、欧内斯特·海明威、约翰·斯坦贝克、索尔·贝娄、巴什维斯·辛格、托尼·莫里森的研究情况进行横向比较，能够更为清楚地了解赛珍珠研究在中国学界英美文学研究领域的地位和分量。
首先，从研究文章的数量进行比较。同样以“中国知网”数据库为平台，在检索项目下，依次在“主题”、“篇名”、“关键词”、“参考文献”栏输入相关英美文化名人的姓名进行检索，结果见表3所示。表2 20002013年赛珍珠研究论文一览[7]篇
项目20002001200220032004200520062007200820092010201120122013主题213028382330425365687789107118篇名1414202213222634343152447065关键词182824362228395063647387100104参考文献151825242031455663628510397111
表3赛珍珠研究与英美文化名人
研究论文的横向比较（截至2013年）[7]篇
英美文化名人主题篇名关键词参考文献莎士比亚11 0492 2288 4776 752辛克莱·刘易斯340017奥尼尔2 1317201 3471 634赛珍珠967523896812福克纳2 8869322 1193 308海明威4 474 1 5823 9822 855斯坦贝克413158275306贝娄57227248534巴什维斯·辛格17009莫里森1 9397286993 601说明：表3内的文化名人的取样，因考虑到可比性，主要选取获过诺贝尔文学奖的美国作家，而在查找相关资料时采用通用名而不用全名，另外还选取了英美文学巨人莎士比亚作为参照系。从表3可以看出，发表的赛珍珠研究论文与莎士比亚研究论文的差距比较明显。直白地说，获过诺贝尔文学奖的赛珍珠与莎士比亚这样的文学巨人放在同一个平台比较其实是不需要的，但赛珍珠研究与同样获过诺贝尔文学奖的美国作家相比，情况就比较明显了，以篇名检索比较，赛珍珠研究论文在中国学界英美文学研究领域高于辛克莱·刘易斯、约翰·斯坦贝克、索尔·贝娄、巴什维斯·辛格等作家。
其次，从研究文章的质量来比较。“中国知网”收录范围比较广，可以说是巨细无遗，基本上没有进行筛选，质量良莠不齐；由于有所筛选，相对来说，“中国人民大学复印报刊资料数据库”的论文索引更能反映研究论文的质量。因此，借助“中国人民大学复印报刊资料数据库”，将赛珍珠研究论文与英美文化名人研究论文的索引情况进行了比较，结果详见表4所示。表419782013年赛珍珠研究与英美文化名人研究论文索引情况横向比较[8]篇 英美文化名人197819971998200320042007200820092010201120122013莎士比亚681132150493868475239辛克莱·刘易斯040000002奥尼尔1914657171627202217赛珍珠16731101211181818福克纳10470113301930212226海明威277151120453729162330斯坦贝克8813018865贝娄251117142746巴什维斯·辛格000000000莫里森36147712565
比较表4所列9位获诺贝尔文学奖作家及莎士比亚研究论文被索引的情况可以看出：莎士比亚研究论文被索引的情况同其收录情况一样，仍然独占鳌头，赛珍珠与尤金·奥尼尔、威廉·福克纳、欧内斯特·海明威大致处于同一水平。
“中国人民大学复印报刊资料数据库”收录的索引论文仍然比较宽泛，如果以“中国人民大学书报资料中心”数据库为平台，将赛珍珠研究论文与英美文化名人研究论文的转载、摘要情况作一对比，情况就更为明了（见表5）。
表519952013年赛珍珠与英美文化名人研究论文转载情况横向比较[9]
英美文化名人全文数据库标题字段副标题关键词报刊摘要库标题字段副标题关键词莎士比亚51726000赛珍珠12712410奥尼尔1564110福克纳1227100海明威2065000辛克莱·刘易斯等其他5人000000说明：表5中的辛克莱·刘易斯等5人，分别指的是表3、表4中选取的辛克莱·刘易斯、斯坦贝克、贝娄、巴什维斯·辛格、莫里森等，关于他们的研究论文在“中国人民大学书报资料中心”的“全文数据库”、“报刊摘要库”各项检索中均为0。从表5可以看出，在“中国人民大学书报资料中心”的“全文数据库”、“报刊摘要库”中，只有莎士比亚研究论文被中国人民大学书报资料中心转载、摘要最多，赛珍珠仍然与尤金·奥尼尔、威廉·福克纳、欧内斯特·海明威大致处于同一水平线上。
综上所述，中国大陆学界的赛珍珠研究趋势呈现出非常明显的特点：从历时性的纵向角度分析，赛珍珠研究论文逐年增多，说明关注、参与赛珍珠研究的学者在逐渐增多；从赛珍珠研究论文与英美历史文化名人研究论文的横向比较分析，无论是论文的数量还是质量，赛珍珠研究都显露出成为中国学界英美文化名人研究重点的趋势。二、赛珍珠研究的研究机构、研究者与发表平台分析赛珍珠研究能够成为中国学界英美文化名人研究重点，关键在于拥有相关的赛珍珠研究机构、大量的赛珍珠研究者，并且有相关学术刊物支持。
（一）研究机构
在赛珍珠研究中，学术研究机构起着极为重要的作用。以“中国知网”数据库为平台，在检索项目下，我们依次在“主题”、“篇名”、“关键词”、“参考文献”栏目下输入“赛珍珠”进行检索，得到如下结果（见表6）。表6赛珍珠研究的重要研究机构[7]篇
