论文部分内容阅读
世界和平问题是为全球化过程所引发的问题。二战后的新质全球化过程并没有从根本上改变威胁世界和平的基本因素,尤其是没有改变近代全球化以来的哲学上的笛卡儿的主体中心主义以及反映在政治舞台上的欧洲中心主义。笛卡儿的二分性主体中心主义是世界冲突的最深刻根源,要实现21世纪的世界和平,就要将二分性的哲学理念转变为中国传统的和合理念。换言之,中国的和合思想可以为21世纪的人类和平提供宝贵的思想资源。
The question of world peace is a cause for the globalization process. The post-World War II process of new-quality globalization did not fundamentally change the fundamental factors that threaten world peace. In particular, it did not change the philosophical Cartesian-centered centralism of modern globalization and the Eurocentrism reflected in the political arena . Descartes’s dichotomous subjective-centrism is the deepest source of world conflicts. To achieve world peace in the 21st century, it is necessary to transform the dichotomy of philosophy into the traditional concept of harmony in China. In other words, the idea of harmony in China can provide precious intellectual resources for peace in the 21st century.