论中国翻译理论基本模式

来源 :中国翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:aionkina
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正> §0.概述任何理论体系都可以从宏观研究的视角归结为某种"基本模式"(model),作为对该体系的主旨性表述。基本模式乃是全部理论体系赖以形成的基本思想的高度集约化和条理化。它实际上是微观研究的综合结果。因此。基本模式通常被视为某种理论体系的构架核心,也可以称之为"范式"(paradigm)。人们可以通过基本理论模式来检验、推导或论证整个翻译理论体系的合理性以及各组成部分之间的基本理论思想之是否始终一贯。同时,人们还可以借助于基本理论模式来阐发、深化和拓展这一理论体系,修正谬误,校正偏差,使之逐步接近于符合翻译作为人类的一种
其他文献
在本试验中,叶面喷施磷肥对大豆蛋白质含量、油分含量及蛋白质和油分总量影响皆不显著。
<正> 0 概述我们的对比研究除了必须紧紧把握住对异质性特征的深入探究以外,还有一个也属于方法论方面的基本问题,即对比研究如何摆脱类比,突破仅止于语言表层结构的视界,向
专业综合实验教学是人才培养的重要环节,也是高职院校培养学生知识应用、职业技能、职业素养和综合能力的重要手段。文章结合实践教学的具体情况,从实验设计、教育手段和考核体
由于工农业的发展,人群的集中,人口的剧增,水在环境使用中被不断污染,人们用水已感到了威胁,尤其在工业发达的城市,城镇表现的更为突出。其主要原因是生产、生活用水量不断增长,被污
现在,电子电器产品中塑料成分已占据其总重量的20%左右,因此新一代电子电器产品朝着更轻更小的方向发展.例如,移动电话的重量已减轻了80%,在过去的10年已从500克降至100克甚
目前土地流转问题是一个热点问题,毫不夸张的说土地流转对于农业现代化和农业集约化具有十分重要的意义。在土地流转之前,最为关键的步骤就是土地确权。可以试想一个连承包人
1材料与方法1.1供试品种黑河24号、黑河27号、黑河30号、合丰42号、北丰9号、北丰11号、北丰14号等40个品种,并设黑河18号为对照品种。
为充分发挥农业科技在引领农民增收上的作用,海星镇突出科技示范园区建设,积极推广农业先进适用技术,全力打造科技农业,为发展现代农业奠定了坚实基础。通过在三个方面下功夫,建成
近年来,攸县农业综合开发依托国家支农惠农政策,开展了一系列的农业综合开发工作,坚持发挥“综合”优势,突出“综合”特色,促进了农业增效、农民增收,达到了经济、社会和生态效益的
本文从自动变速器的机械元件和控制元件两个方面介绍了自动变速器的新技术及发展的趋势,并通过在实际开车中的经验介绍了自动变速器的使用技巧。