研究机构篇名
赛珍珠关键词
赛珍珠主题
赛珍珠参考文献
赛珍珠南京师范大学31364439宿州学院25273128南京大学21272917江苏大学17252623南开大学16212319镇江高专16202215江苏科技大学15202016华东师范大学12161716河南师范大学11141610南通大学8121212说明：表6中所列的几个指标由于指向不同，笔者认为，“篇名”能更准确反映实际情况，故以篇名排序。从表6 可以看出，发表赛珍珠研究论文的主要机构在大学，因为那里有较强的师资力量和庞大的硕士生、博士生研究队伍。重点大学为赛珍珠研究重镇，如南京师范大学、南京大学、南开大学、华东师范大学等。一些与赛珍珠有历史渊源的地方院校，如江苏大学、镇江高专、江苏科技大学、宿州学院等也对赛珍珠研究作出了重要贡献。
（二）研究者
赛珍珠研究出现的蓬勃发展态势，离不开学术底蕴深厚学者的率先垂范、学术带头人的引领以及众多赛珍珠爱好者的不倦追求。
第一，一些重点大学的学者身体力行发表了大量赛珍珠研究论文，并带领自己的硕士生、博士生研究队伍形成了赛珍珠研究团队。比如南京大学刘海平教授，南京师范大学姚君伟教授等，他们不但自己发表赛珍珠研究论文，还培养了大量博士生、硕士生，使赛珍珠研究后继有人，为赛珍珠研究作出了特殊贡献。
第二，利用得天独厚的优势，与赛珍珠有深厚渊源地区的学人为赛珍珠研究作出了特殊贡献。如江苏大学的吴庆红教授，江苏科技大学的周卫京教授，不但自己发表了大量赛珍珠研究论文，而且利用赛珍珠与镇江的渊源，组成赛珍珠研究团队，参加“镇江市赛珍珠研究会”活动，发表相关研究论文。
第三，大量的研究者、爱好者的勤奋耕耘，为赛珍珠研究作出了贡献。在“中国知网”输入“篇名 赛珍珠”，按“主题排序”检索，首页出现的作者就有常静、臧杨柳、张志强、马红军、李林波等，兹不一一列举。
（三）发表平台
研究成果必须有相应的发表平台，在检索中发现，不少大刊、名刊都为赛珍珠研究成果提供了发表平台。仅提供单篇论文发表机会的平台，对于推动赛珍珠研究并没有太大的作用和影响，真正能够使研究产生影响的平台应该是专业期刊和特色期刊。究竟有哪些刊物设有特色栏目呢？检索结果详见表7所示。表7开设有赛珍珠研究专栏的刊物一览[7]篇
发表载体主题
赛珍珠[1]篇名
赛珍珠[1] 关键词
赛珍珠参考文献
赛珍珠《江苏大学学报
（社会科学版）》92718361《高校教育管理》45373912《宿州学院学报》38313232《镇江高专学报》1212说明：《高校教育管理》的前身为《镇江师专学报》，而《江苏大学学报（社会科学版）》继承的是《江苏理工大学学报（社会科学版）》，但也包含《镇江师专学报》的社会科学部分，包括赛珍珠研究，因此《高校教育管理》与《江苏大学学报（社会科学版）》存在继承关系。从表7可以看出，《江苏大学学报（社会科学版）》、《宿州学院学报》、《镇江高专学报》等刊物或者开设了 “赛珍珠研究”专栏，或者设立了与此相关的栏目，对于赛珍珠研究的发展功不可没。 三、深入开展赛珍珠研究的建议
因为与中国的特殊关系，赛珍珠与辛克莱·刘易斯、约翰·斯坦贝克、索尔·贝娄、巴什维斯·辛格等获诺贝尔文学奖的美国作家在中国受重视的程度迥然不同，从上面的各项统计分析就可以明显看出这一特点。
尽管赛珍珠研究取得了巨大成就，但要持续、深入地使该项研究达到新的高度，还有大量工作要做。
首先，应该对赛珍珠研究情况做进一步深入探讨，对研究的历史和现状进行梳理，在现有赛珍珠研究基础上建立赛珍珠研究的研究学，搞清楚三大问题：哪些问题解决了或较好地解决了，前人有哪些积累，有哪些重要研究成果？哪些问题还存在争议，争论焦点的症结在哪里？哪些是尚待开辟的，也就是前人没有研究过的问题。在数字化时代，这些问题都可以借助互联网技术得以很好解决。比如，可以利用“中国知网”数据库平台，在检索项目下，依次在“主题”、“篇名”、“关键词”、“参考文献”栏目下输入“赛珍珠”进行检索，其右下角的“关键词”栏出现的关键词频次可以显示出研究的热点（见表8）。表8赛珍珠研究热点——关键词频次表[7]
项目 主题篇名关键词参考文献赛珍珠383314386297《大地》88538675《水浒传》40224031翻译28152727阿兰（晏阳初）26142627（晏阳初）林语堂（大地）2213（大地）2225
从表8可以看出，关键词频次排第一的“赛珍珠”其实是没有多少实际意义的无效关键词，对于《大地》（包括阿兰）的研究无疑是赛珍珠研究的重点和热点。《大地》是她的诺贝尔奖获奖著作，“她对于中国农民生活的丰富和真正史诗气概的描述，以及她自传性的杰作”，受到中国研究者关注是顺理成章的。另外就是对于《水浒传》、翻译等问题的研究，同样显示了一定的热度。这些问题之所以受到关注，主要是其中的中国元素。明白了研究热点，就可以避免低水平重复，把研究放到开拓性研究、发展性研究、争鸣性研究上。
其次，应该借助各地的赛珍珠研究学会平台，组织专题学术讨论会。在赛珍珠生活过的南京、镇江、宿州都有相应的赛珍珠研究学会。他们为赛珍珠研究做了大量的组织、协调工作，集聚了一大批赛珍珠研究专家和爱好者。今后应该充分利用好这些平台，组织相关专题学术研讨会，使赛珍珠研究更有深度。
再次，应该发挥大学研究人才集中的优势，培育学术研究团队，形成后继有人的研究队伍。以镇江为例，江苏大学、镇江高专、江苏科技大学都有长期潜心研究赛珍珠的学术带头人，应该在他们的带动下，形成梯次研究团队，保证赛珍珠研究的传承和发展。
最后，应该培育特色期刊，力争创办高水平的赛珍珠研究的专业期刊。《江苏大学学报（社会科学版）》的特色栏目“赛珍珠研究”在业内产生了较大影响，另外像《宿州学院学报》、《镇江高专学报》、《江苏科技大学学报（社会科学版）》等刊也注重刊发赛珍珠研究论文，但全国还缺乏赛珍珠研究专业期刊。创办高水平的赛珍珠研究专业期刊应该是深化研究的重要一环。
综上所述，仅就中国大陆学界而言，赛珍珠研究正在逐渐变成英美文学研究的重点和热点：有重要研究机构支撑，有大批学者的勤奋耕耘，有学术刊物支持。厘清赛珍珠研究的历史和现状，组织专题学术讨论会，形成后继有人的学术研究梯队，争取创办专业期刊。这些是今后应该努力的方向，对赛珍珠研究的繁荣将发挥极为重要的作用。
参考文献：
[1]郭英剑.新中国赛珍珠研究50年[J].镇江师专学报：社会科学版，1990（4）：2632.
[2]郭英剑.论中国20世纪的赛珍珠研究[J].英美文学研究论丛，2002（3）：219238.
[3]李秀梅.赛珍珠后殖民主义意识初探[J].江苏科技大学学报：社会科学版，2013（3）：5154.
[4]姚君伟. 近年中国赛珍珠研究回眸[J].中国比较文学，2001（4）：3039.
[5]秦永丽.赛珍珠诺贝尔晚宴答谢辞的文体分析[J].江苏科技大学学报：社会科学版，2013（3）：5659.
[6]姚君伟. 赛珍珠在中国的接受[J].江苏大学学报：社会科学版，2008（6）：5359.
[7]赛珍珠，莎士比亚，辛克莱·刘易斯，等.中国知网[DB/OL]. [20140301].http：//epub.cnki.net/KNS/brief/result.aspx？dbprefix=CJFQ.
[8]赛珍珠， 莎士比亚， 辛克莱·刘易斯，等.中国人民大学复印报刊资料数据库[DB/OL]. [20140301].http：//rdbk.clcn.net.cn：8080/cgrs/index.jsp.
[9]赛珍珠，莎士比亚，辛克莱·刘易斯，等.人大资料中心信息发布系统 [DB/OL]. [20140301].http：//ipub.zlzx.org/.（下转第173页）
Review of the Research on Pearl S. Buck：
Based on Analysis of Databases Such as CNKI
ZHANG Yuan
（Foreign Language College， Jiangsu University of Science and Technology， Zhenjiang 212003， China）
Abstract：Based on the analysis of the research on Pearl S. Buck on data transition platforms of CNKI， Periodical Literatures Reprinted by Renmin University of China Database and Information Release System of Data Center in Renmin University of China， this paper conducts longitudinal and historical classification as well as horizontal comparison with studies of British and American cultural celebrities， concluding that research on Pearl S. Buck has become the focus of British and American literature and Translation Studies in mainland academic circles. Backing up of important research institutes， diligence of a large number of scholars and support of academic journals all contribute to this prosperity.
Key words：CNKI（China National Knowledge Infrastructure）； Periodical Literatures Reprinted by Renmin University of China Database； Information Release System of Data Center in Renmin University of China； research on Pearl S. Buck
（编辑：李春英）